especially ensuring the needs of th

especially ensuring the needs of the organizations for capital and the decrease of public spending. (Salminen & Viinamäki 2001: 21, 34-35, Lähdesmäki 2003: 147, 218-220; OECD 2003: 110–111.)
It has become more and more acceptable to provide services in the market. Contracting out means that the public authorities still retain responsibility for seeing that the service is provided, and still pay for it and set the standards and requirements for it, but the actual work of delivering the service is undertaken, on contract, by some other organization. Contracting refers to the design and implementation of contractual relationships between purchasers and suppliers. (Domberger 1998: 12.) In recent years there has been a growth of contracting out services also in Finland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการขององค์กรทุนและการลดลงของการใช้จ่ายสาธารณะ (Salminen & Viinamäki 2001:21, 34-35, Lähdesmäki 2003:147, 218-220 OECD 2003:110 – 111.)มันได้กลายเป็นที่ยอมรับมากในการให้บริการในตลาด ทำสัญญาออกหมายความว่าการรัฐยังคงรับผิดชอบเห็นว่าการบริการ มี และยังคง จ่ายเงิน และตั้งมาตรฐาน และความต้องการ แต่การทำงานจริงกับบริการที่จะ ดำเนินการ สัญญา โดยองค์กรอื่น ทำสัญญาถึงการออกแบบและการใช้งานของความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างผู้ซื้อและผู้จำหน่าย (Domberger 1998:12) ในปีที่ มีการเจริญเติบโตหดออกยังในฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างความมั่นใจความต้องการขององค์กรสำหรับเงินทุนและการลดลงของการใช้จ่ายของประชาชน (Salminen & Viinamäki 2001: 21, 34-35, Lähdesmäki 2003: 147, 218-220; OECD 2003:. 110-111)
มันได้กลายเป็นมากขึ้นและยอมรับมากขึ้นในการให้บริการในตลาด ทำสัญญาออกหมายความว่าหน่วยงานของรัฐยังคงรักษาความรับผิดชอบในการเห็นว่าการให้บริการที่มีให้และยังคงจ่ายสำหรับมันและการตั้งค่ามาตรฐานและข้อกำหนดสำหรับมัน แต่การทำงานจริงในการส่งมอบบริการที่มีการดำเนินการในการทำสัญญาโดยองค์กรอื่น ๆ . ทำสัญญาหมายถึงการออกแบบและการดำเนินการของความสัมพันธ์ทางสัญญาระหว่างผู้ซื้อและซัพพลายเออร์ (Domberger 1998: 12) ในปีที่ผ่านมาได้มีการเจริญเติบโตของการทำสัญญาออกบริการยังอยู่ในฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะเพื่อความต้องการขององค์กรทุนและลดการใช้จ่ายสาธารณะ . ( salminen & viinam และกี 2544 : 21 , 34-35 ผมและ hdesm และคิ 2003 : 147 218-220 ; OECD 2003 : 110 - 111 )มันได้กลายเป็นมากขึ้นและยอมรับที่จะให้บริการในตลาด ไพ่ออกมา หมายความว่า เจ้าหน้าที่รัฐยังคงรักษาความรับผิดชอบเพื่อดูว่ามีบริการและยังคงจ่ายสำหรับมันและกำหนดมาตรฐานและข้อกำหนดสำหรับมัน แต่งานจริงของการส่งมอบบริการแลก ตามสัญญา โดยบางส่วนอื่น ๆขององค์กร สัญญา หมายถึง การออกแบบและการดำเนินการของความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างผู้ซื้อและซัพพลายเออร์ ( domberger 2541 : 12 ) ใน ปี ล่าสุดได้มีการเจริญเติบโตของภาคีต่างๆ ในฟินแลนด์