Holi Colours Holi ColoursColours ar

Holi Colours



Holi ColoursColours are the most joyous part of the Holi celebrations. They add life and vitality to the festival making it most vibrant of all.

Spirit of Holi
The sight of Holi is so beautiful to watch; as the entire atmosphere gets filled with the clouds of colours...And, as if to match with the cheerful mood of the people nature itself wears its best and most colourful clothes.

The energy of the people as they move out in groups, playing dholaks, singing songs in their highest possible pitch; completly drenched in colours but more so in the spirit of Holi - throwing gulal and abeer in the air and on the feet of their elders as a mark of respect- it is this spirit of the festival that makes it so delightful and memorable.

Colorful Legend
The legend from which the tradition of playing colours started is full of colours in itself. The story goes that the very colourful Indian god, Lord Krishna was jealous of his soul mate Radha's fair complexion, since he himself was very dark.

Naughty young Krishna complained to his mother Yashoda about this injustice of nature. To placate the child, doting mother asked Krishna to apply colour on Radha's face and change her complexion according to his choice.

Playful and mischievous Krishna appreciated the idea and implemented it. The game of applying colours thus gained so much popularity that it became a tradition and later it turned out to be a full fledged festival.

Till date, lovers desired to colour and be coloured by their mates. The application of colours has in a way become an expression of love.

Holi Celebrations
The festival of colours is extremely popular amongst children. They eagerly wait for a prey with a bucket full of colour water, an ever ready water jet- popularly called a pichkari and loads of colour packets to give vent to their mischief nature.

Rather, the festival is not confined to any age group for old, young and kids everybody turns as naughty as the other on the day. Play with colour continues till every inch of all participants is coloured and the person becomes virtually unrecognizable.

The spirit of the festivities knows no bound particularly in houses which witness the arrival of a new bride. For everybody wishes to play Holi with her. At some places there is a tradition in which the first Holi after marriage is played in the brides maternal house. There too, the enthusiasm for Holi is at its peak.

In modern day colonies, people move out in groups, called tolis visiting one house from the other, forcefully colouring the shy ones and exchanging greetings.

Holi Knows No Bars
When it comes to Holi, hair are let loose and no restrictions hold. People open up themselves and enjoy the festival to the hilt. The tradition of consuming bhang too escalates the level of enthusiasm.

It is a real fun to watch the otherwise always sober people making a clown of themselves. Singing songs at a high pitch and playing practical jokes on others. For, the rule of the day is, 'Bura na mano Holi hai'. (please don't take any offence for it is Holi).

At some places Holi parties are also organised where the colour and water flows endlessly. Till everybody becomes one like nature in the season of HOLI-FULL OF COLORS AND LIFE.

Significance of Different Colors
Red - Purity
Green - Vitality
Blue - Calm and sedateness
Yellow - Pious feeling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองสี



ColoursColours ฉลองอยู่ประสบการณ์มากที่สุดของฉลองฉลอง จะเพิ่มพลังและชีวิตเทศกาลนี้ทำให้ความสะดวกสบายทั้งหมด

วิญญาณฉลอง
เห็นฉลองจะสวยให้ดู เป็นบรรยากาศทั้งหมดได้รับเต็มไป ด้วยเมฆสี...และ ถ้าให้ตรงกับอารมณ์ร่าเริงคน ธรรมชาติเองสวมเสื้อผ้ามีสีสันมากที่สุด และดีที่สุด

คนใช้พลังงานในขณะที่พวกเขาเลื่อนออกในกลุ่ม การเล่น dholaks ร้องเพลงในสนามของพวกเขาได้สูงสุด ทั้งหมดซึ่งอยู่ในสีแต่มีมากในจิตวิญญาณของฉลอง - ขว้างปา gulal และ abeer ในอากาศ และที่เท้าของผู้สูงอายุของพวกเขาเป็นเครื่องหมายของความเคารพมันได้นี้จิตวิญญาณของเทศกาลที่ทำให้งาม และน่าจดจำดังนั้น

สีสันตำนาน
ตำนานซึ่งประเพณีการเล่นสีที่เริ่มมีสีในตัวเอง เรื่องไปที่พระอินเดียมากสีสัน พระกฤษณะได้ตามปรารถนาของราดาห์คู่ของเขาผิวดี มาตั้งแต่ตัวเองมืดมาก

เปดกฤษณะหนุ่มซนให้แม่ Yashoda เกี่ยวกับความอยุติธรรมนี้ธรรมชาติ เพื่อ placate เด็ก หลงใหลได้ปลื้มแม่ถามกฤษณะ การใช้สีหน้าของราดาห์เธอผิวตามตัวเลือกของเขา

กฤษณะขี้เล่น และซนนิยมความคิด และดำเนินการก็ เกมของการใช้สีจึงได้รับความนิยมมากว่า มันกลายเป็นประเพณี และต่อมาได้กลายเป็นเทศกาลเต็ม fledged

จนถึงวัน คนรักต้องการสี และเป็นสี โดยเพื่อน ๆ ของพวกเขา ใช้สีในลักษณะเป็น ค่าของความรัก

ฉลองฉลอง
เทศกาลแห่งสีสันเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็ก พวกเขากระหายรอเหยื่อด้วยถังที่เต็มไปด้วยสีน้ำ มีน้ำพร้อมเจ็ทเรียกขานเรียกว่าเป็น pichkari และโหลดของแพคเก็ตสีเพื่อระบายให้ธรรมชาติเสียหายของพวกเขา

แต่ เทศกาลจะไม่จำกัดกลุ่มอายุใด ๆ สำหรับอายุ หนุ่มสาว และเด็กทุกคนจะเป็นแก่นเป็นอื่นในวันนั้น เล่นกับสียังคงจนสีทุกตารางนิ้วของผู้เรียนทั้งหมด และบุคคลจะแทบไม่รู้จัก

บ้านไม่ถูกผูกไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่เป็นพยานถึงการมาถึงของสาวใหม่รู้จิตวิญญาณของเทศกาล สำหรับทุกคนปรารถนาที่จะเล่นฉลองกับเธอ ในบางสถานมีประเพณีการเล่นฉลองครั้งแรกหลังจากแต่งงาน brides แม่บ้าน เกินไป ความกระตือรือร้นสำหรับฉลองมีที่สูงสุดของการ

ในสมัยอาณานิคม คนย้ายออกในกลุ่ม การเรียกว่า tolis เข้าบ้านหนึ่งจากอื่น ๆ ประ colouring อายคนและแลกเปลี่ยนคำทักทาย

ฉลองรู้แถบ
เมื่อมันมาถึงการฉลอง ผมจะปล่อยให้หลวมและไม่มีข้อจำกัดถือ คนเปิดเอง และเพลิดเพลินกับเทศกาลเพื่อให้ด้ามจับ ประเพณีการใช้ bhang รายงานของระดับของความกระตือรือร้นเกินไป

มันเป็นจริงจะชมคนอื่นเสมอนี่ทำตัวตลกตัวเอง ร้องเพลงในระดับสูง และการเล่นตลกในทางปฏิบัติอื่น กฎของวันได้ 'นาระมโนฉลองไฮ' (โปรดอย่าถือสาใด ๆ จะฉลอง)

ในบางสถานงานเลี้ยงฉลองที่ยังจัดที่สีและน้ำไหลไม่รู้จบ จนทุกคนกลายเป็นธรรมชาติหนึ่งเช่นในฤดูกาลของฉลองเต็มสีและชีวิต

ความสำคัญของสีที่แตกต่าง
สีแดง - ความบริสุทธิ์
สีเขียว - พลัง
บลู - สงบและ sedateness
สีเหลือง - ความรู้สึกผู้ศรัทธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Holi สีHoli ColoursColours เป็นส่วนที่มีความสุขที่สุดของการเฉลิมฉลอง Holi พวกเขาเพิ่มชีวิตและพลังให้แก่เทศกาลทำให้มีชีวิตชีวามากที่สุดของทุกพระวิญญาณของ Holi สายตาของ Holi เป็นสิ่งสวยงามให้ชม; เป็นบรรยากาศที่ทั้งได้รับเต็มไปด้วยเมฆสี ... และเช่นถ้าให้ตรงกับอารมณ์ร่าเริงของธรรมชาติที่คนที่ตัวเองสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดและมีสีสันมากที่สุดของการใช้พลังงานของคนที่พวกเขาย้ายออกไปอยู่ในกลุ่มที่เล่น dholaks ร้องเพลงในสนามของพวกเขาที่เป็นไปได้สูงสุด เปียกโชกสมบูรณ์ในสี แต่ไม่มากนักในจิตวิญญาณของ Holi - ขว้างปา gulal และ abeer ในอากาศและบนเท้าของผู้สูงอายุของพวกเขาเป็นเครื่องหมายของความเคารพมันคือจิตวิญญาณของเทศกาลที่ทำให้มีความสุขและน่าจดจำนี้ตำนานที่มีสีสันตำนานซึ่งประเพณีการเล่นสีเริ่มต้นที่เต็มไปด้วยสีที่มีในตัวเอง มีเรื่องเล่ากันว่าพระเจ้าอินเดียที่มีสีสันมาก, กฤษณะเป็นที่อิจฉาของคู่จิตวิญญาณของเขาผิวยุติธรรม Radha ของเพราะเขาเองก็มืดมากซุกซนหนุ่มกฤษณะบ่นกับแม่ของเขาเกี่ยวกับความอยุติธรรม Yashoda ในลักษณะนี้ จะปิดปากเด็กที่แม่ทุ่มเทถามกฤษณะที่จะใช้สีบนใบหน้า Radha และเปลี่ยนผิวของเธอไปตามทางเลือกของเขาขี้เล่นและซุกซนกฤษณะชื่นชมความคิดและการใช้งานมัน เกมของการใช้สีจึงได้รับความนิยมมากว่ามันได้กลายเป็นประเพณีและต่อมาก็กลายเป็นเทศกาลที่เต็มเปี่ยมจนถึงวันที่คนรักที่ต้องการสีและสีโดยเพื่อนของพวกเขา การประยุกต์ใช้สีที่มีในทางที่เป็นการแสดงออกของความรักฉลอง Holi เทศกาลของสีที่เป็นที่นิยมมากในหมู่เด็ก พวกเขากระหายรอเหยื่อกับถังเต็มไปด้วยน้ำสีน้ำเคยพร้อมที่เรียกว่าเจ็ทที่นิยม pichkari และโหลดของแพ็คเก็ตสีเพื่อให้ระบายความเสียหายกับธรรมชาติของพวกเขาค่อนข้างเทศกาลที่ไม่ได้ จำกัด อยู่ในกลุ่มอายุใด ๆ สำหรับการเก่า หนุ่มสาวและเด็กทุกคนกลายเป็นซนเป็นอื่น ๆ ในวันที่ เล่นกับสีอย่างต่อเนื่องจนนิ้วของผู้เข้าร่วมทุกคนทุกสีและคนจะกลายเป็นความจริงรู้จักจิตวิญญาณของเทศกาลรู้ไม่มีผูกพันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านที่เป็นพยานการมาถึงของเจ้าสาวคนใหม่ สำหรับทุกคนปรารถนาที่จะเล่นกับเธอ Holi ในบางสถานที่มีประเพณีที่ Holi เป็นครั้งแรกหลังจากการแต่งงานคือการเล่นในบ้านของแม่เจ้าสาว มีมากเกินไปความกระตือรือร้นในการ Holi ที่จุดสูงสุดของวันในอาณานิคมสมัยใหม่คนย้ายออกไปอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า tolis ไปเยือนบ้านหลังหนึ่งจากที่อื่น ๆ อย่างแข็งขันสีคนขี้อายและการแลกเปลี่ยนทักทายHoli รู้ No บาร์เมื่อมันมาถึงการยกโขยง ผมจะปล่อยให้เป็นอิสระและไม่มีข้อ จำกัด ในการถือ คนเปิดตัวเองและสนุกกับเทศกาลที่ด้ามจับ ประเพณีของการบริโภค bhang เกินไป escalates ระดับของความกระตือรือร้นมันเป็นความสนุกที่แท้จริงที่จะดูคนอื่นมีสติอยู่เสมอทำให้ตัวตลกของตัวเอง ร้องเพลงที่สนามสูงและเล่นเล่นตลกกับคนอื่น ๆ สำหรับกฎของวันคือ 'บุระ na โณ Holi hai' (กรุณาอย่าใช้ความผิดใด ๆ เพราะมันเป็น Holi) ในบางสถานที่บุคคลที่มีการจัด Holi ยังเป็นที่ที่มีสีและน้ำไหลไม่รู้จบ จนทุกคนจะกลายเป็นหนึ่งเหมือนธรรมชาติในฤดู HOLI-ทั้งหมดของสีและชีวิตความสำคัญของสีที่แตกต่างกันสีแดง - ความบริสุทธิ์เขียว - พลังฟ้า - ความสงบและความเงียบเหลือง - ความรู้สึกที่เคร่งศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Holi Holi สีอัน colourscolours เป็นส่วนหนึ่งของ Holi เฉลิมฉลอง พวกเขาใส่ชีวิตและพลังในเทศกาลทำให้มันมีชีวิตชีวามากที่สุดของทั้งหมด


เห็นจิตวิญญาณ Holi Holi สวยมาก ดู เหมือนบรรยากาศทั้งหมดจะเต็มไปด้วยเมฆสี . . . . . . . และถ้าจับคู่กับอารมณ์ร่าเริงของคนลักษณะตัวเองดีที่สุด และสวมเสื้อผ้าที่มีสีสันมากที่สุด

พลังของประชาชนเช่นที่พวกเขาย้ายไปอยู่ในกลุ่ม เล่น dholaks ร้องเพลงในระดับเสียงที่เป็นไปได้สูงสุดของพวกเขา ;สมบูรณ์ชุ่มไปด้วยสี แต่มากขึ้นดังนั้นในจิตวิญญาณของ Holi และขว้าง gulal Abeer ในอากาศและบนเท้าของผู้ใหญ่ของพวกเขาเป็นเครื่องหมายของการเคารพ - มันเป็นจิตวิญญาณของเทศกาลที่ทำให้มันสวยงามและน่าจดจำ


สีสันตำนานตำนานซึ่งประเพณีการเล่นสีเริ่มเต็มไปด้วยสีในตัวเอง เรื่องมีอยู่ว่า พระเจ้าอินเดียมาก สีสันสวยงามพระกฤษณะอิจฉาเพื่อนรักราดา เป็นผิวขาว เพราะตัวเขาเองก็มืดมาก

ซนยองกฤษณะบ่นกับแม่ของเขา yashoda เกี่ยวกับความอยุติธรรมของธรรมชาติ ที่จะปลอบโยนลูก แม่ทุ่มเทให้กฤษณะ Radha ใช้สีบนใบหน้าและผิวของเธอเปลี่ยนแปลงตามทางเลือกของเขา

ขี้เล่น และซุกซน กฤษณะ ชื่นชมความคิดและใช้มันเกมของการใช้สีจึงได้รับความนิยม จนกลายเป็นประเพณี และต่อมาก็กลายเป็นเต็มเปี่ยมในเทศกาล

จนถึงวันที่คนรักสีที่ต้องการและสี โดยเพื่อนของพวกเขา การใช้สีได้ ในทางเป็น การแสดงออกของความรัก


Holi เฉลิมฉลองเทศกาลแห่งสีสันได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่เด็กพวกเขากระหายรอเหยื่อกับถังที่เต็มไปด้วยน้ำสี เคยพร้อมฉีดน้ำ - popularly เรียกว่า pichkari และโหลดของแพ็กเก็ตสีเพื่อให้ระบายธรรมชาติวิปริตของตน

แต่เทศกาลไม่ได้คับกลุ่มอายุใด ๆ ให้แก่ เด็ก และเด็กทุกคน จะซนๆ ในวันเล่นกับสียังคงจนถึงทุกนิ้วของผู้เข้าร่วมทั้งหมดเป็นสี และกลายเป็นคนแทบจำไม่ได้

จิตวิญญาณของเทศกาลก็ไม่ผูกพันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านซึ่งพยานการมาถึงของเจ้าสาวคนใหม่ สำหรับทุกคนที่ปรารถนาที่จะเล่น Holi กับเธอ ในบางสถานที่มีประเพณีที่แรกจะเล่น Holi หลังจากแต่งงานเจ้าสาว แม่บ้านมีเหมือนกัน ความกระตือรือร้นสำหรับ Holi เป็นที่สุด

ในอาณานิคมสมัยใหม่ คนย้ายออกในกลุ่มที่เรียกว่า tolis เยี่ยมบ้าน จาก อื่น ๆ , บังคับให้สีที่ขี้อาย และการแลกเปลี่ยนทักทาย

Holi ไม่มีแถบ
เมื่อมันมาถึง Holi , ผมถูกปล่อยให้เป็นอิสระและไม่มีข้อ จำกัด ถือ คนเปิดขึ้นเองและสนุกกับเทศกาลที่ด้ามจับประเพณีการบริโภค bhang ด้วยอุปกรณ์ระดับของความกระตือรือร้น

มันคือความสนุกที่แท้จริง ดูอย่างมีสติเสมอ คนที่ทำตลกได้เอง ร้องเพลงที่เสียงสูง และเล่นในการกลั่นแกล้งผู้อื่น สำหรับกฎของวันคือ ' บุระนา มโน Holi ค่ะ ' ( อย่าเอาความผิดมัน

Holi )ในบางสถานที่ Holi ฝ่ายยังได้ถูกจัดที่สีและน้ำไหลไม่รู้จบ จนกว่าทุกคนจะกลายเป็นหนึ่งเหมือนธรรมชาติในฤดูกาลของ holi-full สีและชีวิต

ความหมายของสีที่แตกต่าง

สีแดง - สีเขียว - พลังความบริสุทธิ์สงบและความใจเย็น

สีฟ้า - สีเหลือง - ความรู้สึกศรัทธา