reported from Allah's Messenger (ﷺ)

reported from Allah's Messenger (ﷺ) that his Lord, the Exalted and Glorious, thus said. A servant committed a sin and he said:

O Allah, forgive me my sins, and Allah (the Exalted and Glorious) said: My servant commited a sin and then he came to realise that he has a Lord Who forgives the sins and takes to account (the sinner) for the sin. He then again committed a sin and said: My Lord, forgive me my sin, and Allah, the Exalted and High, said: My servant committed a sin and then came to realise that he has a Lord Who would forgive his sin or would take (him) to account for the sin. He again committed a sin and said: My Lord, forgive me for my sin, and Allah (the Exalted and High) said: My servant sas committed a sin and then came to realise that he has a Lord Who forgives the sins or takes (him) to account for sin. O servant, do what you like. I have granted you forgiveness. 'Abd al-A'la said: I do not know whether he said thrice or four times to do" what you desire".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานจากร่อซู้ลของอัลลอฮ (ﷺ) ว่า พระเจ้าของเขา Exalted และกล อเรียส จึงกล่าวว่า ข้าราชการที่กระทำบาป และเขากล่าวว่า:O อัลลอฮ ยกโทษฉันฉันบาป และอัลลอฮ (Exalted และกลอเรียส) กล่าวว่า: ความมุ่งมั่นต่อคนใช้ฉันทำบาป แล้วเขามาตระหนักว่า เขามีเป็นพระที่ forgives บาป และใช้บัญชี (คนบาป) บาป เขามุ่งมั่นทำบาปอีก และกล่าวว่า: พระเจ้าของฉัน ยกโทษให้ฉัน บาปของฉัน และอัลลอฮ Exalted และ สูง กล่าวว่า: ผู้รับใช้ของฉันยอมรับความบาปแล้วมาตระหนักถึงว่า พระองค์เป็นพระเจ้าที่จะยกโทษบาป หรือจะเอา (เขา) ให้บาป เขามุ่งมั่นทำบาปอีก และกล่าวว่า: พระเจ้าของฉัน ยกโทษให้ฉันบาปของฉัน และกล่าวว่า อัลลอฮ (Exalted และสูง): sas ผู้รับใช้ของฉันยอมรับความบาปแล้วมาตระหนักว่า เขามีเป็นพระที่ forgives บาป หรือใช้ (เขา) บัญชีบาป O ข้าราชการ ทำสิ่งที่คุณต้องการ ได้รับอภัยโทษ al-A'la กล่าวว่า: ฉันไม่ทราบว่าเขากล่าวสามครั้งหรือสี่ครั้งทำ "อะไรล่ะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานจากอัลลอฮฺ Messenger ( ﷺ ) ที่ใต้เท้าของเขา ยกย่องและมีเกียรติ จึงกล่าวว่า ผู้รับใช้มีบาปและเขากล่าวว่า :

O พระเจ้า , ยกโทษให้ฉันบาปของฉัน และอัลลอฮฺ ( ยกย่องและมีเกียรติ ) กล่าวว่า : คนรับใช้ของฉันทำผิด แล้วเขารู้ว่าเขามีพระเจ้าที่อภัยบาป และใช้บัญชี ( คนบาป ) สำหรับบาป จากนั้นอีกครั้งมีบาปและกล่าวว่าพระเจ้าของฉันอภัยบาปของฉัน และอัลลอฮฺ การยกย่องและสูง , กล่าวว่า : คนรับใช้ของฉันทำผิด แล้วมารู้ว่าเขามีพระเจ้าที่จะให้อภัยบาป หรือจะใช้เขาเพื่อให้บัญชีบาป เขาอีกครั้งทำบาปและกล่าวว่าพระเจ้าของฉัน โปรดอภัยในบาปของข้าพเจ้า และอัลลอฮ์ ( ทรงสูง ) กล่าวว่า :ผู้รับใช้ของเรา SAS ทำผิดแล้วมาว่าเขามีพระเจ้าที่ให้อภัยบาป หรือพาเขาไปยังบัญชีบาป O " ทำในสิ่งที่คุณชอบ ฉันให้คุณให้อภัย . อับดุล al-a'la กล่าวว่า : ฉันไม่ทราบว่าเขากล่าวว่าสามหรือสี่ครั้งเพื่อทำ " สิ่งที่คุณต้องการ "