Walter Cronkite had a golden rule f

Walter Cronkite had a golden rule for all wartime reporters: never self-aggrandize. Even though Cronkite had been the first reporter to fly over the beaches at Normandy on June 6, 1944, he minimized the experience.

When asked decades later whether he had flown over Utah or Omaha Beach, Cronkite shrugged. "I think it was Omaha," he said. "We didn't know about those names then, of course. All I knew was the beach. I didn't even know how extensive the landings were."

Such self-deprecating responses regarding his own WWII experiences became de rigueur for Cronkite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Walter Cronkite มีกฎทองผู้สื่อข่าวทั้งหมดของความโหดร้าย: ไม่ตนเอง aggrandize แม้ Cronkite ได้โปรแกรมรายงานแรกลอยเหนือหาดที่นอร์มังดีในเดือน 6 มิถุนายน 1944 เขาย่อประสบการณ์เมื่อแพทย์ถามว่า เขามีเอกสิทธิ์เหนือยูทาห์หรือหาดโอมาฮ่า Cronkite ยักไหล่ "ฉันคิดว่า มันเป็นโอ เขากล่าวว่า "เราไม่รู้ชื่อเหล่านั้นแล้ว แน่นอน ฉันรู้ทั้งหมดชายหาด ฉันไม่ได้รู้ landings ถูกวิธีอย่างละเอียด"การตอบสนองดังกล่าว deprecating ตนเองเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาเองสงครามโลกครั้งเป็นเดอ rigueur สำหรับ Cronkite

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอลเตอร์ครอนไคท์มีกฎทองสำหรับผู้สื่อข่าวสงครามทั้งหมด: ไม่เคยตนเองแผ่อำนาจ แม้ว่าครอนไคท์ได้รับข่าวแรกที่จะบินเหนือชายหาดที่นอร์มั 6 มิถุนายน 1944 เขาลดประสบการณ์. เมื่อถามว่าทศวรรษต่อมาว่าเขาได้บินเหนือยูทาห์หรือหาดโอมาฮ่า, ครอนไคท์ยักไหล่ "ผมคิดว่ามันเป็นโอมาฮา" เขากล่าว "เราไม่ได้รู้เกี่ยวกับชื่อเหล่านั้นแล้วแน่นอน. ทั้งหมดที่ฉันรู้ว่าเป็นชายหาด. ฉันไม่ได้รู้วิธีการที่ครอบคลุมเพลย์มี." การตอบสนองลดตัวลงดังกล่าวเกี่ยวกับประสบการณ์สงครามโลกครั้งที่สองของตัวเองกลายเป็นหัวทิ่มสำหรับครอนไคท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอลเตอร์ครอนไคท์มีกฎทองสำหรับนักข่าวสงครามทั้งหมด : ไม่เคยด้วยตนเองเพิ่ม แม้ว่า ครองไคท์ถูกนักข่าวคนแรกที่บินผ่านชายหาดที่นอร์มังดีเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 เขาลดประสบการณ์

ถามเมื่อทศวรรษต่อมาว่าเขาได้บินไปยูทาห์หรือโอมาฮาบีช ครองไคท์ยัก " ฉันคิดว่ามันคือโอมาฮา , " เขากล่าว . " เราไม่รู้จักชื่อนั้นได้เลยครับทั้งหมดที่ผมรู้คือชายหาด ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากว้างขวางอย่างไรที่ถูก "

เช่นตนเอง deprecating คำตอบเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาเองในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็น de rigueur สำหรับครอนไคท์