All vestiges of the prince’s former

All vestiges of the prince’s former consort are purged from royal society

The purge of all relatives or associates of Thai Princess Sirasimi, the swiftly-departed consort of Crown Prince Maha Vajiralongkorn, is continuing, with an order from the prince’s office stating that anyone using the royally-granted family name Akharapongpreecha stop using it and go back to his or her family name.

Despite the attempts to characterize the affair as a dramatic cleanup of a deeply corrupt Central Investigation Bureau headed by the now-arrested and disgraced Pongpat Chayaphan, it appears directed at dispossessing the couple’s nine-year-old son, Dhipangkorn, who was diagnosed two years ago with attention deficit hyperactivity disorder, officially putting him out of the succession process.

Thailand has been wracked behind the scenes for several years with uncertainty over the succession process. According to a new book on Thailand, A Kingdom in Crisis by former senior Reuters journalist Andrew MacGregor Marshall, King Bhumibol Adulyadej, the world’s longest serving monarch at age 86, suffered a stroke in July 2012 that ended his ability to play an active role in Thai political life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vestiges ทั้งหมดของมเหสีของเจ้าชายเดิมถูกลบออกจากราชสมาคมแห่งลอนดอนการล้างข้อมูลทั้งหมดญาติหรือสมาคมของหญิงไทย Sirasimi มเหสีเสด็จจากไปอย่างรวดเร็วของมงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ อย่างต่อเนื่อง มีใบสั่งจากสำนักงานของเจ้าชายที่ระบุที่ทุกคนที่ใช้ royally ให้ครอบครัวชื่อ Akharapongpreecha เลิกใช้ และกลับไปยังชื่อครอบครัวของเขา หรือเธอแม้ มีความพยายามในการกำหนดลักษณะความเป็นการล้างข้อมูลที่ละครของสำนักสืบสวนกลางลึกเสียหายโดยในตอนนี้จับกุม และ disgraced Chayaphan พรพงพัฒน์ จะปรากฏโดยตรงที่ dispossessing สนเก้าปีของทั้งคู่ Dhipangkorn ที่มีการวินิจฉัยเมื่อสองปีที่ผ่านมา มีสมาธิ ทางลก็กระบวนการอย่างต่อเนื่อง ไทยมีการ wracked เบื้องหลังหลายปี ด้วยความไม่แน่นอนมากกว่าการสืบทอด ตามหนังสือใหม่ในประเทศไทย ราชอาณาจักร A ในวิกฤตโดยอดีตอาวุโสรอยเตอร์สนักข่าว Andrew MacGregor มาร์แชลล์ ภูมิพลอดุลยเดช โลกของสูงให้พระมหากษัตริย์ที่อายุ 86 ประสบจังหวะในเดือน 2555 กรกฎาคมที่สิ้นสุดของเขาความสามารถในการเล่นอยู่ในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่องรอยทั้งหมดของมเหสีของอดีตเจ้าชายจะถูกลบออกจากราชสมาคมล้างทุกญาติหรือเพื่อนร่วมงานของไทยปริ๊นเซ Sirasimi, มเหสีอย่างรวดเร็ว-ออกของเจ้าฟ้ามหาทรงเป็นอย่างต่อเนื่องกับคำสั่งจากสำนักงานของเจ้าชายที่ระบุว่าใครก็ตามที่ใช้ ชื่อสกุลพระราชทานรับ Akharapongpreecha หยุดใช้มันและกลับไปที่ชื่อครอบครัวของเขาหรือเธอ. แม้จะมีความพยายามที่จะอธิบายลักษณะเป็นเรื่องที่น่าทึ่งของการทำความสะอาดอย่างล้ำลึกเสียหายสอบสวนกลางนำโดยตอนนี้จับและศักดิ์ศรีพงษ์พัฒน์ Chayaphan ก็จะปรากฏขึ้น ผู้กำกับที่ต้องขับไล่คู่ลูกชายเก้าปี, Dhipangkorn ที่ได้รับการวินิจฉัยเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมากับโรคสมาธิสั้นอย่างเป็นทางการทำให้เขาออกมาจากกระบวนการสืบทอด. ประเทศไทยได้รับการทรมานอยู่เบื้องหลังเป็นเวลาหลายปีกับความไม่แน่นอนของการสืบทอด กระบวนการ ตามที่หนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับประเทศไทย, ราชอาณาจักรในภาวะวิกฤติโดยอดีตนักข่าวอาวุโสรอยเตอร์แอนดรูเกรเกอร์มาร์แชลล์, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในโลกพระมหากษัตริย์นานที่สุดที่อายุ 86, รับความทุกข์ทรมานในเดือนกรกฎาคม 2012 ที่สิ้นสุดวันที่ความสามารถของเขาในการเล่นบทบาทที่สำคัญใน ชีวิตทางการเมืองของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกร่องรอยของอดีตพระชายาของเจ้าชายจะหลุดพ้นจากสังคม

หลวงกวาดล้างของญาติ หรือเพื่อนร่วมงานของเจ้าหญิงของไทย sirasimi , ฉิวจากไป พระสนมขององค์สมเด็จพระวชิร , อย่างต่อเนื่อง ด้วยคำสั่งจากเจ้าชายของสำนักงานระบุว่า คนที่ใช้นามสกุลพระราชทานที่ได้รับ akharapongpreecha หยุดใช้มันและไปกลับ ชื่อครอบครัวของเขาหรือเธอ

แม้จะมีความพยายามที่จะจัดความสัมพันธ์เป็นองละครของการสืบสวนลึกกลางเสียหาย โดยขณะนี้สำนักหัวจับและศักดิ์ศรีพงษ์พัชรินทร์ พุธวัฒนะ ปรากฏ โดยเฉพาะ dispossessing คู่ของเก้าขวบ ลูกชาย dhipangkorn , ผู้ที่ถูกวินิจฉัยว่าเมื่อสองปีก่อน มีสมาธิสั้น อย่างเป็นทางการให้เขาออกจากกระบวนการสืบทอด

ประเทศไทยได้รับ wracked เบื้องหลังหลายปีมีความไม่แน่นอนของกระบวนการสืบทอด ตามที่หนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับประเทศไทย อาณาจักรในภาวะวิกฤต โดย Andrew MacGregor Marshall นักข่าวรอยเตอร์ อดีตรุ่นพี่ กษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช โลกที่ยาวที่สุดที่ให้บริการเกี่ยวกับอายุ 86เส้นเลือดอุดตันในสมอง ในเดือนกรกฎาคม 2555 ที่สิ้นสุดความสามารถของเขาที่จะมีบทบาทในชีวิตทางการเมืองไทย