Thank you for your letter dated on

Thank you for your letter dated on 30 October regarding the request to arrange a training program.
The CNAO and OAG have maintained a traditional friendship for many years. In recent years our two SAIs have witnessed close exchanges in various forms including more bilateral visits at top level and mutual support on many international occasions. I firmly believe that we will continue to keep the friendly relation and further strengthen the bilateral cooperation.
In recent years, CNAO earnestly fulfilled the responsibilities of audit in accordance with the law, continued to improve auditing system and develop guiding principles for auditing, focusing on the priorities of the Party and the government with a view to promoting good national governance and has achieved fruitful results. We would like to share with the colleagues of other SAIs our experiences to help strengthening their capacity building and make the contributions to the development of international auditing. In this regard , I am happy to accept your kind request the CNAO would like to arrange a training program for your senior professional officials. I hope that they will surely obtain more knowledge and experiences for higher professional capability and broader international horizons. Mr.Jiang can be reached for detailed arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณลงบน 30 ตุลาคมเกี่ยวกับการร้องขอการจัดโปรแกรมฝึกอบรมCNAO และ OAG มีรักษามิตรภาพแบบหลายปี ในปีที่ผ่านมา ได้กล่าวเราสองได้เห็นปิดการแลกเปลี่ยนในรูปแบบต่าง ๆ รวมถึงเข้าชมทวิภาคีมากที่สุดระดับ และร่วมกันสนับสนุนนานาชาติหลายครั้ง อย่างมั่นคงผมว่า เราจะยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดี และเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีต่อไปในปีที่ผ่านมา CNAO จริงจังปฏิบัติตามความรับผิดชอบตรวจสอบตามกฎหมาย อย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงระบบตรวจสอบ และพัฒนานำหลักการตรวจสอบ เน้นความสำคัญของพรรคและรัฐบาลในมุมมองการส่งเสริมธรรมาภิบาลแห่งชาติ และได้ประสบผลสำเร็จ เราอยากจะแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงานของ SAIs อื่น ๆ ประสบการณ์ของเราจะช่วยสร้างความเข้มแข็ง และทำการจัดสรรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศตรวจสอบ ในการนี้ ฉันยินดีที่จะยอมรับการร้องขอชนิด CNAO อยากจัดโปรแกรมการฝึกอบรมของเจ้าหน้าที่มืออาชีพระดับสูง หวังว่า พวกเขาจะก็ได้รับเพิ่มเติมความรู้และประสบการณ์ความสามารถมืออาชีพสูงและฮอลิซันส์อินเตอร์เนชั่นแนลที่กว้างขึ้น Mr.Jiang สามารถเข้าถึงการจัดรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณลงวันที่ 30 ตุลาคมที่เกี่ยวกับการแจ้งความประสงค์ที่จะจัดโปรแกรมการฝึกอบรมที่.
CNAO และสตง. ยังคงเป็นเพื่อนแบบดั้งเดิมมานานหลายปี ในปีที่ผ่านมาทั้งสอง SAIS เราได้เห็นการแลกเปลี่ยนอย่างใกล้ชิดในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งการเข้าชมมากขึ้นในระดับทวิภาคีในระดับชั้นนำและสนับสนุนซึ่งกันและกันในโอกาสต่างประเทศจำนวนมาก ผมเชื่อมั่นว่าเราจะยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรและเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคี.
ในปีที่ผ่าน CNAO จริงจังเติมเต็มความรับผิดชอบของการตรวจสอบตามกฎหมายอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงระบบการตรวจสอบและการพัฒนาแนวทางการตรวจสอบโดยมุ่งเน้นที่ จัดลำดับความสำคัญของพรรคและรัฐบาลที่มีมุมมองในการส่งเสริมการกำกับดูแลกิจการที่ดีของชาติและได้บรรลุผลที่มีผล เราอยากจะแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ SAIS ประสบการณ์ของเราที่จะช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งสร้างขีดความสามารถของพวกเขาและให้มีส่วนร่วมในการตรวจสอบการพัฒนาระหว่างประเทศ ในเรื่องนี้ผมมีความสุขที่จะยอมรับคำขอของคุณชนิด CNAO ต้องการที่จะจัดโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงระดับมืออาชีพของคุณ ผมหวังว่าพวกเขาก็จะได้รับความรู้และประสบการณ์มากขึ้นสำหรับความสามารถในการเป็นมืออาชีพที่สูงขึ้นและระหว่างประเทศที่กว้างไกลโพ้น Mr.Jiang สามารถเข้าถึงได้สำหรับการจัดเตรียมรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายลงวันที่ 30 ตุลาคมเกี่ยวกับการร้องขอการจัดโปรแกรมการฝึกอบรม หรือ cnao
และรักษามิตรภาพแบบหลายปี ใน ปี ล่าสุดบอกว่าของเราสองได้เห็นปิดการแลกเปลี่ยนในรูปแบบต่าง ๆรวมถึงทวิภาคีมากขึ้นที่ระดับบนสุด และสนับสนุนซึ่งกันและกันในโอกาสนานาชาติมากมายผมเชื่อมั่นว่าพวกเราจะยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรและเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคี
ในปีล่าสุด cnao เป็นเรื่องเป็นราวตามความรับผิดชอบของการตรวจสอบให้เป็นไปตามกฎหมาย อย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงระบบการตรวจสอบและพัฒนาหลักการสำหรับการตรวจสอบเน้นความสำคัญของพรรคและรัฐบาลที่มีมุมมองในการส่งเสริมธรรมาภิบาลแห่งชาติที่ดี และได้บรรลุผลมีผล เราต้องการที่จะแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงานอื่น ๆประสบการณ์ของเราช่วยเพิ่ม sais เสริมสร้างศักยภาพของพวกเขาและให้มีส่วนร่วมในการพัฒนาการตรวจสอบระหว่างประเทศ ในการนี้ฉันยินดีที่จะยอมรับข้อเสนอของชนิดของคุณ cnao อยากจะจัดหลักสูตรฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโสมืออาชีพ ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้รับความรู้และประสบการณ์สูงกว่าความสามารถระดับมืออาชีพและกว้างนานาชาติอันไกลโพ้น . นายเจียงสามารถเข้าถึงได้สำหรับการจัดรายละเอียด .