A common pesticide used on citrus f

A common pesticide used on citrus fruits, almonds and other crops would be banned under a proposal announced Friday by the Environmental Protection Agency.
The proposal would prohibit use of chlorpyrifos, which is sprayed on oranges, apples, cherries, grapes, broccoli, asparagus and other crops.
The pesticide, in use since 1965, has sickened dozens of farmworkers in recent years. Traces have been found in waterways, threatening fish, and regulators say overuse could make targeted insects immune to the pesticide.
U.S. farms use more than 6 million pounds of the chemical each year, about 25 percent of it in California.
The EPA said it would take public comments on the proposal for at least two months, with a final rule expected in December 2016. The rule would not take effect until 2017 at the earliest.
The EPA said in a written statement that its current analysis did not suggest risks from exposure to chlorpyrifos in food. But when those exposures are combined with estimated exposure from drinking water in certain watersheds, "EPA cannot conclude that the risk from aggregate exposure meets the Federal Food, Drug and Cosmetic Act safety standard.''
The EPA banned home use of chlorpyrifos in 2000 and placed "no-spray'' buffer zones around sensitive sites, such as schools, in 2012. But environmental and public health groups said those proposals didn't go far enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมลงทั่วไปที่ใช้ในผลไม้ อัลมอนด์ และพืชอื่น ๆ จะมีห้ามภายใต้ข้อเสนอประกาศศุกร์สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมข้อเสนอที่จะห้ามไม่ให้ใช้ chlorpyrifos ที่พ่นในส้ม แอปเปิ้ล เชอร์รี่ องุ่น บรอกโคลี หน่อไม้ฝรั่ง และพืชอื่น ๆยาฆ่าแมลง ใช้ตั้งแต่ 1965 มี sickened ของ farmworkers ในปีที่ผ่านมา ร่องรอยพบในการบ้าน ปลา การคุกคาม และเร็คกูเลเตอร์ว่า overuse ทำให้แมลงเป้าหมายภูมิคุ้มกันในแมลงฟาร์มเราใช้มากกว่า 6 ล้านปอนด์ของสารเคมีแต่ละปี ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของมันในแคลิฟอร์เนียEPA กล่าวว่า มันจะใช้เวลาความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับข้อเสนออย่างน้อยสองเดือน มีกฎสุดท้ายที่คาดไว้ในเดือน 2016 ธันวาคม กฎจะไม่มีผลจนถึง 2017 วันที่แรกสุดEPA ที่กล่าวในคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่า การวิเคราะห์ปัจจุบันไม่ได้แนะนำความเสี่ยงจากการสัมผัสกับ chlorpyrifos ในอาหาร แต่เมื่อภาพเหล่านั้นจะรวมกัน มีประมาณแสงจากน้ำดื่มบางรูปธรรม "EPA ไม่สามารถ สรุปว่า ความเสี่ยงจากความเสี่ยงรวมตรงกลางอาหาร ยา และพระราชบัญญัติเครื่องสำอางปลอดภัยมาตรฐาน ''การห้ามใช้ของ chlorpyrifos ใน 2000 และวาง "สเปรย์ไม่มี '' บัฟเฟอร์โซนสถานสำคัญหนึ่ง โรงเรียน ใน 2012 แต่กลุ่มสุขภาพ และสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า ข้อเสนอเหล่านั้นไม่ได้ไปไกลเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ในผลไม้ส้ม, อัลมอนด์และพืชอื่น ๆ จะได้รับการห้ามภายใต้ข้อเสนอประกาศวันศุกร์โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม.
ข้อเสนอที่จะห้ามการใช้งานของ chlorpyrifos ซึ่งเป็นที่พ่นบนส้ม, แอปเปิ้ล, เชอร์รี่, องุ่น, บรอกโคลีหน่อไม้ฝรั่งและ พืชอื่น ๆ .
สารกำจัดศัตรูพืชในการใช้งานตั้งแต่ปี 1965 ได้ป่วยหลายสิบ farmworkers ในปีที่ผ่านมา ร่องรอยถูกพบในน้ำปลาอันตรายและควบคุมการพูดมากเกินไปจะทำให้แมลงที่มีการกำหนดเป้าหมายภูมิคุ้มกันต่อสารกำจัดศัตรูพืช.
ฟาร์มในสหรัฐอเมริกาใช้มากกว่า 6 ล้านปอนด์ของสารเคมีในแต่ละปีประมาณร้อยละ 25 ของมันในรัฐแคลิฟอร์เนีย.
ของ EPA กล่าวว่ามันจะ ใช้ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับข้อเสนอเป็นเวลาอย่างน้อยสองเดือนกับกฎสุดท้ายคาดว่าในเดือนธันวาคม 2016 กฎจะไม่มีผลจนกว่า 2017 ที่เร็ว.
ของ EPA กล่าวในการเป็นลายลักษณ์อักษรว่าการวิเคราะห์ในปัจจุบันไม่ได้แสดงให้เห็นความเสี่ยงจากการสัมผัส เพื่อ chlorpyrifos ในอาหาร แต่เมื่อความเสี่ยงเหล่านั้นจะรวมกันกับการเปิดรับประมาณจากการดื่มน้ำในแหล่งต้นน้ำบางอย่าง "EPA ไม่สามารถสรุปได้ว่ามีความเสี่ยงจากการสัมผัสรวมเป็นไปตามอาหารของรัฐบาลกลางยาเสพติดและความปลอดภัยพระราชบัญญัติเครื่องสำอาง. ''
ของ EPA ห้ามใช้ในบ้านของ chlorpyrifos ในปี 2000 และ วาง "ไม่สเปรย์ '' บัฟเฟอร์โซนรอบสถานที่สำคัญเช่นโรงเรียน, ในปี 2012 แต่ด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชนกลุ่มกล่าวว่าข้อเสนอเหล่านั้นไม่ได้ไปไกลพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสารเคมีทั่วไปที่ใช้ในผลไม้ส้ม , อัลมอนด์และพืชอื่น ๆจะถูกห้ามภายใต้ข้อเสนอประกาศในวันศุกร์ โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม .
ข้อเสนอที่จะห้ามใช้คลอไพรีฟอส ซึ่งพ่นส้ม , แอปเปิ้ล , เชอร์รี่ , องุ่น , คะน้า หน่อไม้ฝรั่ง และพืชอื่น ๆ .
ยาฆ่าแมลง ใช้มาตั้งแต่ปี 1965 มี ป่วยของคนงานในฟาร์มหลายสิบปีล่าสุดร่องรอยได้รับพบได้ในแหล่งน้ำ ข่มขู่ปลาและควบคุมว่ามากเกินไปอาจทำให้เป้าหมายแมลงภูมิคุ้มกันยาฆ่าแมลง .
ฟาร์มสหรัฐใช้มากกว่า 6 ล้านปอนด์ของสารเคมีในแต่ละปีประมาณร้อยละ 25 ในแคลิฟอร์เนีย .
EPA กล่าวว่ามันจะใช้เวลาความคิดเห็นสาธารณะต่อข้อเสนออย่างน้อยสองเดือน กับสุดท้ายกฏคาดในธันวาคม 2016 .กฎจะไม่มีผลจนกว่า 2017 ที่เร็ว
EPA กล่าวในข้อเขียนที่วิเคราะห์ ปัจจุบันไม่แนะนำให้ความเสี่ยงจากการสัมผัสกับคลอร์ไพริฟอสในอาหาร แต่เมื่อแสงเหล่านั้นจะรวมกับประมาณการจากดื่มน้ำในบางพื้นที่ " EPA ไม่สามารถสรุปได้ว่า ความเสี่ยงจากการรวมแสงตรงอาหารกลางมาตรฐานความปลอดภัยของยาและเครื่องสำอางพระราชบัญญัติ ' '
EPA ห้ามใช้ที่บ้านของคลอร์ไพริฟอสใน 2000 และวางไว้ " ไม่มีสเปรย์บัฟเฟอร์โซนรอบ ' ' ที่มีเว็บไซต์ เช่น โรงเรียน ใน 2012 แต่สิ่งแวดล้อมและประชาชนกลุ่มสุขภาพ กล่าวว่า ข้อเสนอที่ไม่ได้ไปไกลพอ