Every language has phrases whose tr

Every language has phrases whose true meaning goes beyond what it seems. Is this the case with the phrase "thank you, sir"? My former and my current manager usually use this phrase when thanking me for something I did or for responding to them.

Usually, I am a formal. I am still learning how to be witty in America since English is not my first language. Am I overthinking on this matter and this is just a common way to simply say "thank you" or it does mean something else?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกภาษามีวลีที่มีความหมายเหนืออะไรเหมือนไป นี้เป็นกรณีที่ มีวลี "ขอบคุณ ที่รัก อดีตของฉันและของฉันผู้จัดการปัจจุบันมักจะใช้วลีนี้เมื่อขอบคุณฉัน สำหรับสิ่งที่ผมทำ หรือตอบสนองพวกเขา มักจะ ฉันเป็นทางการ ผมก็กำลังศึกษาวิธีการเป็นไหวพริบในอเมริกา เพราะอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของฉัน : Overthinking ในเรื่องนี้ และนี้เป็นเพียงวิธีทั่วไปเพียงแค่ว่า "ขอบคุณ" หรือหมายความว่า สิ่งอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกภาษามีวลีที่มีความหมายที่แท้จริงนอกเหนือไปจากสิ่งที่ดูเหมือนว่า นี่คือกรณีที่มีคำพูดที่ว่า "ขอบคุณครับ"? อดีตปัจจุบันและผู้จัดการของฉันมักจะใช้วลีนี้เมื่อ thanking ฉันสิ่งที่ฉันทำหรือสำหรับการตอบสนองให้กับพวกเขา.

โดยปกติแล้วผมเป็นอย่างเป็นทางการ ฉันยังเรียนรู้วิธีการที่จะมีไหวพริบในอเมริกาตั้งแต่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของฉัน ฉันกำลัง overthinking เกี่ยวกับเรื่องนี้และนี้เป็นเพียงวิธีการทั่วไปที่จะเพียงแค่พูดว่า "ขอบคุณ" หรือมันไม่ได้หมายความว่าสิ่งอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกภาษามีวลีที่มีความหมายที่แท้จริงนอกเหนือไปจากสิ่งที่ดูเหมือนว่า เป็นกรณีนี้กับคำว่า " ขอบคุณครับ " และอดีตผู้จัดการของฉันในปัจจุบันของฉันมักจะใช้สำนวนนี้เมื่อฉันขอบคุณสำหรับสิ่งที่ฉันทำ หรือตอบสนองต่อพวกเขาโดยปกติ ผมอย่างเป็นทางการ ฉันยังคงเรียนรู้ที่จะฉลาดในอเมริกา เนื่องจากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของฉัน ผม overthinking ในเรื่องนี้ และนี่เป็นเพียงวิธีที่พบโดยทั่วไปเพียงแค่พูดคำว่า " ขอบคุณ " มันหมายถึงอะไร ?