An excise tax on SSBs would have th

An excise tax on SSBs would have the dual purposes of reducing
consumption and raising revenue – where a fraction might be
earmarked for public health. In the United States, the first excise tax
was enacted on whiskey, just 2 years after the Constitution was
ratified.The tax was specifically proposed to diminish consumption.
The US Supreme Court has confirmed that taxation remains
Both the federal and state governments can impose excise taxes
on SSBs. Every state earmarks specific taxes, averaging 24 per cent of
total collections in 2005 – 4.4 per cent (Rhode Island) to 84 per cent
(Alabama).55 All 50 states and District of Columbia impose excise
taxes on tobacco products,and as of 2005, 26 states earmarked
them.
The ability of local governments to impose taxes is limited according
to the authority granted to them by the state constitution and
legislature. Some local jurisdictions can tax only specific products or
services;others need permission from the state government or its
constituency to impose a tax.Some have the authority to impose other revenue generating measures, such as fees or business privilege
taxes.Where permitted, SSBs may be taxed in this way.
Note that sales taxes vary among states, with some exempting
SSBs as a food, and others imposing a sales tax only in vending
machines.Because SSBs are not seen as necessities like other food,
states might consider abolishing their exemption from sales taxes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีสรรพสามิตเป็น SSBs จะมีวัตถุประสงค์สองลดการบริโภคและเพิ่มรายได้ซึ่งอาจเป็นเศษส่วนearmarked สาธารณสุข ในสหรัฐอเมริกา ภาษีสรรพสามิตแรกถูกบัญญัติในวิสกี้ เพียง 2 ปีหลังจากรัฐธรรมนูญได้สำคัญ ภาษีถูกนำเสนอโดยเฉพาะการลดปริมาณการใช้ศาลฎีกาสหรัฐยืนยันว่า ยังคงจัดเก็บภาษีทั้งรัฐบาลกลาง และรัฐรัฐบาลสามารถกำหนดภาษีสรรพสามิตใน SSBs ทุกรัฐ earmarks ภาษีเฉพาะ การหาค่าเฉลี่ยร้อยละ 24 ของคอลเลกชันทั้งหมดในปี 2005 – 4.4 ร้อย (โรดไอแลนด์) ถึงร้อยละ 84อเมริกาทั้งหมด 50 (อลาบามา) .55 และดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียกำหนดสรรพสามิตภาษีสินค้ายาสูบ และ ณปี 2005 อเมริกา 26 earmarkedพวกเขาความสามารถของรัฐบาลท้องถิ่นจะกำหนดภาษีถูกจำกัดตามให้หน่วยงานได้รับอนุญาตไปตามรัฐธรรมนูญ และทูลเกล้าทูลกระหม่อม บางเขตอำนาจศาลท้องถิ่นสามารถภาษีเฉพาะเฉพาะผลิตภัณฑ์ หรือบริการ อื่น ๆ ต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของรัฐ หรือของซึ่งตนจะกำหนดภาษี บางคนมีสิทธิที่จะกำหนดรายได้อื่น ๆ สร้างมาตรการ เช่นค่าธรรมเนียมหรือสิทธิ์การใช้งานของธุรกิจภาษี ได้รับอนุญาต SSBs อาจคิดวิธีนี้หมายเหตุว่าภาษีขายที่แตกต่างกันระหว่างประเทศอเมริกา กับบาง exemptingSSBs เป็นอาหาร และอื่น ๆ สถานะภาษีขายในการหยอดเหรียญเท่านั้นเครื่องจักร เนื่องจาก SSBs จะไม่เห็นเป็นสิ่งจำเป็นเช่นอาหารอื่น ๆอเมริกาอาจพิจารณา abolishing ของพวกเขายกเว้นภาษีขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีสรรพสามิต SSBs จะมีวัตถุประสงค์ที่สองของการลด
การบริโภคและการเพิ่มรายได้ - ส่วนที่อาจจะมีการ
จัดสรรให้สุขภาพของประชาชน ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ภาษีสรรพสามิตแรกที่
ถูกตราขึ้นในวิสกี้เพียง 2 ปีหลังจากที่รัฐธรรมนูญเป็น
ratified.The ภาษีที่เสนอมาโดยเฉพาะเพื่อลดการบริโภค.
ศาลฎีกาสหรัฐยืนยันว่าการจัดเก็บภาษียังคงอยู่
ทั้งรัฐบาลกลางและรัฐสามารถกำหนดภาษีสรรพสามิต ภาษี
ใน SSBs ทุก earmarks รัฐเก็บภาษีเฉพาะค่าเฉลี่ยร้อยละ 24 ของ
คอลเลกชันทั้งหมดในปี 2005 - ร้อยละ 4.4 (Rhode Island) ถึงร้อยละ 84
(อลาบามา) 0.55 ทั้งหมด 50 รัฐและอำเภอโคลัมเบียกำหนดภาษีสรรพสามิต
ภาษีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ยาสูบและเป็นของปี 2005 , 26 รัฐจัดสรร
ให้พวกเขา.
ความสามารถของรัฐบาลท้องถิ่นที่จะกำหนดภาษีจะถูก จำกัด ตาม
อำนาจที่ได้รับให้พวกเขาโดยรัฐธรรมนูญของรัฐและ
ฝ่ายนิติบัญญัติ บางท้องที่สามารถเก็บภาษีเฉพาะสินค้าที่เฉพาะเจาะจงหรือ
บริการอื่น ๆ ต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของรัฐหรือของ
การเลือกตั้งที่จะกำหนด tax.Some มีอำนาจที่จะกำหนดมาตรการที่ก่อให้เกิดรายได้อื่นเช่นค่าหรือธุรกิจสิทธิ์
taxes.Where ได้รับอนุญาตอาจ SSBs ต้องถูกหักภาษีในลักษณะนี้.
โปรดทราบว่าภาษีขายแตกต่างกันระหว่างรัฐกับบางมาตรการ
SSBs เป็นอาหารและอื่น ๆ การจัดเก็บภาษีเพียงภาษีการขายในจำหน่าย
machines.Because SSBs ไม่ได้มองว่าเป็นสิ่งจำเป็นเช่นอาหารอื่น ๆ ที่
รัฐอาจพิจารณายกเลิกการยกเว้นของพวกเขา จากภาษีขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นภาษีสรรพสามิตที่ ssbs จะได้มีคู่ของการลดการบริโภคและเพิ่มรายได้ )

ที่เศษส่วน อาจจะมีความร่วมมือด้านสาธารณสุข ในสหรัฐอเมริกา คนแรกภาษีสรรพสามิต
ถูกบัญญัติขึ้นในวิสกี้ เพียง 2 ปี หลังจากรัฐธรรมนูญ
ภาษี ratified.the ถูกเฉพาะเสนอให้ลดการบริโภค
ศาลฎีกาสหรัฐได้ยืนยันว่ายังคง
ภาษีอากรทั้งรัฐบาลกลางและรัฐสามารถผลักภาระภาษีสรรพสามิต
บน ssbs . ภาษีเฉพาะ ทุกสภาพ earmarks ประมาณ 24 เปอร์เซ็นต์ของ
คอลเลกชันทั้งหมดในพ.ศ. 2548 – 4.4 ร้อยละ ( โรดไอแลนด์ ) ร้อยละ 84
( Alabama ) 55 ทั้งหมด 50 รัฐและ District of Columbia ผลักภาระภาษีสรรพสามิต
ภาษีผลิตภัณฑ์ยาสูบ และ ปี 2548 26 รัฐ (
.
ความสามารถขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในการเรียกเก็บภาษีมีจำกัดตาม
ผู้มีอำนาจได้รับพวกเขาโดยรัฐรัฐธรรมนูญและ
รัฐสภา . บางท้องถิ่นศาลภาษีได้เพียงเฉพาะผลิตภัณฑ์หรือบริการ
; อื่น ๆต้องได้รับอนุญาตจากรัฐหรือของ
เลือกตั้งกำหนดภาษี บางคนมีอำนาจที่จะกำหนดมาตรการอื่น ๆ การสร้างรายได้ ,เช่น ค่าสิทธิ์
taxes.where หรือธุรกิจที่ได้รับอนุญาต ssbs อาจจะเก็บภาษีได้ในลักษณะนี้
หมายเหตุภาษีการขายแตกต่างกันระหว่างรัฐ กับยกเว้น
ssbs เป็นอาหาร และคนอื่น ๆ การจัดเก็บภาษีภาษีการขายในตู้
machines.because ssbs ไม่ได้มองว่าเป็นปัจจัยเช่นอาหารอื่น ๆ รัฐอาจพิจารณายกเลิกการยกเว้นของ
ภาษีการขาย