Yes, it is a free repair case and o

Yes, it is a free repair case and our quoting staff just want let you know it was a free repair.
I have as my colleague to send you a new email again and please reply to that email directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ มันเป็นกรณีซ่อมฟรี และพนักงานเสนอราคาเพียงแค่ต้องให้คุณทราบว่า มันเป็นการซ่อมฟรีผมมีเป็นเพื่อนผมส่งอีเมลใหม่อีกครั้ง และโปรดตอบกลับอีเมลนั้นโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่มันเป็นกรณีซ่อมฟรีและพนักงาน quoting ของเราเพียงแค่ต้องการให้คุณรู้ว่ามันเป็นซ่อมฟรี.
ฉันมีเพื่อนร่วมงานของผมที่จะส่งอีเมลใหม่อีกครั้งและโปรดตอบกลับอีเมลที่โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ มันเป็นฟรีและซ่อมกรณีของเรา เจ้าหน้าที่ แค่อยากให้คุณรู้ว่า มันเป็น ซ่อมฟรี
ฉันมีเพื่อนร่วมงานส่งอีเมล์ใหม่อีกครั้ง และกรุณาตอบกลับอีเมลโดยตรง