BlacklistIn the mid-1970s, a Buraku

Blacklist
In the mid-1970s, a Buraku rights group discovered the existence of a 330-page handwritten list of Buraku names and community locations that was being sold secretly to employers by mail order. Many big name Japanese firms were using the list to screen job applicants. As recently as 2009, there was public outcry when Google Earth incorporated publicly available historical maps of Tokyo and Osaka that pinpointed the location of Buraku villages in feudal times, dragging up the contentious issues of prejudice and profiling. Today, the exact number of people living in historic Buraku communities is hard to pin down

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นบัญชีดำในในกลางทศวรรษ 1970 กลุ่มสิทธิ Buraku พบอยู่ 330 หน้าลายมือเขียนรายการของ Buraku ชื่อและที่ตั้งของชุมชนที่ถูกขายแอบจ้าง โดยสั่งซื้อทางไปรษณีย์ ชื่อใหญ่หลายบริษัทญี่ปุ่นได้ใช้รายการเพื่อผู้สมัครงานหน้าจอ เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 2009 มี สาธารณะ outcry เมื่อ Google Earth รวมเผยประวัติศาสตร์แผนที่โตเกียวและโอซาก้าที่ pinpointed ที่ตั้งของหมู่บ้าน Buraku ในศักดินาครั้ง ลากขึ้นประเด็นโต้เถียงของอคติ และสร้างโพรไฟล์ วันนี้ จำนวนที่แน่นอนของคนที่อาศัยอยู่ในชุมชน Buraku ประวัติศาสตร์ถูกตรึงลงยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีดำในช่วงกลางปี ​​1970 ซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิมนุษยชน buraku ค้นพบการดำรงอยู่ของรายการที่เขียนด้วยลายมือ 330 หน้าชื่อ buraku และสถานที่ชุมชนที่ถูกขายแอบให้นายจ้างโดยการสั่งซื้อทางไปรษณีย์
หลายชื่อใหญ่ บริษัท ญี่ปุ่นได้ใช้รายการเพื่อคัดกรองผู้สมัครงาน เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2009 มีประชาชนโวยเมื่อ Google Earth นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นที่เปิดเผยต่อสาธารณชนแผนที่ทางประวัติศาสตร์ของกรุงโตเกียวและโอซาก้าที่ช่วยชี้ตำแหน่งของหมู่บ้าน buraku ในสมัยศักดินาลากประเด็นที่ถกเถียงกันของความอยุติธรรมและโปรไฟล์ วันนี้จำนวนที่แน่นอนของคนที่อาศัยอยู่ในชุมชนประวัติศาสตร์ buraku ยากที่จะขาลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีดำ
ใน 1970 , buraku กลุ่มสิทธิมนุษยชนค้นพบการดำรงอยู่ของ 330 หน้าเขียนรายชื่อ buraku ชื่อและที่ตั้งชุมชนที่ถูกแอบขายให้นายจ้างโดยการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ หลายใหญ่ชื่อ บริษัท ญี่ปุ่นใช้รายการไปยังหน้าจอของผู้สมัครงาน เมื่อเร็ว ๆ นี้ )มีการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนเมื่อ Google Earth รวมสาธารณชนประวัติศาสตร์แผนที่ของโตเกียวและโอซาก้าที่ระบุตำแหน่งของ buraku หมู่บ้านในระบบศักดินาครั้ง ลากขึ้นประเด็นโต้เถียงของอคติและโปรไฟล์ วันนี้ ตัวเลขที่แน่นอนของผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชน buraku ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องยากที่จะขาลง