In case of payment made by cheque,

In case of payment made by cheque, the receipt will be completed only completed only when the Official has collected the full amount under the cheque. (Please keep the document as the evidence for payment of annual income tax.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีชำระเงิน ด้วยเช็ค ใบเสร็จจะเสร็จสมบูรณ์เท่านั้น เสร็จสมบูรณ์เมื่อทางการได้รวบรวมจำนวนเต็มภายใต้การเช็ค (โปรดเก็บเอกสารที่เป็นหลักฐานสำหรับการชำระภาษีเงินได้ประจำปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ชำระเงินด้วยเช็ค, ใบเสร็จรับเงินจะแล้วเสร็จสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อมีการเก็บรวบรวมอย่างเป็นทางการเต็มจำนวนภายใต้การตรวจสอบ (กรุณาเก็บเอกสารที่เป็นหลักฐานการชำระเงินของภาษีรายได้ประจำปี.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการชำระเงินด้วยเช็ค ใบเสร็จจะแล้วเสร็จเท่านั้น เสร็จเมื่อเจ้าหน้าที่ได้รวบรวมยอดเงินในเช็ค ( กรุณาเก็บเอกสารเป็นหลักฐานสำหรับการชำระเงินของรายได้ภาษี )