But as much as our personal lives h

But as much as our personal lives have changed, the business world has revolutionized almost beyond recognition in the past few decades. Technology -- and we mean the advances in communication and information technology -- has changed the face and the pace of business.
As communication and information travels faster and faster, the world seems smaller and smaller, and this has large implications for the way we conduct business. Storing important in files on a computer rather than in drawers, for instance, has made information easily accessible. Using e-mail allows businesses to communicate and send these files quickly to remote locations outside of an office.
Many argue technology has blurred the line between professional and private lives. Wireless Internet, cell phones and BlackBerries have made it easy to work from home -- or for that matter, from the beach. The fact that it's easy to work from the beach compels people to do so. On the flip side, people also feel compelled to use Internet access at work for personal reasons. In this way, technology allows workaholics to work and slackers to slack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เท่าที่ชีวิตส่วนตัวของเรามีการเปลี่ยนแปลงในโลกธุรกิจที่มีการปฏิวัติเกือบจนจำไม่ได้ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เทคโนโลยี - และที่เราหมายถึงความก้าวหน้าในการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ -. มีการเปลี่ยนแปลงใบหน้าและก้าวของธุรกิจ
การสื่อสารและข้อมูลการเดินทางได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นโลกดูเหมือนจะมีขนาดเล็กและขนาดเล็กและนี้มีผลกระทบขนาดใหญ่สำหรับวิธีการที่เราดำเนินธุรกิจ การจัดเก็บที่สำคัญในไฟล์ในคอมพิวเตอร์มากกว่าในลิ้นชักเช่นได้ทำข้อมูลสามารถเข้าถึงได้ง่าย โดยใช้อีเมลช่วยให้ธุรกิจในการสื่อสารและส่งไฟล์เหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วไปยังสถานที่ที่ห่างไกลนอกสำนักงาน.
หลายเถียงเทคโนโลยีได้เบลอเส้นแบ่งระหว่างชีวิตของมืออาชีพและส่วนตัวอินเทอร์เน็ตไร้สายและโทรศัพท์มือถือแบล็กได้ทำให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานจากที่บ้าน - หรือสำหรับเรื่องที่ห่างจากชายหาด ความจริงที่ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานจากชายหาดบังคับให้คนที่จะทำเช่นนั้น ด้านพลิกคนยังรู้สึกถูกบังคับให้ใช้อินเทอร์เน็ตในที่ทำงานด้วยเหตุผลส่วนตัว ในลักษณะนี้เทคโนโลยีที่ช่วยให้ workaholics ในการทำงานและเกี่ยงที่จะหย่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เท่าที่ชีวิตส่วนตัวของเรามีการเปลี่ยนแปลง โลกธุรกิจได้เกือบเกินการรับรู้ในสองสามทศวรรษ เทคโนโลยี-- และเราหมายถึง ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการสื่อสารและข้อมูล-- มีการเปลี่ยนแปลงใบหน้าและก้าวย่างของธุรกิจ
เป็นการสื่อสารและข้อมูล การเดินทาง ได้เร็วขึ้น และเร็ว ขึ้น โลกดูจะมีขนาดเล็ก และขนาด เล็ก และมีผลกระทบขนาดใหญ่การที่เราดำเนินธุรกิจ สำคัญ ในแฟ้มบนคอมพิวเตอร์ แทนการเก็บไว้ ในลิ้นชัก เช่น ทำข้อมูลเดินทาง ใช้ช่วยให้ธุรกิจการสื่อสาร และส่งแฟ้มเหล่านี้อย่างรวดเร็วไปไกลภายนอกสำนักงานเป็นการ
หลายโต้เถียงเทคโนโลยีมีเบลอเส้นระหว่างชีวิตส่วนตัว และมืออาชีพ อินเทอร์เน็ตไร้สาย โทรศัพท์ และ BlackBerries ได้ทำให้มันง่ายต่อการทำงาน จากที่ บ้าน - หรือ สำหรับ เรื่องที่ จากชายหาด ความจริงที่เดินจากชายหาดร็อกคนดัง ใน คนยังรู้สึก compelled ใช้เน็ตที่ทำงานด้วยเหตุผลส่วนบุคคล เทคโนโลยีช่วยให้ workaholics slackers ขึงและทำงานด้วยวิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เท่าที่ชีวิตส่วนตัวของเรามีการเปลี่ยนแปลงโลกธุรกิจที่มีปฏิวัติเกือบไปจากการรับรู้ในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เทคโนโลยีและเราหมายถึงความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารและระบบข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงหน้าที่และความก้าวหน้าของธุรกิจ.
เป็นข้อมูลและการสื่อสารเดินทางได้รวดเร็วขึ้นและได้เร็วขึ้นโลกที่ดูเหมือนจะมีขนาดเล็กลงและมีขนาดเล็กกว่าและโรงแรมแห่งนี้มีความเกี่ยวพันกับขนาดใหญ่สำหรับวิธีที่เราดำเนินธุรกิจ การจัดเก็บที่สำคัญในไฟล์บนคอมพิวเตอร์ที่มากกว่าในลิ้นชักสำหรับตัวอย่างเช่นได้ทำข้อมูลสามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกสบาย การใช้อีเมลช่วยให้องค์กรธุรกิจสามารถสื่อสารและส่งไฟล์เหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วเพื่อไปยังที่ตั้งอยู่ทางด้านนอกของรีโมทคอนโทรลที่.
จำนวนมากให้เหตุผลเทคโนโลยีมีเส้นแบ่งระหว่างชีวิตส่วนตัวและความเป็นมืออาชีพแบล็คเบอร์รี่อินเตอร์เน็ตแบบไร้สายและโทรศัพท์มือถือทำให้ง่ายต่อการทำงานจากที่บ้านหรือในเรื่องนี้จากชายหาด ความจริงที่ว่าเป็นเรื่องง่ายในการทำงานจากชายหาดที่บังคับผู้คนในการดำเนินการดังกล่าว ที่ด้านข้างฝาพับให้ผู้คนยังรู้สึกว่าถูกบังคับให้ใช้การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตในการทำงานสำหรับเหตุผลส่วนตัว ในทางเทคโนโลยีนี้ช่วยให้ workaholics เพื่อการทำงานและการให้นักธุรกิจค้าขาย