Collaborating with the Natural Envi

Collaborating with the Natural Environment Research Council's Centre for Ecology and Hydrology, the charity Butterfly Conservation, the University of Reading and Rothamsted Research, scientists analysed how the abundance and distribution of 155 species of British butterflies and moths have changed since the 1970s.
Using data collected by thousands of volunteers through 'citizen science' schemes, responses to recent climate change were seen to vary greatly from species to species.
Published in Science Advances, this research shows variation among species is attributed to differing sensitivity to climate change, and also because species vary in how much the climate has changed for them (their 'exposure').
Sensitivity is a measure of how much species' numbers change as a result of year-to-year changes in the weather - each species is sensitive to different aspects of the climate, such as winter temperature or summer rainfall. Variation in how much the climate they are sensitive to has changed for them - their 'exposure' - is also a contributing factor in their varied responses.
Results show that species such as the treble brown spot moth (Idaea trigeminata) and the speckled wood butterfly (Pararge aegeria) which are sensitive to climate, and for which the climate has improved the most, have experienced the greatest increases in their distribution size and abundance.
Conversely, other species, such as the grizzled skipper butterfly (Pyrgus malvae), the September thorn moth (Ennomos erosaria) and the mouse moth (Amphipyra tragopoginis), have experienced deteriorating climates resulting in declines in abundance and distribution size.
Georgina Palmer, Lead author and Research Associate in the University of York's Department of Biology, said: "Species are sensitive to different aspects of the climate, which results in species being exposed to different levels of climate change. Nearly two-thirds of the changes in abundance can be explained by these species-specific differences. This means that their responses to climate change may be more predictable than previously recognised."


Read more at: http://phys.org/news/2015-10-hot-moth-butterfly-species-differently.html#jCp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานร่วมกับธรรมชาติสิ่งแวดล้อมวิจัยคณะของศูนย์นิเวศวิทยาและอุทกวิทยา กุศลอนุรักษ์ผีเสื้อ มหาวิทยาลัยอ่านและ Rothamsted วิจัย นักวิทยาศาสตร์ analysed ว่าความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของพันธุ์ผีเสื้ออังกฤษและ moths 155 มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1970ใช้ข้อมูลที่รวบรวม โดยพันอาสาสมัครผ่าน 'พลเมืองวิทยาศาสตร์' โครงร่าง ตอบสนองการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศล่าสุดได้เห็นการแตกต่างไปมากจากสายพันธุ์กับพันธุ์เผยแพร่ในความก้าวหน้าวิทยาศาสตร์ งานวิจัยนี้แสดงความผันแปรระหว่างพันธุ์บันทึกความไวที่แตกต่างกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และนอกจากนี้ เนื่องจากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันในจำนวนอากาศมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับพวกเขา (พวกเขา 'แสง')ความไวเป็นการวัดจำนวนของชนิดหมายเลขเปลี่ยนจากสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงปีต่อปี - แต่ละชนิดมีผลกระทบต่อด้านต่าง ๆ ของสภาพภูมิอากาศ เช่นอุณหภูมิหรือฤดูร้อนฝนหนาว เปลี่ยนแปลงในจำนวนมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีความไวต่อพวกเขา -พวกเขา 'แสง' - เป็นปัจจัยร่วมในการตอบรับที่แตกต่างกันผลลัพธ์แสดงชนิดนั้นเช่น moth จุดน้ำตาลเสียงแหลม (Idaea trigeminata) และเหตุไม้ผีเสื้อ (Pararge aegeria) ซึ่งมีความไวต่อสภาพอากาศ และ การที่สภาพภูมิอากาศได้ปรับปรุงมากที่สุด มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นมากที่สุดในขนาดการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ในทางกลับกัน ชนิดอื่น ๆ เช่นผีเสื้อฟิร่าพาเลส grizzled (Pyrgus malvae), moth ทอร์นของเดือนกันยายน (Ennomos erosaria) และ moth เมาส์ (Amphipyra tragopoginis), มีประสบการณ์ขาดเป็นช่วง ๆ สภาพอากาศในในความอุดมสมบูรณ์และการกระจายขนาดพาล์มเมอร์ Georgina นำผู้เขียนและเชื่อมโยงงานวิจัยในมหาวิทยาลัย York ภาควิชาชีววิทยา กล่าวว่า: "พันธุ์มีความไวต่อด้านต่าง ๆ ของสภาพภูมิอากาศ มีผลชนิดที่มีการสัมผัสกับระดับต่าง ๆ ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เกือบสองในสามของการเปลี่ยนแปลงความสามารถอธิบายความแตกต่างเหล่านี้ species-specific หมายความ ว่า การตอบรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจคาดเดาได้มากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้ ยัง"อ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://phys.org/news/2015-10-hot-moth-butterfly-species-differently.html#jCp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การร่วมมือกับศูนย์คณะกรรมการวิจัยสิ่งแวดล้อมธรรมชาติสำหรับนิเวศวิทยาและอุทกวิทยากุศลผีเสื้ออนุรักษ์ที่มหาวิทยาลัยแห่งการอ่านและการ Rothamsted วิจัยนักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์ว่าความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของ 155 ชนิดของผีเสื้ออังกฤษและผีเสื้อกลางคืนที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1970.
การใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวม โดยนับพันของอาสาสมัครผ่านรูปแบบ 'วิทยาศาสตร์พลเมือง' ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ผ่านมาได้เห็นจะแตกต่างกันมากจากสายพันธุ์สายพันธุ์.
ตีพิมพ์ในวิทยาศาสตร์ความก้าวหน้างานวิจัยนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในหมู่สายพันธุ์ที่มีสาเหตุมาจากความแตกต่างของความไวต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและยังเป็นเพราะสายพันธุ์ แตกต่างกันในวิธีการมากที่สภาพภูมิอากาศที่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับพวกเขา ('เปิดรับ' ของพวกเขา).
ความไวเป็นตัวชี้วัดของเท่าใดจำนวนสปีชีส์ 'เปลี่ยนเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงปีต่อปีในสภาพอากาศ - แต่ละชนิดมีความไวต่อด้านต่างๆของ สภาพภูมิอากาศเช่นอุณหภูมิฤดูหนาวหรือฤดูร้อนปริมาณน้ำฝน การเปลี่ยนแปลงในวิธีการมากที่สภาพภูมิอากาศที่พวกเขามีความไวต่อมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับพวกเขา - 'เปิดรับ' ของพวกเขา - ยังเป็นปัจจัยร่วมในการตอบสนองที่แตกต่างกันของพวกเขา.
ผลปรากฏว่าสายพันธุ์เช่นมอดจุดสีน้ำตาลเสียงแหลม (Idaea trigeminata) และผีเสื้อไม้จุดด่างดำ (Pararge aegeria) ซึ่งมีความอ่อนไหวต่อสภาพภูมิอากาศและการที่สภาพภูมิอากาศที่มีการปรับปรุงมากที่สุดมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นมากที่สุดในขนาดการกระจายของพวกเขาและความอุดมสมบูรณ์.
ตรงกันข้ามสายพันธุ์อื่น ๆ เช่นผีเสื้อกัปตันผมหงอก (Pyrgus malvae) กันยายน . มอดหนาม (Ennomos erosaria) และมอดเมาส์ (Amphipyra tragopoginis)
มีประสบการณ์สภาพอากาศที่ทวีความรุนแรงขึ้นส่งผลให้การลดลงในขนาดที่อุดมสมบูรณ์และการจัดจำหน่ายจอร์จินาพาลเมอร์ผู้เขียนตะกั่วและผู้ร่วมงานวิจัยในมหาวิทยาลัยนิวยอร์กภาควิชาชีววิทยากล่าวว่า"สายพันธุ์เป็น ความไวต่อลักษณะที่แตกต่างของสภาพภูมิอากาศซึ่งจะส่งผลในรูปแบบการสัมผัสกับระดับที่แตกต่างของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. เกือบสองในสามของการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์สามารถอธิบายได้ด้วยความแตกต่างเหล่านี้ชนิดที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งหมายความว่าการตอบสนองของพวกเขาเพื่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจจะคาดการณ์มากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้ได้รับการยอมรับ ". อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://phys.org/news/2015-10-hot-moth-butterfly-species-differently.html#jCp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมมือกับศูนย์ธรรมชาติสิ่งแวดล้อมสภาวิจัยของระบบนิเวศและอุทกวิทยา , การกุศลผีเสื้ออนุรักษ์ มหาวิทยาลัยของการอ่านและวิจัย rothamsted นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์ว่าปริมาณและการกระจายของชนิดของผีเสื้อและแมลงนั้นอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1970 .
โดยใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยอาสาสมัครหลายพันผ่าน ' วิทยาศาสตร์ ' พลเมืองวิธีการการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเมื่อเร็วๆ นี้ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากสายพันธุ์ชนิด .
ตีพิมพ์ในความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ การวิจัยนี้แสดงให้เห็นรูปแบบของชนิดที่แตกต่างจากความไวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และเพราะสายพันธุ์ที่แตกต่างกันในวิธีการมากอากาศเปลี่ยนแปลงไปสำหรับพวกเขา ( แสง
' )ความไวเป็นวัดของเท่าใดชนิดตัวเลขเปลี่ยนเป็นผลของปีของการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศ - แต่ละชนิดมีความไวต่อแง่มุมที่แตกต่างของภูมิอากาศ เช่น ฤดูหนาว หรือ ฤดูร้อน อุณหภูมิ ปริมาณฝน การเปลี่ยนแปลงในวิธีการมากพวกเขาจะไวต่อสภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับพวกเขาของพวกเขา - ' ' - ยังเปิดรับบริจาคปัจจัยในการตอบสนองของพวกเขาที่แตกต่างกัน .
ผลการศึกษาพบว่า ชนิด เช่น เสียงแหลมผีเสื้อจุดสีน้ำตาล ( idaea trigeminata ) และจุดไม้ผีเสื้อ ( pararge aegeria ) ซึ่งมีความไวต่อสภาพอากาศ ซึ่งบรรยากาศมีการปรับปรุงมากที่สุด มีประสบการณ์มากที่สุดในการเพิ่มขนาดของพวกเขาและความอุดมสมบูรณ์
ในทางกลับกัน ชนิดอื่น ๆเช่น ผีเสื้อ Skipper ผมหงอก ( pyrgus malvae )กันยายนหนามมอด ( ennomos erosaria ) และเมาส์ผีเสื้อ ( amphipyra tragopoginis ) มีประสบการณ์ผ่านสภาพอากาศส่งผลให้ลดลงในความอุดมสมบูรณ์และการกระจายขนาด .
จอร์จีน่า ปาล์มเมอร์ ผู้เขียนหลักและเชื่อมโยงงานวิจัยในมหาวิทยาลัยของภาควิชาชีววิทยา ในนิวยอร์กกล่าวว่า " ชนิดไวต่อแง่มุมที่แตกต่างของภูมิอากาศซึ่งผลในชนิดโดนระดับที่แตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เกือบสองในสามของการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์ สามารถอธิบายได้ โดยความแตกต่างของเผ่าพันธุ์ - เฉพาะเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจคาดเดาได้มากกว่าการยอมรับก่อนหน้านี้ "


อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / ว. . org / ข่าว / 2015-10-hot-moth-butterfly-species-differently . html # JCP