"Mecca under threat: Outrage at pla

"Mecca under threat: Outrage at plan to destroy the ‘birthplace’ of the Prophet Mohamed and replace it with a new palace and luxury malls"

"The site in Mecca where the Prophet Mohamed is said to have been born is about to be “buried under marble” and replaced by a huge royal palace. The work is part of a multibillion-pound construction project in the holy city which has already resulted in the destruction of hundreds of historic monuments.

"The project, which began several years ago, aims to expand the al-Masjid al-Haram, or the Grand Mosque, to cater for the millions of pilgrims who make their way to the holy city each year for the Hajj, the pilgrimage to Mecca that all Muslims are obliged to make at least once."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมกกะภายใต้ภัยคุกคาม: ข่มขืนในแผนทำลาย 'แหล่งกำเนิด' ของ Mohamed ผู้เผยพระวจนะ และแทนที่ ด้วยห้างหรูหราและวังใหม่""เว็บไซต์ในที่ Mohamed ผู้เผยพระวจนะว่า มีการเกิดจะ"ฝังอยู่ใต้หินอ่อน" และแทนที่ ด้วยพระราชวังขนาดใหญ่ การทำงานเป็นส่วนหนึ่งของโครงการก่อสร้าง multibillion ปอนด์ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่แล้วมีผลทำลายของอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์"โครงการ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อหลายปีที่ผ่านมา มีวัตถุประสงค์เพื่อขยายอัลมัสยิดอัล-Haram หรือมัสยิด เพื่อตอบสนองล้าน ๆ พิลกริมส์ที่ทำทางของพวกเขาในเมืองศักดิ์สิทธิ์แต่ละปีสำหรับฮัจญ์ แสวงบุญไปเมกกะที่มุสลิมทั้งหมดเป็นหน้าที่ที่ต้อง การ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมกกะภายใต้การคุกคาม: ข่มขืนที่แผนการที่จะทำลายบ้านเกิดของศาสดาโมฮาเหม็และแทนที่ด้วยพระราชวังใหม่และห้างสรรพสินค้าหรูหรา" "เว็บไซต์ในเมกกะที่ศาสดาโมฮาเหม็บอกว่าจะต้องเกิดมาเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะ" ฝังอยู่ ภายใต้หินอ่อน "และถูกแทนที่ด้วยพระราชวังใหญ่หลวง. การทำงานเป็นส่วนหนึ่งของโครงการก่อสร้างหลายพันล้านปอนด์ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีผลในการทำลายแล้วหลายร้อยอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์. "โครงการซึ่งเริ่มเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมามีจุดมุ่งหมาย เพื่อขยายอัลมัสยิดอัล Haram หรือมัสยิดเพื่อตอบสนองสำหรับล้านของผู้แสวงบุญที่ทำให้ทางของพวกเขาไปยังเมืองศักดิ์สิทธิ์ในแต่ละปีสำหรับฮัจญ์แสวงบุญที่นครเมกกะที่ชาวมุสลิมทุกคนมีหน้าที่ที่จะทำให้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมกกะภายใต้การคุกคามความชั่วร้ายที่วางแผนจะทำลาย ' บ้านเกิด ' ของศาสดามุฮัมมัดและแทนที่มันด้วยวังใหม่และห้างสรรพสินค้าสุดหรู "

" เว็บไซต์ในเมกกะที่ศาสดาโมฮัมเหม็ด กล่าวกันว่าได้เกิด กำลังจะถูกฝังอยู่ภายใต้ " หินอ่อน " และแทนที่ด้วยใหญ่พระบรมมหาราชวังงานเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินหลายล้านปอนด์ในโครงการสร้างนครอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งได้ผลในการทำลายอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์หลายร้อย

" โครงการ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อหลายปีมาแล้ว มีวัตถุประสงค์เพื่อขยายมัสยิดอัลฮะรอมอัล หรือ แกรนด์มัสยิด เพื่อรองรับสำหรับล้านของผู้แสวงบุญที่ทำทางของพวกเขาไปในเมืองศักดิ์สิทธิ์เพื่อประกอบพิธีฮัจย์แต่ละปี ,ผู้แสวงบุญไปเมกกะ ที่มุสลิมจะต้องทำอย่างน้อยหนึ่งครั้ง "
.