exogenous easing of international t

exogenous easing of international trade [i.e. internationalization] increases potential benefits to capitalists and skilled workers in the advanced coun- tries, to skilled and unskilled workers in the NICs [newly industrializing countries], and to unskilled workers in LDCs—all of whom are predicted to mobilize on behalf of liberalization. At the same time, easier trade threatens unskilled workers in advanced economies, local capitalists in NICs, and owners of both physical and human capital in LDCs—all of whom will

heighten their demands for protection or compensation. Wood (1994) has ar- gued that we observe exactly this in the economic history of the last twenty years. (Frieden & Rogowski 1996:40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้สบายบ่อยของการค้าระหว่างประเทศ [เช่นนานา] เพิ่มศักยภาพประโยชน์นายทุนและคนงานที่มีฝีมือในการขั้นสูงประเทศและพยายาม แรงงานฝีมือ และไร้ฝีมือใน Nic [industrializing ใหม่ประเทศ], และแรงงานไร้ฝีมือใน LDCs — ทุกคนจะคาดว่า จะระดมนามเปิดเสรี ในเวลาเดียวกัน ค้าง่ายข่มขู่คนงานไร้ฝีมือในขั้นสูง นายทุนท้องถิ่นใน Nic และเจ้าของทุนทางกายภาพ และมนุษย์ใน LDCs คือทุกคนจะ ทุก ๆ ความต้องการของพวกเขาสำหรับป้องกันหรือค่าตอบแทน ไม้ (1994) มี ar-gued ให้เราสังเกตตรงนี้ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของยี่สิบปี (1996:40 Frieden และ Rogowski)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่อนคลายจากภายนอกการค้าระหว่างประเทศ [คือสากล] เพิ่มผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นกับนายทุนและผู้ปฏิบัติงานที่มีฝีมือในประเทศต่างก็พยายามขั้นสูงให้กับแรงงานที่มีฝีมือและไร้ฝีมือในนิคส์ [ประเทศอุตสาหกรรมใหม่] และแรงงานไร้ฝีมือในประเทศพัฒนาน้อยที่สุดทุกคนจะคาดการณ์ เพื่อระดมทุนในนามของการเปิดเสรี ในขณะเดียวกันการค้าง่ายคุกคามแรงงานไร้ฝีมือในประเทศเศรษฐกิจขั้นสูงนายทุนท้องถิ่นในนิคส์และเจ้าของทั้งทางกายภาพและทุนมนุษย์ในประเทศพัฒนาน้อยที่สุดทุกคนจะเพิ่มระดับความต้องการของพวกเขาสำหรับการป้องกันหรือค่าตอบแทน ไม้ (1994) มี ar- gued ที่เราสังเกตตรงนี้ในประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจของช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา (เดนและ Rogowski 1996: 40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายนอกของตลาดการค้าระหว่างประเทศ [ สากล ] ประโยชน์ที่มีศักยภาพเพื่อเพิ่ม คือ นายทุนและคนงานมีฝีมือในก๊วนขั้นสูง -- พยายามที่จะที่มีฝีมือและแรงงานไร้ฝีมือในโรงเรียน [ ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ] และแรงงานไร้ฝีมือใน ldcs ทั้งหมด ซึ่งคาดว่าจะระดมคน ในนามของการเปิดเสรี ใน เวลาเดียวกันการค้าแรงงานไร้ฝีมือในง่ายคุกคามเศรษฐกิจขั้นสูง , นายทุนท้องถิ่นในโรงเรียนและเจ้าของทุน ทั้งทางกายภาพ และมนุษย์ใน ldcs ทั้งหมดของบุคคลที่จะเพิ่มความต้องการของพวกเขา

เพื่อคุ้มครองหรือชดเชย ไม้ ( 1994 ) มี AR - gued ที่เราสังเกตตรงนี้ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจที่ผ่านมายี่สิบปี ( frieden &โร 1996:40 )