As mentioned on the phone, I just h

As mentioned on the phone, I just had a meeting on virtual simulation training and found out this morning that there is another Loxley team that is currently working with BMA, especially Deputy Governor Asawin (I think i miss spelled his name, my apologies) and his team.


I am also cc:ing the other team here as well. I like to introduce you to Khun Chutintorn Thangsupanich (Parn) and Khun Jo who had been working on Virtual Simulation Training with Deputy Governor Asawin and his team.


The current situation is that our Loxley team had previously approached BMA and already proposed to Deputy Governor Asawin on Virtual Simulation Training solution, especially focusing on emergency response and coordinations for disaster scenarios (this would extend to other scenarios as well). From my understand, Deputy Governor Asawin and his team is keen on this technology. However the project got put on hold after the coup and there hasn’t been sign of restarting.

So as Dr. Bhichit is currently abroad at the moment, I was wondering if you could 1. please pass this on to Dr. Bhichit as he was very keen on this technology in my previous conversations with him, 2. Please ask Dr. Bhichit if there is a way to push the project ahead with Khun’s Parn’s team, and 3. If I could schedule an introduction meeting between you and Dr. Bhichit with K. Parn and her team once he returns.

Please let me know if these request is possible. Also, K. Parn, feel free to add in any details I missed krub. Khun Yaa is Dr. Bhichit’s main coordinator and our main contact with Novamindr University.

Sincerely,

Peem C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าวทางโทรศัพท์ ฉันเพียงแค่มีการประชุมร่วมในการฝึกอบรมจำลองเสมือน และพบว่าเช้านี้ว่า มีทีม Loxley อื่นที่กำลังทำงานกับ BMA โดยเฉพาะอย่างยิ่งรองผู้ว่าราชการอัศวิน (ผมคิดว่า คิดว่าสะกดชื่อของเขา ฉันขอโทษ) และทีมของเขา ฉันยัง cc:ing อื่น ๆ ทีมงานเป็นอย่างดี ชอบแนะนำคุณ Chutintorn Thangsupanich (ปาน) และคุณ Jo ที่ได้ทำงานในการฝึกอบรมจำลองเสมือนกับอัศวินรองผู้ว่าการและทีมงานของเขา สถานการณ์ปัจจุบันคือการ ที่ทีม Loxley ได้เคย ทาบทาม BMA และแล้วเสนอต่ออัศวินรองผู้ว่าการในการแก้ปัญหาฝึกการจำลองเสมือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นการตอบสนองฉุกเฉินและ coordinations ในสถานการณ์ภัยพิบัติ (นี้จะขยายไปยังสถานการณ์อื่น ๆ ด้วย) ฉันเข้าใจ อัศวินรองผู้ว่าการและทีมของเขาจะกระตือรือร้นในเทคโนโลยีนี้ อย่างไรก็ตามโครงการได้หยุดไว้ชั่วคราวหลังการรัฐประหาร และไม่มีสัญญาณของการเริ่มการทำงาน ให้ กับดร. Bhichit อยู่ต่างประเทศในขณะนี้ ผมสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถ 1 กรุณาส่งผ่านนี้สู่ดร. Bhichit เขามีความกระตือรือร้นมากในเทคโนโลยีนี้ในการสนทนาของฉันก่อนหน้านี้กับเขา 2 กรุณาติดต่อดร. Bhichit ว่า มีวิธีการผลักดันโครงการข้างหน้ากับของคุณปานทีม 3 ถ้าได้เวลาแนะนำ ที่เขาประชุมร่วมกันระหว่างคุณ และดร. Bhichit กับคุณปาน และทีมงานของเธอ ครั้งเดียวกลับ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคำขอเหล่านี้ได้ ยัง คุณปาน รู้สึกฟรีเพื่อเพิ่มในรายละเอียดผมพลาด krub คุณ Yaa เป็นผู้ติดต่อหลักของเรากับมหาวิทยาลัย Novamindr และดร. Bhichit ผู้ประสานงานหลัก ขอแสดงความนับถือ Peem C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ในโทรศัพท์ของฉันเพียงแค่มีการประชุมในการฝึกอบรมการจำลองเสมือนจริงและพบว่าเช้าวันนี้ว่ามีเป็นอีกหนึ่งทีมที่ล็อกซเล่ย์ที่กำลังทำงานร่วมกับกรุงเทพมหานครโดยเฉพาะอย่างยิ่งรองผู้ว่าราชการอัศวิน (ฉันคิดว่าฉันคิดถึงสะกดชื่อของเขาขอโทษของฉัน) และ . ทีมงานของเขานอกจากนี้ผมยังซีซี: ไอเอ็นจีทีมอื่น ๆ ที่นี่เช่นกัน ผมชอบที่จะแนะนำคุณกับคุณ chutintorn Thangsupanich (ปาน) และคุณโจที่ได้รับการทำงานในการฝึกอบรมการจำลองเสมือนจริงที่มีรองผู้ว่าราชการอัศวินและทีมงานของเขา. สถานการณ์ในปัจจุบันคือการที่ทีมงานของเราล็อกซเล่ย์ได้เดินเข้ามาก่อนหน้านี้กทมและนำเสนอไปแล้วรองผู้ว่าราชการอัศวิน ในการแก้ปัญหาการฝึกอบรมการจำลองเสมือนจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเน้นไปที่การตอบสนองฉุกเฉินและ Coordinations สำหรับสถานการณ์ภัยพิบัติ (เรื่องนี้จะขยายไปยังสถานการณ์อื่น ๆ ได้เช่นกัน) จากเข้าใจของฉัน, รองผู้ว่าราชการอัศวินและทีมของเขาจะกระตือรือร้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีนี้ อย่างไรก็ตามโครงการได้วางไว้บนหลังรัฐประหารและมีไม่ได้รับสัญญาณของการเริ่มต้นใหม่. ดังนั้นในขณะที่ดร. Bhichit ปัจจุบันในต่างประเทศในขณะนี้ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถ 1. กรุณาส่งผ่านไปยังดร. Bhichit ในขณะที่เขา รู้สึกกระตือรือร้นมากในเทคโนโลยีนี้ในการสนทนาก่อนหน้าของฉันกับเขา 2. กรุณาถามดร. Bhichit ว่ามีวิธีที่จะผลักดันโครงการไปข้างหน้ากับทีมขุนของปานของและ 3. ถ้าฉันสามารถกำหนดเวลาการประชุมแนะนำระหว่างคุณและดร. Bhichit กับเคปานและทีมงานของเธอเมื่อเขากลับ. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคำขอเหล่านี้เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ นอกจากนี้เคปานรู้สึกอิสระที่จะเพิ่มในรายละเอียดใด ๆ ฉันพลาดครับ คุณผงขาวเป็นดร. ผู้ประสานงานหลัก Bhichit และติดต่อหลักของเรากับ Novamindr มหาวิทยาลัย. ขอแสดงความนับถือPeem C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ในโทรศัพท์ ผมเพิ่งเข้าประชุมในการฝึกอบรมการจำลองเสมือนและพบเมื่อเช้าว่ามีอีกส่วนทีมที่กำลังทำงานกับกรุงเทพมหานคร โดยเฉพาะรองผู้ว่าการอัศวิน ( ผมคิดว่าคุณสะกดชื่อของเขา ต้องขอโทษด้วย ) และทีมงานของเขา


ผมก็ cc : ing ทีมอื่นเช่นกันผมขอแนะนำ คุณชุติน thangsupanich ( ปาน ) และคุณโจ ที่เคยทำงานในการฝึกอบรมการจำลองเสมือนกับอัศวิน รองผู้ว่าการ และทีมงานของเขา


สถานการณ์ปัจจุบันคือ บริษัทของเรามีทีมก่อนหน้านี้ก็เคยเสนอให้รองผู้ว่าราชการ กทม. และอัศวินบนโซลูชั่นการฝึกอบรมการจำลองเสมือนจริงโดยเน้นการตอบสนองฉุกเฉินและ coordinations สำหรับสถานการณ์ภัยพิบัติ ( นี้จะช่วยให้สถานการณ์อื่น ๆเช่นกัน ) จากที่ผมเข้าใจ อัศวิน รองผู้ว่าการและทีมงานของเขามีความสนใจในเทคโนโลยีนี้ อย่างไรก็ตามโครงการได้วางไว้ หลังรัฐประหาร และยังไม่มีสัญญาณใหม่

ดังนั้น ดร. พิจิตต อยู่ต่างประเทศในขณะนี้ ฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถ 1 .โปรดส่งผ่านไปยัง ดร. พิจิตต ตามที่เขากระตือรือร้นมากในเทคโนโลยีนี้ในการสนทนาก่อนหน้าของฉันกับเขา 2 กรุณาถาม ดร. พิจิตต ถ้ามีวิธีที่จะผลักดันโครงการต่อไปของทีม คุณปาน และ 3 . ถ้าฉันสามารถกำหนดการเบื้องต้น การประชุมระหว่างคุณกับดร. พิจิตต กับ K . ป่านและทีมงานของเธอ เมื่อเขากลับมา

โปรดแจ้งให้เราทราบหากเหล่านี้มีความต้องการที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ คุณป่านรู้สึกฟรีเพื่อเพิ่มในรายละเอียดใด ๆ คิดถึงจ้า คุณ นี่เป็น ดร. พิจิตต หลักประสานงานและติดต่อหลักของเรากับ novamindr มหาวิทยาลัย

จริงใจ

peem C