Dear All supplier concern. Accordin

Dear All supplier concern.
According to MMTh have event car of QX 17MY PJL G#1 (Except
Mexico) 5 units by work group SV.
So we would like to supplier readiness and part confirmation for protect
problem occurring with MMTh production line.

As all details above, please kindly confirm status to part
supporting to MMTh as attached file.
If you have any problem concern part delivery please contact with MMTh
In-charge immediately .
Please reply back within 7-May'16 10.00 AM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเกี่ยวกับผู้จำหน่ายทั้งหมด ตามที่ MMTh มีเหตุการณ์รถของ QX 17MY PJL G #1 (ยกเว้น นอกจากนี้เม็กซิโก) 5 หน่วยโดยทำกลุ่มญา ดังนั้น เราต้องการความพร้อมจำหน่ายและยืนยันส่วนการป้องกัน ปัญหาที่เกิดขึ้นกับสายการผลิตของ MMTh ดูรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น โปรดกรุณายืนยันสถานะส่วน สนับสนุนให้ MMTh เป็นแฟ้มแนบ ถ้าคุณมีความกังวลใจปัญหาส่วนจัดส่งกรุณาติดต่อกับ MMTh -ค่าธรรมเนียมในทันทีตอบกลับภายใน 7 - พฤษภาคม ' 16 10.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักความห่วงใยผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด.
ตามที่ MMTh มีรถกรณีที่ QX 17MY PJL G # 1 (ยกเว้น
เม็กซิโก) 5 หน่วยโดยกลุ่มงาน SV.
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเตรียมความพร้อมและการยืนยันเป็นส่วนหนึ่งเพื่อป้องกันผู้จัดจำหน่าย
ปัญหาที่เกิดขึ้นกับสายการผลิต MMTh. ในฐานะที่เป็นทั้งหมด รายละเอียดข้างต้นกรุณายืนยันสถานะจะเป็นส่วนหนึ่งที่สนับสนุนการ MMTh เป็นไฟล์ที่แนบมา. ถ้าคุณมีการส่งมอบส่วนปัญหาความกังวลใด ๆ กรุณาติดต่อกับ MMTh ในค่าใช้จ่ายทันที. กรุณาตอบกลับภายใน 7-May'16 10:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดผู้กังวลตามงานมีเหตุการณ์รถยนต์ของ qx 17my pjl กรัม # 1 ( ยกเว้นเม็กซิโก ) 5 หน่วย โดยกลุ่มงาน SV .ดังนั้นเราต้องการซัพพลายเออร์และยืนยันความพร้อมส่วนสำหรับป้องกันปัญหาที่เกิดขึ้นในสายการผลิตใหม่ .ตามรายละเอียดข้างต้น กรุณายืนยันสถานะให้ส่วนหนึ่งเพื่อสนับสนุนงานที่แนบไฟล์ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆเกี่ยวกับส่วนการจัดส่งกรุณาติดต่อใหม่รับผิดชอบทันทีกรุณาตอบกลับภายใน 7-may " 16 10.00 น.