I would like to request your approv

I would like to request your approval budget for support safety activity (Safety suggestion) Start on Jan - December 2014 ,Details as following
For safety suggestion
1. For the winner = 300 Baht / month
2. For 2nd reward = 200 Baht / month
3. For 3rd reward = 100 Baht / month
4. For another reward (Milk for employee who has sent safety suggestion)
= 300*10 = 3,000 Baht/month
Total = 3,600 Baht / month
Total budget for Reward as Jan-Mar 2014 = 3,600 * 3 = 10,800 Baht
Remark We will be used application for Jan - Mar 2014 and next fiscal year we will issue application for your approval budget for safety activity again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขออนุมัติงบประมาณสนับสนุนกิจกรรมด้านความปลอดภัย (แนะนำความปลอดภัย) เริ่มต้นมกราคม - 2557 ธันวาคม รายละเอียดดังต่อไปนี้
สำหรับคำแนะนำความปลอดภัย
1 สำหรับผู้ชนะ = 300 บาท/เดือน
2 สำหรับรางวัลที่ 2 = 200 บาท/เดือน
3 สำหรับรางวัลที่ 3 = 100 บาท/เดือน
4 สำหรับรางวัลอีก (นมสำหรับพนักงานที่ได้ส่งคำแนะนำด้านความปลอดภัย)
= 300 * 10 = 3000 บาท/เดือน
รวม = 3600 บาท/เดือน
รวมงบประมาณสำหรับรางวัลเป็นบาทม.ค.มี.ค.ปี 2014 = 3600 * 3 = 10,800
หมายเหตุเราจะประยุกต์ใช้ สำหรับม.ค. - มี.ค.ปี 2014 และปีถัดไปเราจะออกการขออนุมัติงบประมาณสำหรับกิจกรรมด้านความปลอดภัยอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะของบประมาณอนุมัติของคุณสำหรับกิจกรรมที่สนับสนุนความปลอดภัย (ข้อเสนอแนะความปลอดภัย) เริ่มต้นเมื่อ ม.ค. - ธันวาคม 2014 รายละเอียดดังต่อไปนี้
สำหรับคำแนะนำด้านความปลอดภัย
ที่ 1 สำหรับผู้ชนะ = 300 บาท / เดือน
2 สำหรับรางวัลที่ 2 = 200 บาท / เดือน
3 สำหรับรางวัลที่ 3 = 100 บาท / เดือน
4 สำหรับรางวัลอื่น (นมสำหรับพนักงานที่ได้ส่งข้อเสนอแนะด้านความปลอดภัย)
= 300 * 10 = 3,000 บาท / เดือน
รวม = 3,600 บาท / เดือน
งบประมาณรวมของรางวัลที่ Jan-มีนาคม 2014 = 3,600 * 3 = 10,800 บาท
หมายเหตุเราจะใช้ในการประยุกต์ใช้ เพื่อมกราคม-มีนาคมปี 2014 และปีต่อไปเราจะออกโปรแกรมสำหรับงบประมาณของคุณได้รับการอนุมัติสำหรับกิจกรรมที่ปลอดภัยอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะของบประมาณการอนุมัติของคุณสำหรับกิจกรรมความปลอดภัยสนับสนุนข้อเสนอแนะความปลอดภัยเริ่มต้นในมกราคม - ธันวาคม 2014 รายละเอียดดังต่อไปนี้เพื่อความปลอดภัยคำแนะนำ

1 สำหรับผู้ชนะ = 300 บาท / เดือน
2 รางวัลที่ 2 = 200 บาท / เดือน
3 รางวัลที่ 3 = 100 บาท / เดือน
4 สำหรับรางวัลอื่น ๆ ( นมสำหรับพนักงานที่ได้ส่งข้อเสนอแนะความปลอดภัย )
= 300 * 10 = 3000 บาท / เดือน
รวม = 3600 บาท / เดือน รวมเป็นงบประมาณสำหรับรางวัล
ม.ค. มี.ค. 2014 = 3 , 600 * 3 = 10800 บาท
หมายเหตุ เราจะเป็นโปรแกรมที่ใช้สำหรับ ม.ค. - มี.ค. 2014 และปีบัญชีถัดไปเราจะออกใบการอนุมัติงบประมาณของคุณสำหรับกิจกรรมความปลอดภัยอีกครั้ง