I was so happy to hear it when the

I was so happy to hear it when the doctor said he was HIV negative," was the relieved reaction of Anya Nopalit, who recalls being told about her baby after learning that she was HIV positive during her pregnancy 16 years ago. Her story is one of many that underline the success Thailand has achieved in two decades of dedication to creating an Aids-free country. Over that time, the country has reduced the risk of mother-to-child transmission from 45% to 1.91%. Now other countries in the region are working to replicate Thailand's world-leading success­.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีใจที่ได้ยินมันเมื่อแพทย์บอกว่า เขาเป็นลบ มาก"ถูกปลดปล่อยแล้วปฏิกิริยาของ Anya Nopalit ที่เรียกคืนการบอกเกี่ยวกับทารกของเธอหลังจากที่รู้ว่า เธอเป็นเอชไอวีบวกในระหว่างตั้งครรภ์ของเธอในปีที่ผ่าน เรื่องราวของเธอเป็นหนึ่งในหลายที่ขีดเส้นใต้ความสำเร็จที่ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จในสองทศวรรษของการอุทิศตนเพื่อสร้างประเทศปลอดโรคเอดส์ ช่วงเวลา ประเทศได้ลดความเสี่ยงของการส่งแม่เด็กจาก 45% เป็น 1.91% ตอนนี้ ประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคจะทำการทำซ้ำความสำเร็จชั้นนำของโลกของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีความสุขมากที่จะได้ยินมันเมื่อแพทย์บอกว่าเขาเป็นเอชไอวีลบ "เป็นปฏิกิริยาโล่งใจของย่า Nopalit ที่จำได้ว่าได้รับการบอกเกี่ยวกับลูกน้อยของเธอหลังจากที่รู้ว่าเธอเป็นคนติดเชื้อ HIV ในระหว่างการตั้งครรภ์ของเธอ 16 ปีที่ผ่านมา. เรื่องราวของเธอเป็นหนึ่ง ในหลายอย่างที่ขีดเส้นใต้ความสำเร็จของประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จในสองทศวรรษที่ผ่านมาของการอุทิศตนในการสร้างประเทศเอดส์ฟรี. เมื่อเวลาผ่านไปที่ประเทศที่มีการลดความเสี่ยงของการติดเชื้อจากแม่สู่ลูกจาก 45% มาอยู่ที่ 1.91%. ประเทศอื่น ๆ ใน ภูมิภาคท​​ี่กำลังทำงานเพื่อเลียนแบบความสำเร็จระดับโลกชั้นนำของประเทศไทย