Please do not worry, I've forwarded

Please do not worry, I've forwarded this issue to our Shipping department and asked them to check your package to carrier to make sure it will be delivered to the correct address.

They will look into this and take necessary action. We'll take appropriate action on each and every factor which cons-equated for this failure of our standards. We take full responsibility for the delivery of our goods from start to finish.

If you don't receive your order or if you can't work out with the Carrier, please let us know and we'll take appropriate steps to help you.
​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดไม่ต้องกังวล ผมเคยส่งปัญหานี้ไปแผนกจัดส่งสินค้าของเรา และขอให้พวกเขาตรวจสอบของคุณกับผู้ให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่า มันจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ถูกต้อง พวกเขาจะดูในนี้ และดำเนินการจำเป็น เราจะปฏิบัติในแต่ละปัจจัยที่ equated ข้อเสียสำหรับความล้มเหลวนี้มาตรฐานของเรา เรารับผิดชอบสำหรับการจัดส่งสินค้าของเราตั้งแต่ต้นจนจบถ้าคุณไม่ได้รับใบสั่งของคุณ หรือ ถ้าคุณไม่สามารถทำงานกับผู้ให้บริการ โปรดแจ้งให้เราทราบ แล้วเราจะให้ตามความเหมาะสมของคุณ​

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาไม่ต้องกังวลเราได้ส่งเรื่องนี้ไปยังแผนกจัดส่งสินค้าของเราและขอให้ตรวจสอบแพคเกจของคุณไปยังผู้ให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่าจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ถูกต้อง. พวกเขาจะมีลักษณะเป็นแบบนี้และดำเนินการที่จำเป็น เราจะดำเนินการที่เหมาะสมในแต่ละและปัจจัยซึ่งข้อเสียบรรจุสำหรับความล้มเหลวของมาตรฐานของเรานี้ทุก เราต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการจัดส่งสินค้าของเราตั้งแต่ต้นจนจบได้. ถ้าคุณไม่ได้รับการสั่งซื้อของคุณหรือถ้าคุณไม่สามารถทำงานออกมาพร้อมกับ Carrier, โปรดแจ้งให้เราทราบและเราจะทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อช่วยให้คุณ