SUBWAY ATTACK On September 4, he pu

SUBWAY ATTACK

On September 4, he punched a woman in the eye and kicked her, after they bumped into each other as they entered an MRT subway train.

The man told her friend that she stepped on his foot and refused to apologise.

The Pantip web forum thread entitled "My female friend got punched on MRT" served as a social media rallying point for witnesses to share photos and evidence.

The friend's version of events ran as follows, at about 7:30am on Friday, "While my friend was entering the train, a man bumped into her at her side, so she avoided him. Then he started insulting her. She looked at him, and he said 'What are you smiling at?' The guy then pushed her and accused her of stepping on his feet. He beat her and then he hung onto a pole and tried to kick her!" (translation of forum thread from Coconuts Bangkok here)SUBWAY ATTACK

On September 4, he punched a woman in the eye and kicked her, after they bumped into each other as they entered an MRT subway train.

The man told her friend that she stepped on his foot and refused to apologise.

The Pantip web forum thread entitled "My female friend got punched on MRT" served as a social media rallying point for witnesses to share photos and evidence.

The friend's version of events ran as follows, at about 7:30am on Friday, "While my friend was entering the train, a man bumped into her at her side, so she avoided him. Then he started insulting her. She looked at him, and he said 'What are you smiling at?' The guy then pushed her and accused her of stepping on his feet. He beat her and then he hung onto a pole and tried to kick her!" (translation of forum thread from Coconuts Bangkok here)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโจมตีรถไฟใต้ดิน บน 4 กันยายน เขาเจาะรูผู้หญิงในตา และเตะของเธอ หลังจากที่พวกเขาชนกระแทกกันพวกเขาป้อนการรถไฟใต้ดิน MRT คนบอกว่า เพื่อนของเธอที่ เธอเหยียบเท้าของเขา และปฏิเสธที่จะ apologise หัวข้อสนทนาเว็บพันธ์ทิพย์ได้รับ "เพื่อนหญิงมีเจาะรูบนรถไฟ" เป็นสังคมโอกาสจุดสำหรับพยานเพื่อแบ่งปันรูปถ่ายและหลักฐานรุ่นเพื่อนของเหตุการณ์วิ่งดัง ที่ประมาณ 7:30 น.ในวันศุกร์ "ในขณะที่เพื่อนของฉันถูกป้อนรถไฟ คนชนเป็นเธอที่ด้านข้างของเธอ เพื่อเธอหลีกเลี่ยงเขา แล้ว เขาเริ่มดูหมิ่นเธอ เธอมองเขา และเขากล่าวว่า 'สิ่งคุณยิ้มที่' คนผลักเธอ และถูกกล่าวหาว่าเธอใช้การก้าวเท้าของเขาแล้ว เขาตีเธอ และเขาแขวนบนเสา แล้วพยายามจะเตะเธอ" (คำแปลฟอรั่มหัวข้อจากกรุงเทพฯ มะพร้าวที่นี่) การโจมตีรถไฟใต้ดิน บน 4 กันยายน เขาเจาะรูผู้หญิงในตา และเตะของเธอ หลังจากที่พวกเขาชนกระแทกกันพวกเขาป้อนการรถไฟใต้ดิน MRT คนบอกว่า เพื่อนของเธอที่ เธอเหยียบเท้าของเขา และปฏิเสธที่จะ apologise หัวข้อสนทนาเว็บพันธ์ทิพย์ได้รับ "เพื่อนหญิงมีเจาะรูบนรถไฟ" เป็นสังคมโอกาสจุดสำหรับพยานเพื่อแบ่งปันรูปถ่ายและหลักฐานรุ่นเพื่อนของเหตุการณ์วิ่งดัง ที่ประมาณ 7:30 น.ในวันศุกร์ "ในขณะที่เพื่อนของฉันถูกป้อนรถไฟ คนชนเป็นเธอที่ด้านข้างของเธอ เพื่อเธอหลีกเลี่ยงเขา แล้ว เขาเริ่มดูหมิ่นเธอ เธอมองเขา และเขากล่าวว่า 'สิ่งคุณยิ้มที่' คนผลักเธอ และถูกกล่าวหาว่าเธอใช้การก้าวเท้าของเขาแล้ว เขาตีเธอ และเขาแขวนบนเสา แล้วพยายามจะเตะเธอ" (คำแปลฟอรั่มหัวข้อจากกรุงเทพฯ มะพร้าวที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจมตีรถไฟใต้ดินที่ 4 กันยายนที่เขาชกหญิงในตาและเตะของเธอหลังจากที่พวกเขาชนเข้ากับแต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขาเข้าไปในรถไฟใต้ดิน MRT. คนที่บอกว่าเพื่อนของเธอว่าเธอเหยียบเท้าของเขาและปฏิเสธที่จะขอโทษ. เว็บพันธุ์ทิพย์ ฟอรั่มที่ชื่อ "เพื่อนหญิงของฉันได้เจาะบนรถไฟฟ้าใต้ดิน" ทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์รวมสื่อสังคมสำหรับพยานในการแบ่งปันภาพถ่ายและหลักฐาน. รุ่นเพื่อนของเหตุการณ์วิ่งดังต่อไปนี้เวลาประมาณ 07:30 ในวันศุกร์ "ในขณะที่เพื่อนของฉันก็เดินเข้ามา รถไฟชายคนหนึ่งชนเข้ากับด้านข้างของเธอที่เธอเพื่อให้เธอหลีกเลี่ยงเขา. แล้วเขาเริ่มดูถูกเธอ. เธอมองที่เขาและเขาบอกว่าสิ่งที่คุณยิ้ม? คนที่แต่งตัวประหลาดแล้วผลักเธอและเธอถูกกล่าวหาว่าเหยียบลงไปบนเท้าของเขา. เขาชนะเธอและแล้วเขาก็แขวนอยู่บนเสาและพยายามที่จะเตะเธอ! " (แปลของฟอรั่มจากมะพร้าวกรุงเทพฯที่นี่) โจมตีรถไฟใต้ดินที่4 กันยายนที่เขาชกหญิงในตาและเตะของเธอหลังจากที่พวกเขาชนเข้ากับแต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขาเข้าไปในรถไฟใต้ดิน MRT. ชายคนนั้นบอกว่าเพื่อนของเธอว่าเธอเหยียบ เท้าของเขาและปฏิเสธที่จะขอโทษ. ด้ายฟอรั่มเว็บพันธุ์ทิพย์ชื่อ "เพื่อนหญิงของฉันได้เจาะบนรถไฟฟ้าใต้ดิน" ทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์รวมสื่อสังคมสำหรับพยานในการแบ่งปันภาพถ่ายและหลักฐาน. รุ่นเพื่อนของเหตุการณ์วิ่งดังต่อไปนี้ประมาณ 7: 30AM ในวันศุกร์ "ในขณะที่เพื่อนของฉันก็เดินเข้ามารถไฟชายคนหนึ่งชนเข้ากับด้านข้างของเธอที่เธอเพื่อให้เธอหลีกเลี่ยงเขา. แล้วเขาเริ่มดูถูกเธอ. เธอมองที่เขาและเขาบอกว่าสิ่งที่คุณยิ้ม? คนที่แต่งตัวประหลาดแล้วผลักเธอและเธอถูกกล่าวหาว่าเหยียบลงไปบนเท้าของเขา. เขาชนะเธอและแล้วเขาก็แขวนอยู่บนเสาและพยายามที่จะเตะเธอ! " (แปลของฟอรั่มมะพร้าวจากกรุงเทพฯที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟใต้ดินการโจมตีในวันที่ 4 กันยายน เขาต่อยผู้หญิงในสายตาและเตะเธอ หลังจากที่พวกเขาเดินชนกันที่พวกเขาเข้ารถไฟใต้ดินรถไฟใต้ดินรถไฟ

ผู้ชายบอกกับเพื่อนของเธอว่า เธอเหยียบเท้าเขา และปฏิเสธที่จะขอโทษ

ฟอรั่มเว็บพันธ์ทิพย์ กระทู้เรื่อง " เพื่อนหญิงของฉันถูกต่อยบนรถไฟฟ้า " ทำหน้าที่เป็นสื่อสังคมการชุมนุมจุด สำหรับพยานที่จะแบ่งปันภาพถ่ายและหลักฐาน

เพื่อนของรุ่นของเหตุการณ์วิ่งดังนี้ ที่เกี่ยวกับ น. ในวันศุกร์ ในขณะที่เพื่อนของฉันเข้ารถไฟ คนที่ชนเธออยู่ข้างๆ เธอหลบหน้าเขา แล้วเขาก็เริ่มดูถูกเธอ เธอมองที่เขาและเขากล่าวว่า ' ยิ้มอะไรน่ะ ? ผู้ชายคนนั้นก็ผลักเธอ และกล่าวหาว่าเธอเหยียบเท้าเขา เขาทุบตีเธอและเขาแขวนไว้บนเสา และพยายามไล่เธอ" ( แปลฟอรั่มหัวข้อจากมะพร้าว ( ที่นี่ ) รถไฟใต้ดินโจมตี

เมื่อวันที่ 4 กันยายน เขาต่อยผู้หญิงในสายตาและเตะเธอ หลังจากที่พวกเขาเดินชนกันที่พวกเขาเข้ารถไฟใต้ดินรถไฟใต้ดินรถไฟ

ผู้ชายบอกกับเพื่อนของเธอว่า เธอเหยียบเท้าเขา และปฏิเสธที่จะขอโทษ

ที่พันทิพย์ เว็บฟอรั่มหัวข้อเรื่อง " เพื่อนหญิงของฉันถูกต่อยบนรถไฟฟ้า " ทำหน้าที่เป็นสื่อสังคมการชุมนุมจุด สำหรับพยานที่จะแบ่งปันภาพถ่ายและหลักฐาน

เพื่อนของรุ่นของเหตุการณ์วิ่งดังนี้ ที่เกี่ยวกับ น. ในวันศุกร์ ในขณะที่เพื่อนของฉันเข้ารถไฟ คนที่ชนเธออยู่ข้าง ๆ เธอ เธอหลบหน้าเขา แล้วเขาก็เริ่มดูถูกเธอ เธอมองที่เขาและเขากล่าวว่า ' ยิ้มอะไรน่ะ ? ผู้ชายคนนั้นก็ผลักเธอ และกล่าวหาว่าเธอเหยียบเท้าเขา เขาทุบตีเธอและเขาแขวนไว้บนเสา และพยายามไล่เธอ ! " ( แปลฟอรั่มหัวข้อจากมะพร้าว ( ที่นี่ )