Time 14:00-18.00 hrs. ( Meeting ) 1

Time 14:00-18.00 hrs. ( Meeting ) 18:00 – 22:00 hrs ( Dinner ) No. of guaranteed 16 persons Venue Lumpini Room ( But Prefer Function at Main Wing ) Mayflower ( Private Room ) Set Up U-Shape of 16 persons with Pad & Pencil, bottled drinking water One table observer for 1 person LCD Projector Conference Mic Name plate if require will be advised Registration desk not required. Price One Afternoon Coffee Break @THB 750++ per person per break Room Rental charge @THB 15,000 ( 14:00 – 18:00 hrs ) Include  Backdrop wording not require.  Basic Floral Decoration  LCD Projector  Function room arrangement  Complimentary use of standard audio visual equipment, i.e. wired/wireless microphone, clip microphone and etc. Special Arrangements  Hotel will reserve 3 parking space for this event kindly send number plate 7 days before actual event start.  Complimentary wireless Internet access for 2 user. Sign Board  BCH Board’s Meeting
Deposit and Payment
A deposit equivalent to 30% or 50% of the total estimated master account includes Food & Beverage expenses is required 30 days after signing the contract. Full payment (less deposit collected) of the estimated master account is required at least 30 days prior to the group arrival/function date.
Outstanding balance of the master account will be paid before group departure unless the credit facilities have been approved by hotel’s Credit Manager.
Above prices are exclusive of 10% service charge and 7% government tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลา 14: 00-18.00 น (ประชุม) 18:00-22:00 น (เย็น) จำนวน 16 คนรับประกันลุมพินีสถานที่ในห้องพัก (แต่ชอบฟังก์ชั่นที่ Main Wing) Mayflower (ห้องพักส่วนตัว) การตั้งค่ารูปตัวยู 16 บุคคลที่มีแผ่น & ดินสอดื่มบรรจุขวด น้ำดื่มสังเกตการณ์ตารางหนึ่งสำหรับ 1 ท่านจานประชุมจอแอลซีดีโปรเจคเตอร์ Mic ชื่อถ้าจำเป็นต้องใช้จะได้รับคำแนะนำโต๊ะลงทะเบียนไม่จำเป็นต้องใช้ ราคาในบ่ายวันหนึ่ง Coffee Break @THB 750 ++ บาทต่อท่านต่อการแบ่งรายได้ค่าเช่าห้องพัก @THB 15,000 (14:00 น - 18:00 น) รวมถ้อยคำฉากหลังไม่จำเป็นต้องมี การตกแต่งด้วยดอกไม้พื้นฐานจอแอลซีดีโปรเจคเตอร์การจัดห้องประชุมใช้บริการฟรีอุปกรณ์ภาพและเสียงมาตรฐานคือสาย / ไมโครโฟนไร้สาย, ไมโครโฟนคลิปและอื่น ๆ การเตรียมการพิเศษโรงแรมจะจองพื้นที่จอดรถ 3 สำหรับเหตุการณ์นี้กรุณาส่งหมายเลขทะเบียน 7 วันก่อน จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง อินเทอร์เน็ตไร้สายฟรีสำหรับ 2 ผู้ใช้ เข้าสู่ระบบคณะกรรมการ BCH คณะกรรมการที่ประชุม
เงินฝากและการชำระเงิน
เทียบเท่าเงินฝาก 30% หรือ 50% ของบัญชีหลักโดยประมาณรวมถึงค่าใช้จ่ายอาหารและเครื่องดื่มจะต้อง 30 วันหลังจากลงนามในสัญญา ชำระเงินเต็มจำนวน (เงินฝากน้อยเก็บ) ของบัญชีหลักประมาณจำเป็นต้องมีอย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะมาถึงกลุ่ม / ฟังก์ชั่น.
ยอดคงเหลือของบัญชีหลักจะได้รับเงินก่อนออกเดินทางกลุ่มเว้นแต่วงเงินสินเชื่อที่ได้รับอนุมัติจากผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อของโรงแรม .
ราคาข้างต้นยังไม่รวมค่าบริการ 10% และภาษี 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา 14: 00-18.00 น. ( ประชุม ) 18.00 น. - 22.00 น. ( มื้อเย็น ) ไม่รับประกันสถานที่ที่ลุมพินี ห้อง 16 คน ( แต่ชอบการทำงานของปีกหลัก ) เมย์ฟลาวเวอร์ ( ห้องส่วนตัว ) ตั้งค่า U 16 คนกับแผ่น&ดินสอ , น้ําดื่มบรรจุขวดหนึ่งตารางสังเกตสำหรับ 1 คน เครื่องฉาย LCD ประชุมไมค์ชื่อจานถ้าต้องการจะแนะนำโต๊ะลงทะเบียนไม่ต้องราคาเดียวบ่าย คอฟฟี่เบรค ราคา 750 บาท ต่อท่าน ต่อ ห้อง เช่า ราคา 15000 หักค่าใช้จ่าย ( 14 : 00 – 18.00 น. ) รวมฉากหลังที่ไม่ต้องใช้ พื้นฐานการตกแต่งด้วยดอกไม้เครื่องฉาย LCD ฟังก์ชันการจัดห้องฟรี ใช้มาตรฐานอุปกรณ์ภาพและเสียง เช่น ไมโครโฟนมีสาย / ไร้สาย ไมโครโฟนคลิปและอื่น ๆพิเศษจัดโรงแรมจะสำรอง 3 ที่จอดรถสำหรับเหตุการณ์นี้กรุณาส่งหมายเลขทะเบียน 7 วัน ก่อนเริ่มงานจริง อินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี เพื่อ 2 ผู้ใช้ ลงชื่อคณะกรรมการ BCH คณะกรรมการประชุมเงินฝากและเงิน

ฝากเท่ากับ 30% หรือ 50% ของบัญชีหลักรวมถึงรวมทั้งหมดประมาณ& อาหาร เครื่องดื่ม ค่าใช้จ่ายต้องมี 30 วัน หลังจากลงนามในสัญญาเงินเต็ม ( ไม่ฝากเก็บ ) ของการประมาณการบัญชีหลักต้องมีอย่างน้อย 30 วัน ก่อนกลุ่มมาถึง / วันที่ลงประกาศ .
ยอดคงเหลือของบัญชีหลักจะจ่ายก่อนที่กลุ่มออกเดินทางเว้นแต่วงเงินสินเชื่อได้รับการอนุมัติ โดยโรงแรมเครดิตผู้จัดการ .
ข้างบนราคายังไม่รวมค่าบริการ 10% และ ค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %