JYJ has generously donated the proc

JYJ has generously donated the proceeds of the photo auction from their “2015 Membership Week” to support the arts in Korea and help those in need this winter.

Their agency C-JeS Entertainment has stated, “The works that were displayed in August at the photo exhibition during JYJ’s membership week have been auctioned off, and the 60 million won (approximately $51,000) proceeds have been donated to support theater companies and provide items to welfare facilities.”

They go on to state that it was JYJ’s intention that the money be used to support theater companies in order to encourage the development of culture and the arts, as well as to provide much-needed help at welfare facilities for children and at long-term care facilities for the elderly.

On behalf of JYJ, C-JeS Entertainment donated 5 million won (approximately $4,200) each to six theater groups in Seoul’s theater district of Daehangno. In addition, they provided winter shoes to kids at the Sung Ae Won orphanage, and rice and other groceries to the elderly at long-term care facilities. 10 million won (approximately $8,500) was also given to the children’s hospital at Seoul National University Hospital to help cover the cost of surgery for children who aren’t able to afford it.

This year marked the fourth annual “JYJ Membership Week,” which featured an exhibit of over a thousand unreleased, behind-the-scenes photos of the group from the past six years, which were later auctioned off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจวายเจได้รับบริจาคดำเนินการประมูลภาพถ่ายจากการ "2015 สมาชิกสัปดาห์" เพื่อสนับสนุนศิลปะในเกาหลี และช่วยผู้ต้องหนาวนี้ตัวแทนของพวกเขาเจส C บันเทิงได้ระบุไว้ "งานที่ได้แสดงในเดือนสิงหาคมที่นิทรรศการภาพถ่ายในระหว่างสัปดาห์สมาชิกของเจวายเจ ถูกประมูล และจำนวน 60 ล้านวอน (ประมาณ $51,000) ได้รับบริจาค เพื่อสนับสนุนบริษัทโรงละครรายการสวัสดิการสิ่งอำนวยความสะดวก"พวกเขาไปยังรัฐว่า เป็นความตั้งใจของเจวายเจที่เงินถูกใช้เพื่อสนับสนุนบริษัทโรงละคร เพื่อส่งเสริมการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรม รวมทั้งให้ต้องการความช่วยเหลือ ด้านสวัสดิการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็ก และ ด้านสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลระยะยาวสำหรับผู้สูงอายุในนามเจวายเจ เจส C บันเทิงบริจาค 5 ล้านวอน (ประมาณ $ 4200) แต่ละกลุ่มระดับ 6 โรงในอำเภอ Daehangno โรงละครของกรุงโซล นอกจากนี้ พวกเขาให้หนาวรองเท้าให้เด็กที่มูลนิธิสงเคราะห์ เด็กสูง Ae ชนะ และข้าว และอาหารอื่น ๆ ผู้สูงอายุในระยะยาวดูแลสิ่งอำนวยความสะดวก 10 ล้านวอน (ประมาณ $8,500) นอกจากนี้ยังให้โรงพยาบาลเด็กที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเพื่อช่วยปกต้นทุนของการผ่าตัดสำหรับเด็กที่ไม่สามารถจ่ายได้ปีนี้ทำเครื่องหมายในสี่ปี "เจวายเจสมาชิกสัปดาห์ ซึ่งที่โดดเด่นของงานนิทรรศการกว่าพัน unreleased, behind-the-scenes ภาพของกลุ่มจาก 6 ปีที่ผ่านมา ซึ่งได้ในภายหลังประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JYJ ได้บริจาคอย่างไม่เห็นแก่เงินที่ได้จากการประมูลภาพจาก "2015 สัปดาห์ที่สมาชิก" ของพวกเขาในการสนับสนุนศิลปะในประเทศเกาหลีและช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการในฤดูหนาวนี้. หน่วยงานของพวกเขา C-JeS Entertainment ได้กล่าวว่า "ผลงานที่ได้รับการแสดงในเดือนสิงหาคมที่ นิทรรศการภาพถ่ายในช่วงสัปดาห์ที่สมาชิกของ JYJ ได้รับการประมูลไปและ₩ 60,000,000 (ประมาณ $ 51,000) เงินที่ได้รับบริจาคเงินเพื่อสนับสนุน บริษัท โรงละครและให้รายการที่จะอำนวยความสะดวกสวัสดิการ. "พวกเขาไปที่จะกล่าวว่ามันเป็นความตั้งใจของJYJ ว่าเงินที่จะ ที่ใช้ในการสนับสนุน บริษัท โรงละครเพื่อที่จะสนับสนุนการพัฒนาของวัฒนธรรมและศิลปะเช่นเดียวกับการที่จะให้มากต้องการความช่วยเหลือในสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดสวัสดิการสำหรับเด็กและสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวสำหรับผู้สูงอายุ. ในนามของ JYJ C-JeS ความบันเทิงบริจาค₩ 5,000,000 (ประมาณ $ 4,200) แต่ละหกกลุ่มละครในย่านโรงละครของกรุงโซล Daehangno นอกจากนี้พวกเขาให้รองเท้าฤดูหนาวให้กับเด็กที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าซุงเอวอนและข้าวร้านขายของชำและอื่น ๆ เพื่อให้ผู้สูงอายุที่สิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว ₩ 10,000,000 (ประมาณ $ 8500) ยังได้มอบให้กับโรงพยาบาลเด็กที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลที่จะช่วยให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการผ่าตัดสำหรับเด็กที่ไม่สามารถที่จะจ่ายได้. ในปีนี้มีการทำเครื่องหมายที่สี่ประจำปี "JYJ Membership Week" ซึ่ง ความสำคัญของการจัดแสดงกว่าพันอาคิโอะเบื้องหลังภาพถ่ายของกลุ่มจากที่ผ่านมาหกปีที่ผ่านมาซึ่งได้รับการประมูลในภายหลังปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

JYJ ได้กรุณาบริจาครายได้จากการประมูลภาพจาก " สัปดาห์ " สมาชิก 2015 เพื่อสนับสนุนศิลปะในเกาหลี และช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการในฤดูหนาวนี้ .

บริษัทต้นสังกัดความบันเทิงได้กล่าวว่า " งานที่แสดงในเดือนสิงหาคมในนิทรรศการภาพถ่ายในช่วงสัปดาห์ สมาชิกของ JYJ ได้ถูกขายทอดตลาด และ 60 ล้านวอน ( ประมาณ $ 51 ,000 ) เงินที่ได้รับบริจาค เพื่อสนับสนุน บริษัท โรงละคร และให้รายการเพื่อจัดสวัสดิการ "

เขาไปในสถานะที่ผ่านมา ตั้งใจว่าเงินที่ใช้สนับสนุน บริษัท โรงละคร เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของวัฒนธรรมและศิลปะ รวมทั้งให้ความช่วยเหลือสวัสดิการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กและสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวสำหรับผู้สูงอายุ .

ในนามของบริษัท C-JeS Entertainment บริจาค 5 ล้านวอน ( ประมาณ $ 200 ) แต่ละ 6 กลุ่มโรงละครในกรุงโซลโรงละครของแทฮังโน . นอกจากนี้พวกเขาให้รองเท้าฤดูหนาวเด็กที่ซองเอ วอน บ้านเด็กกำพร้า และข้าวและอาหารอื่น ๆเพื่อให้ผู้สูงอายุที่สิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว 10 ล้านวอน ( ประมาณ $ 8500 ) ยังให้โรงพยาบาลเด็ก ณโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเพื่อช่วยครอบคลุมต้นทุนของการผ่าตัดสำหรับเด็กที่ไม่สามารถจ่ายได้

ปีนี้ไว้ที่ 4 ปี " สมาชิก JYJ สัปดาห์ " ซึ่งเป็นจุดเด่นที่แสดงกว่าพันไม่ได้ เบื้องหลังภาพถ่ายของกลุ่มจาก 6 ปีที่ผ่านมา ซึ่งภายหลังการประมูลปิด