As aforesaid in my previous e-mail

As aforesaid in my previous e-mail that these subcontracts are deviated from normal procedure and practice so it will take time longer than usual.

For these cases, TNS has to override Subcontract System for recovering such deviations so it needed more information and documents with approval to support.

We will do the best to close these issues a.s.a.p.

Refer to last meeting with NPC, as instructed to NPC that any Work instruction shall be in written notice and if NPC consider the impact please raise the notice to inform or claim according to the terms and conditions. To avoid such inconvenience occurred please kindly contact Subcontract - Procurement team for any urgent requirement prior proceed the work.

Any question you may have please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่อีเมลของฉันก่อนหน้านี้ที่รับจ้างเหล่านี้จะแตกต่างออกไปจากกระบวนการปกติ และปฏิบัติเพื่อจะใช้เวลา นานกว่าปกติสำหรับกรณีเหล่านี้ TNS มีแทนระบบสัญญาสำหรับการกู้คืนความเบี่ยงเบนดังกล่าวเพื่อต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและเอกสารอนุมัติการสนับสนุนเราจะทำดีสุดเพื่อปิด a.s.a.p. ปัญหาเหล่านี้หมายถึงการประชุมครั้งสุดท้ายกับ NPC ที่แนะนำให้ NPC ที่คำสั่งงานใด ๆ จะสามารถบอกกล่าวและหาก NPC พิจารณาผลกระทบโปรดยกแจ้งแจ้ง หรือเรียกร้องตามข้อกำหนดและเงื่อนไข เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกดังกล่าวเกิดขึ้นกรุณาติดต่อผู้รับเหมาย่อย - ทีมจัดซื้อสำหรับทุกความต้องการเร่งด่วนก่อนดำเนินงานคุณอาจมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวก่อนหน้านี้ E-mail ของฉันที่ subcontracts เหล่านี้จะผิดไปจากขั้นตอนปกติและการปฏิบัติจึงจะใช้เวลานานกว่าปกติ.

สำหรับกรณีนี้ TNS มีการแทนที่ระบบการจ้างเหมาช่วงสำหรับการกู้คืนการเบี่ยงเบนดังกล่าวจึงจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมและเอกสารที่มีการอนุมัติ ที่ให้การสนับสนุน.

เราจะทำดีที่สุดเพื่อปิดปัญหาเหล่านี้โดยเร็ว

อ้างว่าจะมีอายุการประชุมกับ NPC เช่นสั่งให้ NPC ที่การเรียนการสอนการทำงานใด ๆ ให้เป็นไปแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและถ้า NPC พิจารณาผลกระทบโปรดยกระดับการแจ้งให้ทราบจะแจ้งหรือเรียกร้องตาม ข้อกำหนดและเงื่อนไข เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นดังกล่าวกรุณาติดต่อจ้างเหมาช่วง - ทีมงานจัดซื้อจัดจ้างสำหรับความต้องการเร่งด่วนใด ๆ ก่อนดำเนินการต่อการทำงาน.

คำถามใด ๆ ที่คุณอาจจะมีการโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่เกริ่นในอีเมลของฉันก่อนหน้างานรับเหมาเหล่านี้จะเบี่ยงเบนจากกระบวนการปกติและการปฏิบัติจึงจะใช้เวลานานกว่าปกติสำหรับกรณีนี้ ลดได้ เพื่อให้ระบบการกู้คืนค่ารับเหมาดังกล่าวจึงต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและเอกสารที่มีการอนุมัติเพื่อสนับสนุนพวกเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อปิดปัญหาเหล่านี้โดยเร็วที่สุดดูครั้งสุดท้ายพบกับ NPC ตามที่สั่งให้ NPC ที่สอนงานให้เป็นลายลักษณ์อักษรและถ้า NPC พิจารณาผลกระทบโปรดเพิ่มแจ้งให้ทราบการแจ้งหรือการเรียกร้องตามข้อตกลงและเงื่อนไข เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นดังกล่าวกรุณาติดต่อรับเหมา - จัดหาทีมใด ๆ ความต้องการเร่งด่วนก่อนดําเนินงานคำถามที่คุณอาจจะมีใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา