Overnight storms caused flooding of

Overnight storms caused flooding of homes and farmland in Chiang Rai and Lampang provinces in the North on Thursday morning and blew the roofs off houses in Samut Prakan province.In Lampang, forest runoff caused Lam Huay Luang and Lam Huay Mae Bong rivers in Thoen district to overflow and flood farmland on Wednesday night.In Samut Prakan province, on the outskirts of Bangkok, heavy rain and thunderstorms hit Muang district in the early hours of Thursday, damaging at least two dozen houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนพายุเกิดน้ำท่วมบ้านและพื้นที่เพาะปลูกในจังหวัดเชียงรายและลำปางในภาคเหนือในเช้าวันพฤหัสบดี และไวน์หลังคาบ้านในจังหวัดสมุทรปราการ ลำปาง ไหลบ่าป่าเกิดจากลำห้วยหลวงและห้วยแม่บงลำแม่น้ำในอำเภอเถินล้น และท่วมพื้นที่การเกษตรในคืนวันพุธ จังหวัดสมุทรปราการ ในกรุงเทพ ฝนตกหนักและพายุฝนฟ้าคะนองตีอำเภอเมืองในชั่วโมงแรกของวันพฤหัสบดี ทำลายบ้านน้อยสองโหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุทำให้เกิดน้ำท่วมในชั่วข้ามคืนของที่อยู่อาศัยและพื้นที่การเกษตรในจังหวัดเชียงรายและลำปางจังหวัดในภาคเหนือเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีและพัดหลังคาปิดบ้านในสมุทรปราการ province.In ลำปางไหลบ่าป่าที่เกิดจากลำห้ว​​ยหลวงและลำห้ว​​ยแม่บงแม่น้ำในอำเภอเถินไป ล้นและพื้นที่การเกษตรในจังหวัดน้ำท่วมวันพุธ night.In สมุทรปราการในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯมีฝนตกหนักและมีพายุฝนฟ้าคะนองตีอำเภอเมืองในชั่วโมงแรกของวันพฤหัสบดีที่สร้างความเสียหายอย่างน้อยสองโหลบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุค้างคืนทำให้น้ำท่วมบ้านและพื้นที่การเกษตรในจังหวัดเชียงรายและจังหวัดลำปางในภาคเหนือในเช้าวันพฤหัสบดีและพัดหลังคาปิดบ้านใน จ. สมุทรปราการ ใน ลำปาง ดินป่าเกิดจากลำห้วยหลวง และลำห้วยแม่บงแม่น้ำในอำเภอเถินล้นท่วมพื้นที่การเกษตร ในคืนวันพุธ ใน สมุทรปราการ , เขตชานเมืองของกรุงเทพฯ ฝนตกหนัก พายุเข้า และอำเภอเมืองในชั่วโมงเช้าของวันพฤหัสบดี ที่ทำลายบ้านเรือนอย่างน้อย 2 โหล