Recently, I moved to a apartment ri

Recently, I moved to a apartment right across the street from my old one. I thought it would be simple to get my phone and DSL line started. The technician from the phone company come to install my telephone line. He said that I would be be able to use the internet on the same line. After he left, I discovered that the phone worked, but the DSL connection for the internet didn't. So I called the phone company. Of course, I didn't get to talk to a real person. Instead, an automated voice recording asked me a lot of questions. Then I had to wait for half an hour to talk to a real person. While I was on hold, every few minutes a recording said,"Remember, you can use our convenience website to solve most of your problems. "
"Arrrrrghh!!" I said to the recording, feeling frustrated. " why do you think I'm calling you? I don't have a connection to the internet .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้ผมย้ายมาอยู่ที่อพาร์ทเม้นขวาข้ามถนนจากคนเก่าของฉัน ฉันคิดว่ามันจะง่ายที่จะได้รับโทรศัพท์มือถือและ DSL บรรทัดของฉันเริ่มต้น ช่างเทคนิคจาก บริษัท โทรศัพท์มาติดตั้งสายโทรศัพท์ของฉัน เขาบอกว่าฉันจะสามารถที่จะใช้อินเทอร์เน็ตในบรรทัดเดียวกัน หลังจากที่เขาออกจากผมพบว่าโทรศัพท์ทำงาน แต่เชื่อมต่อ DSL สำหรับอินเทอร์เน็ตไม่ได้ ดังนั้นผมจึงเรียกว่า บริษัท โทรศัพท์ แน่นอนผมไม่ได้รับการพูดคุยกับคนจริง แต่การบันทึกเสียงอัตโนมัติถามฉันคำถามจำนวนมาก จากนั้นฉันก็ต้องรอครึ่งชั่วโมงที่จะพูดคุยกับคนจริง ในขณะที่ผมที่ถือทุกไม่กี่นาทีในการบันทึกกล่าวว่า "จำไว้ว่าคุณสามารถใช้เว็บไซต์ของเราเพื่อความสะดวกสบายในการแก้ปัญหาส่วนใหญ่ของคุณ."
"Arrrrrghh !!" ผมพูดกับบันทึกความรู้สึกผิดหวัง "ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันโทรหาคุณหรือไม่ฉันจะได้ไม่ต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆนี้ ผมย้ายไปอยู่อพาร์ทเมนต์ฝั่งตรงข้ามถนนจากอันเก่า ฉันคิดว่ามันคงง่ายที่จะได้รับโทรศัพท์และสาย DSL เริ่ม ช่างเทคนิคจากบริษัทโทรศัพท์มาติดตั้งโทรศัพท์ของฉัน เขากล่าวว่า ผมจะสามารถใช้อินเทอร์เน็ตในบรรทัดเดียวกัน หลังจากที่เขากลับไปแล้ว ฉันค้นพบว่าโทรศัพท์ใช้ได้ แต่ DSL การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ผมเรียก บริษัท โทรศัพท์ แน่นอน ผมไม่ได้คุยกับคนจริง ๆ แทน , อัตโนมัติบันทึกเสียงถามคำถามมากมาย แล้วผมต้องรอครึ่งชั่วโมง เพื่อพูดคุยกับบุคคลจริง ในขณะที่ผมกำลังถือ ทุกสองสามนาที บันทึกว่า " จำไว้ว่าคุณสามารถใช้เว็บไซต์ความสะดวกสบายของเราที่จะแก้ปัญหาส่วนใหญ่ของปัญหาของคุณ .
" arrrrrghh ! ! " ผมพูดกับการบันทึกรู้สึกท้อแท้ " . ทำไมคุณถึงคิดว่าผมจะเรียกคุณว่ายังไง ? ฉันไม่ได้มีการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต