During 2012 and the first five mont

During 2012 and the first five months of 2013,
the prices of most commodity groups continued
to retreat from their peaks reached in early 2011
(chart 1.2). Major exceptions were the prices of food
and oil, which have been fluctuating within a band
over the past two years. The main reasons for the
decline in many commodity prices over this period
were weak demand growth and an uncertain outlook
for global economic activity, together with improved
supply prospects. However, most commodity prices
still remain at substantially higher levels than the
average prices recorded during the commodity price
boom of 2003–2008 (table 1.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วง 55 และห้าเดือนแรกของปี 2013ต่อราคาของกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ส่วนใหญ่ถอยจากยอดเขาของพวกเขามาถึงในช่วงต้นปี 2554(แผนภูมิ 1.2) ข้อยกเว้นที่สำคัญมีราคาของอาหารและ น้ำมัน ซึ่งได้รับความภายในวงกว่าสองปีผ่านมา เหตุผลหลักสำหรับการลดลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในช่วงนี้ความอ่อนแอเจริญเติบโตและ outlook ไม่แน่นอนสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั่วโลก พร้อมกับปรับปรุงจัดหาลูกค้า อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ยังคง อยู่ในระดับมากสูงกว่าบันทึกราคาเฉลี่ยระหว่างราคาสินค้าบูมของ 2003 – 2008 (ตารางที่ 1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 2012 และห้าเดือนแรกของปี 2013
ราคาสินค้าในกลุ่มส่วนใหญ่ยังคง
ต้องล่าถอยจากยอดเขาของพวกเขามาถึงในต้นปี 2011
(แผนภูมิ 1.2) ข้อยกเว้นที่สำคัญสรุปได้ราคาอาหาร
และน้ำมันที่ได้รับการผันผวนในวง
ที่ผ่านมาสองปี เหตุผลหลักของการ
ลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์หลายในช่วงนี้
มีการเจริญเติบโตของความต้องการที่อ่อนแอและความไม่แน่นอนแนวโน้ม
สำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั่วโลกพร้อมกับการปรับปรุง
โอกาสในการจัดหา แต่ส่วนใหญ่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์
ยังคงอยู่ในระดับที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกว่า
ราคาเฉลี่ยบันทึกไว้ในช่วงราคาสินค้าโภคภัณฑ์
บูมของ 2003-2008 (ตารางที่ 1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2012 และ 2013
ราคากลุ่มสินค้าส่วนใหญ่ยังคง
ล่าถอยจากยอดเขาถึงในช่วงต้นปี 2011
( ตารางที่ 1.2 ) ข้อยกเว้นที่สำคัญ คือราคาอาหาร
และน้ำมัน ซึ่งมีความผันผวนภายในวงดนตรี
ที่ผ่านมาสองปี เหตุผลหลักในการลดลงในราคาสินค้าโภคภัณฑ์หลาย

ช่วงระยะเวลานี้มีการเจริญเติบโตความต้องการที่อ่อนแอและ
แนวโน้มไม่แน่นอนสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั่วโลก , พร้อมกับการปรับปรุง
โอกาสจัดหา อย่างไรก็ตาม ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ส่วนใหญ่
ยังคงอยู่ในระดับสูงกว่า

ราคาเฉลี่ยที่บันทึกไว้ระหว่างราคาสินค้าโภคภัณฑ์บูมของปี 2546 – 2551 ( ตารางที่ 1 )