ForeignersJapan was still relativel

Foreigners
Japan was still relatively culturally isolated in 1970, the presence of foreigners amongst the
general population was at that stage a relatively rare and novel phenomena. Hence twenty-seven
percent (27%) spontaneously talked about foreigners as a part of their interview.
It was also the first time to see many foreigners walking about. It was the first time for me to see the
entire race of humans celebrating together. The thing that I was most surprised at was the fact that there
were just so many different kinds/races of people there. I know their skin colour was different. P31
At this expo there were many foreigners, and were able to realize that there are many varieties of people
in the world. I remember always thinking … Oh, there is a country out there like this!! P5
At that time (1970 in Japan) it was very rare to see foreigners walking around. Knowing that you see
many foreigners was an attraction in itself. P8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวต่างชาติญี่ปุ่นยังคงวัฒนธรรมค่อนข้างแยกต่างหากใน 1970 ของชาวหมู่ประชากรทั่วไปได้ในระยะนั้นเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างหายาก และนวนิยาย ดังนั้นยี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ (27%) ธรรมชาติพูดเกี่ยวกับชาวต่างชาติเป็นส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ยังเป็นครั้งแรกที่เห็นเดินเกี่ยวกับต่างชาติ มันเป็นครั้งแรกสำหรับผมที่จะเห็นการแข่งขันทั้งหมดของมนุษย์ที่เฉลิมฉลองกัน สิ่งที่ผมประหลาดใจมากที่สุดที่เป็นความจริงที่มีมีเพียงไม่มากชนิด/ชนชาติต่าง ๆ ของคนมี รู้ว่า สีของผิวแตกต่างกัน P31เอ็กซ์โปนี้ถูกชาว และมีความสามารถในการตระหนักว่า มีหลายสายพันธุ์ของคนในโลก ผมจำได้ว่า คิดเสมอ... โอ้ มีประเทศออกมีดังนี้!! P5ในขณะนั้น (1970 ในญี่ปุ่น) ก็ยากมากที่จะเห็นชาวต่างชาติที่เดิน ไม่ทราบว่า คุณเห็นชาวต่างชาติมากมายที่น่าสนใจในตัวเองได้ P8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติที่ญี่ปุ่นยังคงค่อนข้างแยกทางวัฒนธรรมในปี 1970 การปรากฏตัวของชาวต่างชาติในหมู่ประชากรทั่วไปอยู่ที่ขั้นตอนที่ปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างหายากและนวนิยาย ดังนั้นยี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ (27%) ตามธรรมชาติพูดคุยเกี่ยวกับชาวต่างชาติเป็นส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ของพวกเขา. มันก็เป็นครั้งแรกที่เห็นชาวต่างชาติจำนวนมากเกี่ยวกับการเดิน มันเป็นครั้งแรกสำหรับผมที่จะได้เห็นการแข่งขันทั้งหมดของมนุษย์ร่วมกันเฉลิมฉลอง สิ่งที่ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่สุดก็คือความจริงที่มีอยู่เพียงจำนวนมากที่แตกต่างกันชนิด / การแข่งขันของผู้คนที่นั่น ฉันรู้ว่าสีผิวที่แตกต่างกันของพวกเขาคือ P31 ในงานแสดงสินค้านี้มีชาวต่างชาติจำนวนมากและก็สามารถที่จะรู้ว่ามีหลายสายพันธุ์ของคนในโลก ผมจำได้ว่ามักจะคิด ... โอ้มีประเทศที่ออกมีเช่นนี้ !! P5 ในเวลานั้น (1970 ในประเทศญี่ปุ่น) มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นชาวต่างชาติเดินไปรอบ ๆ รู้ว่าคุณเห็นชาวต่างชาติจำนวนมากเป็นที่น่าสนใจในตัวเอง P8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวต่างชาติ
ญี่ปุ่นยังค่อนข้างทางแยกใน 1970 , การแสดงตนของชาวต่างชาติในหมู่ประชากรทั่วไป
ในขั้นตอนที่ค่อนข้างหายาก และปรากฏการณ์ใหม่ ดังนั้น 27
% ( 27% ) ได้พูดถึงชาวต่างชาติที่เป็นส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ของพวกเขา .
เป็นครั้งแรกที่เห็นชาวต่างชาติมากมายเดินเกี่ยวกับ มันเป็นครั้งแรกที่ผมเห็น
การแข่งขันทั้งหมดของคนร่วมฉลองด้วยกัน สิ่งที่ผมแปลกใจที่สุดคือความจริงที่ว่ามี
แค่หลายประเภท / เชื้อชาติของคน ฉันรู้ว่าสีผิวของพวกเขาที่แตกต่างกันคือ p31
ในงานนี้ มีชาวต่างชาติมากมาย และได้ตระหนักว่ามีหลายพันธุ์ของคน
ในโลก ผมจำได้ว่า คิดถึงเสมอ . . . . . . . โอ้มีประเทศอยู่แบบนี้ ! P5
ตอนนั้น ( ปี 1970 ในประเทศญี่ปุ่น ) มันก็ยากมากที่จะเห็นชาวต่างชาติเดินอยู่รอบๆ ทราบว่า ท่านเห็น
ชาวต่างชาติมากมายเป็นแหล่งท่องเที่ยวในตัวมันเอง P8