ฉันรักการแปลAlthough the early hist

ฉันรักการแปล

Although the early history of starch use is mainly unrecorded, some very early examples of its industrial use are documented. Reference to strips of Egyptian papyrus being stuck together with a starchy adhesive date back to 4000 BC. In 170 BC Cato described a process used by Romans for separating starch from grain and around 312 AD starch was shown to provide resistance to ink penetration in Chinese paper. By the 16th Century starch was being widely used in Western Europe, primarily in the textile industry as a stiffener.

In 1804, Bouillon-Lagrange first reported the production of dextrin, and in 1811, Kirchoff discovered that sugar could be produced from potato starch by hydrolysis with acid, thus bringing into being the first modified starches and starch sweeteners.

In Europe, starch was until the 18th century made primarily from wheat. From then however, potato became an increasingly important raw material for European starch. 50 years later the first maize starch was also being produced in Europe. Today Europe remains the world’s leading producer of potato starch, with European potato starch being exported to all corners of the globe. Over the years European potato starch farmers grouped together to form agricultural cooperatives and the majority of the EU potato starch producing companies which exist today are still agricultural cooperatives.

Until the 1970s most of the EU starch which was not made from potatoes was made from imported maize (primarily) and wheat from the United States. With the advent of the EU’s Common Agricultural Policy however, the EU became largely self sufficient in wheat and maize and EU starch today is produced almost exclusively from EU agricultural raw materials. Whilst some wheat and maize starch companies are also agricultural cooperatives, the majority are privately owned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลแม้ว่าประวัติศาสตร์ช่วงต้นของการใช้แป้งเป็นส่วนใหญ่ไม่ได้ถูก มีเอกสารตัวอย่างการใช้อุตสาหกรรมต้นมาก การอ้างอิงถึงแถบของต้นกกอียิปต์การติดอยู่กับจำพวกกาววันกลับไป 4000 BC ในพ.ศ. 170 Cato อธิบายกระบวนการที่ใช้ โดยชาวโรมันการแยกแป้งจากข้าว และแป้งประมาณ 312 AD แสดงเพื่อให้ความต้านทานการเจาะหมึกจีนกระดาษ โดยศตวรรษที่ 16 แป้งที่ใช้ในยุโรปตะวันตก หลักในอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็น stiffener การงานใน 1804 บูพร้อม Lagrange รายงานการผลิตของ dextrin ครั้งแรก และใน 1811, Kirchoff พบว่า น้ำตาลสามารถผลิตจากแป้งมันฝรั่ง โดยการย่อยด้วยกรด จึง นำมาแรกเปลี่ยนแป้งและสารให้ความหวานของแป้งในยุโรป แป้งเป็นจนถึงศตวรรษที่ 18 ทำจากข้าวสาลี จากนั้น อย่างไรก็ตาม มันฝรั่งเป็น วัตถุดิบสำคัญมากสำหรับแป้งในยุโรป 50 ปียังมีกำลังผลิตแป้งข้าวโพดครั้งแรกในยุโรป วันนี้ยุโรปยังคง ผู้ผลิตชั้นนำของโลกของแป้งมันฝรั่ง แป้งมันฝรั่งยุโรปที่ส่งออกไปทั่วทุกมุมโลกด้วย ปีที่ผ่านมาเกษตรกรแป้งมันฝรั่งยุโรปจัดกลุ่มในรูปสหกรณ์การเกษตร และส่วนใหญ่ของแป้งมันฝรั่งใน EU ที่ผลิตบริษัทซึ่งปัจจุบันมีสหกรณ์การเกษตรยังคงถึง มากที่สุดของแป้งใน EU ซึ่งไม่ได้ทำจากมันฝรั่งทำจากข้าวโพดนำเข้า (เป็นหลัก) และข้าวสาลีจากสหรัฐอเมริกา กับการถือกำเนิดของนโยบายเกษตรร่วมของ EU อย่างไรก็ตาม EU เป็นส่วนใหญ่ด้วยตนเองเพียงพอในข้าวสาลี และข้าวโพด และแป้ง EU วันนี้ผลิตจากวัตถุดิบเกษตรของ EU โดยเฉพาะ ในขณะที่บางบริษัทแป้งข้าวโพดและข้าวสาลีมีสหกรณ์การเกษตร ส่วนใหญ่จะเป็นส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลแม้ว่าก่อนประวัติศาสตร์ในการใช้แป้งเป็นส่วนใหญ่มิได้บันทึกบางตัวอย่างมากในช่วงต้นของการใช้ในอุตสาหกรรมที่มีการบันทึกไว้ การอ้างอิงไปยังแถบของต้นกกอียิปต์ถูกติดกันด้วยกาวแป้งวันที่กลับไป 4000 ปีก่อนคริสตกาล ใน 170 BC กาโต้อธิบายกระบวนการที่ใช้โดยชาวโรมันสำหรับการแยกแป้งจากธัญพืชและแป้งรอบ 312 AD ถูกนำมาแสดงเพื่อให้ความต้านทานต่อการเจาะกระดาษหมึกจีน โดยแป้งศตวรรษที่ 16 ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นทำให้แข็ง. ใน 1804, ซุป-Lagrange แรกที่รายงานการผลิตของเดกซ์ทรินและใน 1811, Kirchoff พบว่าน้ำตาลจะได้รับการผลิตจากแป้งมันฝรั่งโดย การย่อยสลายด้วยกรดจึงนำเข้าสู่การเป็นแป้งดัดแปรเป็นครั้งแรกและสารให้ความหวานแป้ง. ในยุโรป, แป้งจนกระทั่งศตวรรษที่ 18 ทำจากข้าวสาลีเป็นหลัก จากนั้น แต่มันฝรั่งกลายเป็นวัตถุดิบที่สำคัญมากขึ้นสำหรับแป้งยุโรป 50 ปีต่อมาแป้งข้าวโพดเลี้ยงสัตว์เป็นครั้งแรกที่ยังมีการผลิตในยุโรป วันนี้ยุโรปยังคงเป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกจากแป้งมันฝรั่งที่มีแป้งมันฝรั่งยุโรปถูกส่งออกไปทั่วทุกมุมของโลก กว่าปีที่เกษตรกรแป้งมันฝรั่งยุโรปรวมกลุ่มกันในรูปแบบสหกรณ์การเกษตรและส่วนใหญ่ของมันฝรั่งแป้งสหภาพยุโรปการผลิต บริษัท ที่มีอยู่ในวันนี้ยังคงมีสหกรณ์การเกษตร. จนกว่าจะถึงปี 1970 ส่วนใหญ่ของแป้งสหภาพยุโรปที่ไม่ได้ทำจากมันฝรั่งทำจากข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่นำเข้า (ส่วนใหญ่) และข้าวสาลีจากประเทศสหรัฐอเมริกา กับการถือกำเนิดของสหภาพยุโรปนโยบายเกษตรร่วม แต่ที่สหภาพยุโรปส่วนใหญ่กลายเป็นตัวเองเพียงพอในข้าวสาลีและข้าวโพดเลี้ยงสัตว์และแป้งสหภาพยุโรปในวันนี้มีการผลิตเกือบเฉพาะจากวัตถุดิบทางการเกษตรของสหภาพยุโรป ในขณะที่ข้าวสาลีและแป้งข้าวโพด บริษัท นอกจากนี้ยังมีสหกรณ์การเกษตรส่วนใหญ่เป็นของเอกชน