It is clear that this right of use

It is clear that this right of use of the 'pathway' granted to the lessee for a fixed period for an amount qualifies the definition of 'easement' of the land owned by the applicant as per Section 4 of Indian Easement Act, 1882… it is seen that in the course of business of the applicant, i.e constructing the metro station, the applicant has given easement rights to the land measuring 452 sqft to the individual for an amount agreed, Rs 60,40,980, in the MOU which is the consideration here,”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนว่าสิทธิ์ในการใช้ 'ทางเดิน' ที่มอบให้แก่ผู้เช่าเป็นระยะเวลาคงที่ในจำนวนหนึ่งมีคุณสมบัติตรงตามคำจำกัดความของ 'ความผ่อนคลาย' ของที่ดินที่ผู้สมัครเป็นเจ้าของตามมาตรา 4 ของพระราชบัญญัติความผ่อนคลายของอินเดีย พ.ศ. 2425 ... จะเห็นได้ว่าในการดำเนินธุรกิจของผู้สมัคร เช่น การก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดิน ผู้สมัครได้ให้สิทธิผ่อนปรนในที่ดินขนาด 452 ตารางฟุต แก่บุคคลตามจำนวนที่ตกลงกันไว้ Rs 60,40,980 ใน MOU ซึ่งเป็นการพิจารณา ที่นี่,"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ชัดเจนว่าตามมาตรา 4 ของพระราชบัญญัติการบริการของอินเดีย 1882 สิทธิการใช้ "ช่องทาง" ให้กับผู้เช่าภายในระยะเวลาที่กำหนดสอดคล้องกับคำจำกัดความของ "ความสะดวกสบาย" ของที่ดินที่ผู้สมัครเป็นเจ้าของ ... จะเห็นได้ว่าในกระบวนการทางธุรกิจของผู้สมัครนั่นคือการก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดิน ผู้สมัครได้มอบความเหนื่อยล้าให้กับบุคคล 452 ตารางฟุตที่ดินในจำนวนเงิน Rp 6040980 ตามที่ตกลงไว้ในบันทึกความเข้าใจ, การพิจารณาที่นี่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่าภายใต้มาตรา4แห่งพระราชบัญญัติการครอบครองที่ดินของอินเดียพ.ศ. 2488สิทธิในการให้ผู้เช่าใช้"ช่องทาง"เป็นระยะเวลาคงที่สอดคล้องกับคําจํากัดความของ"บริการที่ดิน"ของที่ดินที่เป็นเจ้าของโดยผู้ยื่นคําขอ...ในระหว่างการดําเนินงานของผู้ยื่นคําขอคือการก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดินผู้ยื่นคําขอได้มอบอํานาจที่ดิน452ตารางฟุตให้แก่บุคคลจํานวนเงินที่ตกลงกันไว้ในบันทึกความเข้าใจคือ60,40,980รูปีซึ่งเป็นค่าตอบแทนที่นี่"