American Sniper has turned out to b

American Sniper has turned out to be the dark horse in this year’s Oscar race, landing six nominations last Thursday despite being largely ignored by other awards shows. (It received no Golden Globe or SAG nominations.) Directed by Clint Eastwood and starring Bradley Cooper, the film is based on Navy SEAL Chris Kyle’s autobiography of the same name—which, in turn, is based on Kyle’s memory. The book will serve as “fact” for the purposes of this article, as it and conversations with Kyle were the film’s primary source material.

Kyle, who served four tours between 2003 and 2009, is the most lethal sniper in American history: The government credits him with 160 confirmed kills. (The previous record was 109, set during the Vietnam war.) Kyle was involved in the making of this movie; he discussed his life and book with Cooper and screenwriter Jason Hall. He was killed on February 2, 2013–just one day after screenwriter Hall submitted his script. The piece was then amended through conversations between Hall and Kyle’s wife, Taya, as well as conversations between Taya and Eastwood, Hall, and Cooper. Taya has spoken positively of the movie, saying it’s “brought her husband back to life.”

The movie has come under heated criticism. It has been accused of glorifying the life of a bloodthirsty killer, being ignorant of the U.S. criminality in Iraq, acting as pro-war propaganda, and over-indulging in depictions of the local culture’s “savagery.” Kyle does call Iraqis ”savages” and “evil” in his book, and while he hesitates before his first sniper kill, that is the only instance of doubt he records. Kyle’s only mention of torture comes in the descriptions of torture he and his fellow SEALs endured during training.

Kyle also discusses the rules of engagement more than once in his book. While those mentions are rarely positive—often, Kyle writes that he feels bound to follow rules that his opponents do not—he always details complying. That said, Kyle’s own credibility was called into question after he claimed that he beat up former Minnesota governor and professional wrestler Jesse Ventura, that the government paid him to shoot looters from the Superdome following Hurricane Katrina, and that he shot and killed two carjackers in Dallas. None of these claims have been verified; Ventura has since won a defamation lawsuit against Kyle’s estate.

Only an allusion to the Ventura incident appears in his book. In the text, Kyle beats up a guy in a bar he calls “Scruff Face”; in post-publication interviews, he identified the character as Ventura. Neither of the other two incidents appear in the book or movie. As for specific changes between Eastwood’s film and its source material:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซุ่มยิงอเมริกันได้กลายเป็นม้ามืดในการแข่งขันปีนี้ Oscar เชื่อมโยงไปถึงการเสนอชื่อเข้าชิง 6 วันพฤหัสบดีสุดท้ายแม้จะถูกละเว้นส่วนใหญ่โดยแสดงรางวัลอื่น ๆ (ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงไม่มี SAG หรือลูกโลกทองคำ) กำกับ โดย Clint อีสต์วูดและคูเปอร์ Bradley นำแสดง ฟิล์มยึดตรากองทัพเรือ Chris Kyle อัตชีวประวัติชื่อเดียว — ซึ่ง จะ ใช้หน่วยความจำของ Kyle หนังสือจะใช้เป็น "ความจริง" สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ เป็นมันและสนทนากับ Kyle แหล่งวัสดุแหล่งที่มาหลักของฟิล์มKyle ผู้ให้บริการทัวร์สี่ระหว่าง 2003 และ 2009 ถูกซุ่มยิงยุทธภัณฑ์ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน: รัฐบาลเครดิตเขา ด้วยฆ่า 160 ยืนยัน (ระเบียนก่อนหน้าถูก 109 การตั้งค่าในระหว่างสงครามเวียดนาม) Kyle เกี่ยวข้องในการทำหนังเรื่องนี้ เขากล่าวชีวิตของเขาและสมุดคูเปอร์และนักเขียนบท Jason Hall เขาถูกฆ่าบน 2 กุมภาพันธ์ 2013 – เพียงหนึ่งวันหลังจากที่เขียนบทฮอลล์ส่งสคริปต์ของเขา ชิ้นส่วนถูกแล้วแก้ไขผ่านบทสนทนาระหว่างศาลาและของ Kyle ภรรยา Taya ตลอดจนสนทนาระหว่าง Taya อีสต์วูด ฮอลล์ และคูเปอร์ Taya ได้พูดเชิงบวกของภาพยนตร์ บอกว่า มันมี "นำสามีกลับไปชีวิต"ภาพยนตร์ได้มาภายใต้การวิจารณ์ว่าย มันได้ถูกกล่าวหาว่าเคารพคำชีวิตของฆาตกร bloodthirsty ถูกซะอาชญากรสหรัฐฯ ในอิรัก ทำหน้าที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อสงครามสนับสนุน และสระมากเกินไปในการแสดงของวัฒนธรรมท้องถิ่น "savagery" Kyle โทร Iraqis "คนป่าเหล่านั้น" และ "ชั่ว" ในหนังสือของเขา และในขณะที่เขา hesitates ก่อนที่ซุ่มยิงของเขาแรกฆ่า นั่นคืออินสแตนซ์เดียวของสงสัย เขาระเบียน ของ Kyle เฉพาะพูดของทรมานมาในคำอธิบายของทรมานเขาและเพื่อนของเขาสัญลักษณ์ทนในระหว่างการฝึกอบรมKyle ยังกล่าวถึงกฎการปะทะมากกว่าหนึ่งครั้งในหนังสือของเขา ขณะที่กล่าวถึงจะไม่ค่อยบวก — มักจะ Kyle เขียนว่า รู้สึกผูกตามกฎที่ไม่มีคู่แข่งของเขา — เขาเสมอรายละเอียดการปฏิบัติ ที่กล่าวว่า ความน่าเชื่อถือของ Kyle ถูกเรียกว่าเป็นคำถามหลังจากที่เขาอ้างว่า เขาชนะอดีตผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาและนักมวยปล้ำมืออาชีพทแฮมมิลทัลเจสซี การที่รัฐบาลจ่ายให้เขายิง looters จากวออร์ลีนส์ต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา และว่า เขายิง และฆ่า carjackers สองในดัลลัส ไม่มีการเรียกร้องเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบ ทแฮมมิลทัลได้ตั้งแต่ชนะคดีหมิ่นประมาทกับทรัพย์ของ Kyleพูดถึงเหตุการณ์ทแฮมมิลทัลเท่านั้นปรากฏในหนังสือของเขา ข้อความ Kyle เต้นขึ้นผู้ชายในบาร์เขาเรียกว่า "Scruff หน้า" ในการสัมภาษณ์หลังประกาศ เขาระบุอักขระเป็นทแฮมมิลทัล ทั้งสองเหตุการณ์อื่น ๆ ปรากฏอยู่ในหนังสือหรือภาพยนตร์ สำหรับการเปลี่ยนแปลงเฉพาะระหว่างฟิล์มของอีสต์วูดและแหล่งวัสดุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sniper อเมริกันได้เปิดออกมาเป็นม้ามืดในการแข่งขันออสการ์ในปีนี้เชื่อมโยงไปถึงหกเสนอชื่อเข้าชิงเมื่อวันพฤหัสบดีที่แม้จะถูกละเลยโดยส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงรางวัลอื่น ๆ (มันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงไม่ลูกโลกทองคำหรือ SAG.) กำกับการแสดงโดยคลินต์อีสต์วู้ดและนำแสดงโดยแบรดลีย์คูเปอร์, ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับ Navy SEAL คริสไคล์อัตชีวประวัติของชื่อเดียวกันซึ่งในที่สุดก็จะขึ้นอยู่กับหน่วยความจำของไคล์ หนังสือเล่มนี้จะทำหน้าที่เป็น "ความจริง" สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้เป็นมันและการสนทนากับไคล์เป็นวัสดุที่มาหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้. ไคล์ซึ่งทำหน้าที่สี่ทัวร์ระหว่างปี 2003 และ 2009 เป็นมือปืนที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน: รัฐบาล เครดิตเขาด้วย 160 ฆ่า (ระเบียนที่แล้วเป็น 109 ในช่วงสงครามเวียดนาม.) ไคล์มีส่วนเกี่ยวข้องในการทำหนังเรื่องนี้; เขาพูดถึงชีวิตและหนังสือของเขากับคูเปอร์และบทเจสันฮอลล์ เขาถูกฆ่าตายวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2013 เพียงหนึ่งวันหลังจากที่ฮอลล์ส่งบทสคริปต์ของเขา ชิ้นส่วนที่ได้รับการแก้ไขแล้วผ่านการสนทนาระหว่างฮอลล์และภรรยาของไคล์, เยเช่นเดียวกับการสนทนาระหว่างเยและอีสต์วู้ดฮอลล์และคูเปอร์ เยได้พูดในเชิงบวกของหนังเรื่องนี้บอกว่ามันเป็น "สามีของเธอนำกลับไปใช้ชีวิต." ภาพยนตร์ที่มีมาภายใต้การวิจารณ์อุ่น มันได้รับการกล่าวหาว่ามีการถวายพระเกียรติชีวิตของนักฆ่ากระหายเลือดเป็นโง่เขลาของความผิดทางอาญาสหรัฐในอิรักทำหน้าที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อโปรสงครามและมากกว่าการผ่อนคลายในวิถีของวัฒนธรรมท้องถิ่น "ป่าเถื่อน." ไคล์ไม่เรียกชาวอิรัก "คนป่า" และ "ความชั่ว" ในหนังสือของเขาและในขณะที่เขาลังเลก่อนที่มือปืนฆ่าครั้งแรกของเขาที่เป็นเพียงตัวอย่างที่มีข้อสงสัยที่เขาบันทึก กล่าวถึงเพียงของไคล์จากการถูกทรมานมาในรายละเอียดของการทรมานที่เขาและเพื่อนของเขาซีลทนระหว่างการฝึกอบรม. ไคล์ยังกล่าวถึงกฎของการมีส่วนร่วมมากกว่าหนึ่งครั้งในหนังสือของเขา ในขณะที่ผู้ที่กล่าวถึงเป็นบวกมักจะไม่ค่อยไคล์เขียนว่าเขารู้สึกผูกพันที่จะปฏิบัติตามกฎที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาไม่ได้เขามักจะปฏิบัติตามรายละเอียด ที่กล่าวว่าความน่าเชื่อถือของตัวเองของไคล์ถูกเรียกว่าเป็นคำถามหลังจากที่เขาอ้างว่าเขาตีขึ้นอดีตผู้ว่าราชการ Minnesota และมวยปล้ำอาชีพเจสซี่เวนทูราว่ารัฐบาลจ่ายเงินให้เขาในการถ่ายภาพ looters จากซูเปอร์ต่อไปนี้พายุเฮอริเคนแคทรีนาและเขายิงและฆ่าสอง carjackers ใน ดัลลัส ไม่มีการเรียกร้องเหล่านี้ได้รับการยืนยัน; เวนทูราได้รับรางวัลตั้งแต่คดีหมิ่นประมาทที่ดินของไคล์. เฉพาะการพาดพิงไปยังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Ventura ปรากฏในหนังสือของเขา ในข้อความไคล์เต้นขึ้นคนในแถบที่เขาเรียกว่า "ใบหน้าต้นคอ"; ในการสัมภาษณ์โพสต์สิ่งพิมพ์เขาระบุตัวอักษรที่เป็นเวนทูรา ทั้งสองเหตุการณ์อื่น ๆ ที่ปรากฏในหนังสือหรือภาพยนตร์ สำหรับการเปลี่ยนแปลงเฉพาะระหว่างฟิล์มอีสต์วู้ดและแหล่งที่มาของวัสดุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกัน Sniper ได้กลับกลายเป็นม้ามืดในการแข่งขันออสการ์ในปีนี้ ลงได้ แม้จะถูกเสนอเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 6 ส่วนใหญ่โดยที่รางวัลอื่น ๆแสดง ( มันไม่ได้ลูกโลกทองคำเสนอชื่อหรือ SAG ) กำกับโดย คลินต์ อีสต์วูด และนำแสดงโดย แบรดลีย์ คูเปอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับกองทัพเรือซีลคริสไคลน์อัตชีวประวัติที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งในที่สุดจะขึ้นอยู่กับหน่วยความจำของไคล์หนังสือเล่มนี้จะเป็น " ความจริง " สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ และสนทนากับ ไคล์ เป็นฟิล์มวัสดุแหล่งที่มาหลัก

ไคล์ที่เสิร์ฟสี่ทัวร์ระหว่าง 2003 และ 2009 เป็นมือปืนที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน : รัฐบาลยืนยันเครดิตเขาด้วย 160 คน ( บันทึกก่อนหน้านี้เป็น 109 , ชุดในช่วงสงครามเวียดนาม) ไคล์ มีส่วนร่วมในการทำหนังเรื่องนี้ เขากล่าวถึงชีวิตและหนังสือกับคูเปอร์และโถงภาพยนตร์เจสัน เขาถูกฆ่าตายในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2555 –เพียงหนึ่งวันหลังจากที่ภาพยนตร์ฮอลล์ส่งบทของเขา ชิ้นที่ถูกแก้ไขโดยผ่านการสนทนาระหว่าง ฮอลล์ และ ไคล์ ภรรยา เทย่า เทย่า ตลอดจนการสนทนาระหว่าง และ อีสต์วูด ฮอลล์ และ คูเปอร์เทย่าได้พูดในเชิงบวกของภาพยนตร์ กล่าวว่า " มัน " พาสามีกลับสู่ชีวิต "

มีหนังมาภายใต้อุ่นวิจารณ์ มันถูกกล่าวหาว่าให้เกียรติ ชีวิตของนักฆ่ากระหายเลือดเพิกเฉยของสหรัฐฯ การผิดกฎหมายในอิรัก แสดงเป็น โปร สงครามข่าวสาร และผ่อนคลายในวิถีวัฒนธรรมท้องถิ่น " ความดุร้าย" ไคล์ก็เรียกอิรัก " ป่าเถื่อน " และ " ปีศาจ " ในหนังสือของเขาและในขณะที่เขาลังเลก่อนฆ่า sniper ครั้งแรกของเขาที่เป็นอินสแตนซ์เท่านั้น สงสัยเขาบันทึก ไคล์ เพียงกล่าวถึงการทรมานมาในลักษณะของการทรมานเขาและเพื่อนของเขาในระหว่างการฝึกอบรมซีลทน

ไคล์ยังได้กล่าวถึงกฎแห่งการสู้รบมากกว่าหนึ่งครั้งในหนังสือของเขา .ขณะกล่าวถึงผู้ที่เป็นบวก ไม่ค่อยบ่อย ไคล์เขียนว่าเขารู้สึกผูกพันที่จะปฏิบัติตามกฎที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาไม่ได้เขามักจะรายละเอียด 2 . ที่กล่าวว่า ไคล์เองเงินถูกถามหลังจากที่เขาอ้างว่าเขาถูกผู้ว่าราชการมินนิโซตาและอดีตนักมวยปล้ำมืออาชีพ Jesse Ventura ,ที่รัฐบาลจ่ายให้เขายิงพวกฉกฉวยจากซุปเปอร์โดม ต่อไปนี้พายุเฮอริเคนแคทรีนา และเขาถูกยิงและฆ่าสอง carjackers ในดัลลัส ไม่มีการเรียกร้องเหล่านี้ได้รับการยืนยัน ; Ventura มีตั้งแต่ชนะฟ้องหมิ่นประมาททรัพย์ของไคล์

แค่พาดพิงเหตุการณ์ เวนทูร่า ปรากฏในหนังสือของเขา ในข้อความ ไคล์เต้นขึ้น ชายในบาร์ เขาเรียก " . . ใบหน้า "ในการสัมภาษณ์ตีพิมพ์โพสต์ เขาระบุเป็นอักขระ เวนทูร่า และของอีกสองเหตุการณ์ที่ปรากฏในหนังสือหรือภาพยนตร์ สำหรับการเปลี่ยนแปลงเฉพาะระหว่างวู้ดฟิล์มและวัสดุแหล่งที่มาของมัน