In Street Infographics, we made the

In Street Infographics, we made the deliberate choice to partly obscure the information source, which was stated at the back of the signs. Yet the particular placement of the visualization, i.e. the connection to an existing, official street sign, established trust (as illustrated by one onlooker: “it must be true, it is part of the street sign!”) [7].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในถนน Infographics เราได้เลือกกระทำเพื่อปิดบังข้อมูลแหล่งที่มา ที่มีป้ายบอกทางบางส่วน ยัง ตำแหน่งเฉพาะของการแสดงภาพประกอบเพลง เช่นการเชื่อมต่อกับการที่มีอยู่ ทางป้ายบอกชื่อถนน สร้างความน่าเชื่อถือ (ตาม onlooker หนึ่ง: "มันต้องเป็นจริง เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องหมายถนน") [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Infographics ถนนที่เราทำทางเลือกโดยเจตนาที่จะปิดบังส่วนหนึ่งเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลซึ่งได้ระบุไว้ที่ด้านหลังของสัญญาณ ยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งของการสร้างภาพเช่นการเชื่อมต่อที่มีอยู่, ป้ายชื่อถนนอย่างเป็นทางการไว้วางใจที่จัดตั้งขึ้น (แสดงโดยหนึ่งในผู้ชม: "มันต้องเป็นจริงมันเป็นส่วนหนึ่งของป้ายถนน!") [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในถนน infographics , เราได้ทำทางเลือกโดยเจตนาที่จะมีส่วนทำให้แหล่งข้อมูล ซึ่งถูกระบุไว้ที่ด้านหลังของป้าย แต่ตำแหน่งเฉพาะของการแสดง เช่น การเชื่อมต่อที่มีอยู่ , ป้ายถนนอย่างเป็นทางการ สร้างความไว้วางใจ ( ที่แสดงโดยหนึ่งในผู้เห็นเหตุการณ์ : " มันต้องเป็นความจริง มันเป็นส่วนหนึ่งของถนนเครื่องหมาย " ) [ 7 ]