Biggest weekly price drop in month

Biggest weekly price drop in month defies bet on gains
Bullion volatility jumps in tandem with equity turbulence
Gold bulls piled into the metal in hopes that the turmoil sweeping financial markets would finally help revive prices. They were wrong.
Instead of a rally, futures in New York fell for four straight sessions even as global equities plunged to a two-year low. Rather than providing a refuge from the meltdown, gold’s volatility rose right along with a measure of equity turbulence, diminishing its appeal as a haven. As stocks started to recover, the metal kept falling because of reports that signaled gains for the U.S. economy.
It’s been a tough two years for investors in gold, which first fell into a bear market in April 2013. More than $52 billion has been wiped from the value of physical bullion funds since then. Money managers last week raised their net-long position to the highest since June just before futures capped the worst slump in a month. Stubbornly low inflation along with the prospect of tighter U.S. monetary policy has kept a lid on the metal, which doesn’t pay interest or offer returns, unlike competing assets.
“A good test for gold was the latest round of volatility, and gold did not do much, since it has become unattractive as a safe haven,” said Atul Lele, who helps oversee $5.1 billion as the chief investment officer at Nassau, Bahamas-based Deltec International Group.
Price Slump

Futures fell 2.2 percent last week to $1,134 an ounce on the Comex, the biggest drop since July 24. The MSCI All-Country World Index of equities rose 0.5 percent, while the Bloomberg Dollar Spot Index advanced 0.7 percent. The Bloomberg Commodity Index jumped 1.8 percent. Bullion for December delivery declined 0.1 percent to $1,132.50 an ounce on Monday in New York.

Speculators more than tripled their net-bullish position to 44,271 futures and option contracts in the week ended Aug. 25, according to Commodity Futures Trading Commission data released three days later. Long holdings rose for a third straight week, the longest run since January.
The Federal Reserve will probably push ahead to raise interest rates this year even after China’s surprise yuan devaluation this month that triggered global growth concerns and a selloff in equities, RBC Capital Markets’ Stephen Walker said in an Aug. 23 report. Walker, the most-accurate gold forecaster last quarter in rankings compiled by Bloomberg, expects prices to remain weak in 2015 and cut his forecast for the second half of this year by 13 percent to $1,125.
Even as the U.S. economy has proven to be resilient, Fed policy makers will have to contend with a weaker global-growth scenario. The world equity rout has lowered expectations for a quick rate rise, with traders as of Friday pricing in a 38 percent chance that policy makers will tighten at their September meeting. That compares with 48 percent two weeks earlier. The metal climbed 70 percent from December 2008 to June 2011 as the U.S. central bank fanned inflation fears as it bought debt and held borrowing costs near zero in a bid to shore up growth.
‘Buyers Return’
"Gold will probably see some buyers return after investors realize there will probably be one rate hike this year, and that too, not a very big one," said Dan Denbow, a portfolio manager at the $820 million USAA Precious Metals & Minerals Fund in San Antonio.
Still, gold demand is waning. Holdings in exchange-traded funds backed by the metal have dropped 12 percent over the past year and on Aug. 11 shrunk to the smallest since 2009.
With U.S. inflation languishing below the Fed’s 2 percent target, there’s little interest in buying gold to hedge against rising consumer prices. A slump in crude oil, which has tumbled more than 50 percent over the past 12 months, has raised concerns that inflation will stay subdued.
“With global growth concerns reemerging, we are seeing fears of deflation everywhere, and gold cannot do well in that kind of scenario,” said Jim Russell, a Cincinnati-based portfolio manager at Bahl & Gaynor Inc., which has about $14 billion under management and advisement. “Lack of follow through in gold given the price action in other assets did strike me as a big surprise. As for now, we are staying away from gold.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาลดลงรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในเดือนได้อย่างหวุดหวิดเดิมพันกำไรกระโดดผันผวนแท่งควบคู่กับความวุ่นวายส่วนวัวทองซ้อนเป็นโลหะในความหวังว่าความวุ่นวายกวาดตลาดการเงินในที่สุดก็จะช่วยฟื้นฟูราคา พวกเขาผิด. แทนการชุมนุมฟิวเจอร์สในนิวยอร์กลดลงสี่ประชุมตรงแม้ในขณะที่ตลาดหุ้นทั่วโลกปรับตัวลดลงไปต่ำสองปี แทนที่จะให้ที่หลบภัยจากการล่มสลายของความผันผวนของทองคำเพิ่มขึ้นขวาพร้อมกับตัวชี้วัดของความวุ่นวายทุนที่ลดลงในขณะที่อุทธรณ์ของสวรรค์ ขณะที่หุ้นเริ่มฟื้นตัวโลหะที่เก็บรักษาไว้ที่ลดลงเนื่องจากรายงานที่ส่งสัญญาณกำไรสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯ. มันเป็นเรื่องที่ยากสองปีสำหรับนักลงทุนในทองคำซึ่งเป็นครั้งแรกลดลงในตลาดหมีในเดือนเมษายนปี 2013 มากกว่า $ 52000000000 ได้รับการเช็ด จากมูลค่าของเงินทุนแท่งทางกายภาพตั้งแต่นั้นมา ผู้จัดการเงินสัปดาห์ที่ผ่านมายกฐานะสุทธิยาวของพวกเขาไปยังระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายนก่อนที่ฟิวเจอร์สที่ปกคลุมตกต่ำที่เลวร้ายที่สุดในเดือน หัวชนฝาอัตราเงินเฟ้อต่ำพร้อมกับความคาดหวังของการดำเนินนโยบายการเงินที่เข้มงวดมากขึ้นของสหรัฐได้เก็บฝาบนโลหะซึ่งไม่ได้จ่ายดอกเบี้ยหรือให้ผลตอบแทนซึ่งแตกต่างจากสินทรัพย์การแข่งขัน. "การทดสอบที่ดีสำหรับทองเป็นรอบล่าสุดจากความผันผวนและทองคำได้ ได้ทำมากเพราะมันได้กลายเป็นขี้เหร่เป็นที่หลบภัย "Atul Lele ผู้ช่วยดูแล 5100000000 $ เป็นเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้านัสเซาบาฮามาสตาม Deltec International Group. กล่าวว่าราคาตกต่ำฟิวเจอร์สลดลงร้อยละ2.2 สัปดาห์สุดท้ายที่จะ $ 1,134 ออนซ์ที่ตลาด Comex ที่ลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่ 24 กรกฏาคม MSCI All-ประเทศดัชนีโลกของตราสารทุนเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในขณะที่ดัชนีดอลลาร์บลูมเบิร์กจุดสูงร้อยละ 0.7 บลูมเบิร์กดัชนีสินค้าโภคภัณฑ์เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 แท่งส่งมอบเดือนธันวาคมลดลงร้อยละ 0.1 ถึง $ 1,132.50 ต่อออนซ์เมื่อวันจันทร์ในนิวยอร์ก. นักเก็งกำไรมากกว่าเท่าตัวตำแหน่งสุทธิรั้นของพวกเขาไป 44271 ฟิวเจอร์สและสัญญาตัวเลือกในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 25 สิงหาคมตามที่ซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ล่วงหน้าข้อมูลสำนักงานคณะกรรมการกำกับการปล่อยตัวออกมาสามวัน ต่อมา การถือครองยาวเพิ่มขึ้นเป็นสัปดาห์ที่สามตรงวิ่งยาวที่สุดตั้งแต่เดือนมกราคม. ธนาคารกลางอาจจะผลักดันไปข้างหน้าเพื่อเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้แม้หลังจากการลดค่าเงินแปลกใจหยวนของจีนในเดือนนี้ที่เรียกความกังวลเศรษฐกิจโลกและเทขายในตลาดหุ้นตลาดทุน RBC 'สตีเฟ่นวอล์คเกอร์กล่าวในรายงานที่ 23 สิงหาคม วอล์คเกอร์ทองที่ถูกต้องมากที่สุดพยากรณ์ไตรมาสที่ผ่านมาในการจัดอันดับที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กคาดว่าราคาจะยังคงอ่อนแอในปี 2015 และลดการคาดการณ์ของเขาในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ร้อยละ 13 ถึง $ 1,125. แม้ในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐฯได้พิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่น ผู้กำหนดนโยบายของเฟดจะต้องต่อสู้กับสถานการณ์ที่ปรับตัวลดลงการเจริญเติบโตทั่วโลก ความพ่ายแพ้ส่วนของโลกได้ปรับลดคาดการณ์อัตราการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกับผู้ค้าเป็นของการกำหนดราคาในวันศุกร์มีโอกาสร้อยละ 38 ที่ผู้กำหนดนโยบายจะกระชับในที่ประชุมเดือนกันยายนของพวกเขา ที่เปรียบเทียบกับร้อยละ 48 เมื่อสองสัปดาห์ก่อน โลหะที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 70 จากธันวาคม 2008 ถึงเดือนมิถุนายน 2011 เป็นธนาคารกลางสหรัฐพัดกลัวอัตราเงินเฟ้อในขณะที่มันซื้อตราสารหนี้และจัดขึ้นต้นทุนการกู้ยืมที่อยู่ใกล้ศูนย์ในการเสนอราคาที่จะขึ้นฝั่งเจริญเติบโต. 'ผู้ซื้อกลับมา' "ทองคำอาจจะเห็นผู้ซื้อบางกลับมาหลังจากที่ นักลงทุนตระหนักถึงอาจจะมีการปรับขึ้นอัตราหนึ่งในปีนี้และที่มากเกินไปไม่ได้เป็นหนึ่งที่ใหญ่มาก "แดน Denbow ผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอที่ $ 820,000,000 USAA โลหะมีค่าและแร่กองทุนในซานอันโตนิโอ. กล่าวว่ายังคงมีความต้องการทองคำลดลง. โฮลดิ้งในกองทุนซื้อขายแลกเปลี่ยนรับการสนับสนุนจากโลหะที่มีการปรับตัวลดลงร้อยละ 12 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาและในวันที่ 11 สิงหาคมหดเล็กที่สุดตั้งแต่ 2009 ด้วยสหรัฐที่อัตราเงินเฟ้อที่อิดโรยต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 2 ของเฟดมีความสนใจน้อยในการซื้อทองเพื่อป้องกัน ที่เพิ่มขึ้นราคาผู้บริโภค ตกต่ำในน้ำมันดิบที่ได้ร่วงลงมากกว่าร้อยละ 50 ที่ผ่านมา 12 เดือนที่มีความกังวลว่าอัตราเงินเฟ้อจะอยู่เงียบ. "ด้วยความกังวลเศรษฐกิจโลกโฉมเราจะเห็นความกลัวของภาวะเงินฝืดทุกที่และทองไม่สามารถทำได้ดีในการที่ ชนิดของสถานการณ์ "จิมรัสเซลผู้จัดการพอร์ตซินซินไปตามที่ Bahl และเกย์เนอร์อิงค์ซึ่งมีประมาณ $ 14000000000 ภายใต้การบริหารจัดการและการให้คำแนะนำดังกล่าว "การขาดการปฏิบัติตามผ่านในทองคำได้รับการเคลื่อนไหวของราคาในสินทรัพย์อื่น ๆ ที่ไม่ตีฉันเป็นความประหลาดใจใหญ่ สำหรับตอนนี้เราจะอยู่ห่างจากทอง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาที่ลดลงรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในเดือนที่ท้าทายเดิมพันกำไร
แท่งกระโดดควบคู่กับหุ้นที่มีความผันผวน
ทอง bulls ซ้อนเป็นโลหะในความหวังว่า ความวุ่นวายในตลาดการเงินจะกวาดในที่สุดช่วยให้ฟื้น ราคา พวกเขาคิดผิด
แทนการชุมนุม ฟิวเจอร์สในนิวยอร์กลดลงตลอดช่วงเช่นเดียวกับตลาดหุ้นทั่วโลกลดลงไปสองปีต่ำสุด .แทนที่จะให้ที่หลบภัยจากวิกฤตทองผันผวนเพิ่มขึ้นขวาพร้อมกับการวัดความวุ่นวายหุ้นลดลงอุทธรณ์ของมันเป็นยัง . เป็นหุ้นเริ่มฟื้นตัว , โลหะหล่นลงมา เพราะได้รับรายงานว่าสัญญาณเศรษฐกิจสหรัฐ .
มันเหนียวสองปีสำหรับนักลงทุนในทองคำ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ตกเข้าไปในตลาดหมีในเดือนเมษายน 2556มากกว่า $ 52 พันล้านได้ลบออกจากค่าของเงิน bullion ทางกายภาพตั้งแต่นั้นมา ผู้จัดการเงินสัปดาห์สุดท้ายยกตำแหน่งยาวของพวกเขาสุทธิสูงสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายนก่อนล่วงหน้าปกคลุมตกต่ำที่สุดในเดือน ต่ำหัวชนฝาภาวะเงินเฟ้อที่มีโอกาสของสหรัฐฯ นโยบายการเงินเข้มงวดได้เก็บฝาโลหะ , ซึ่งไม่จ่ายดอกเบี้ย หรือ ให้กลับมา