KoreaConsumption has been sluggish

Korea
Consumption has been sluggish since the Asian financial crisis of 1997-1999. However, the younger generation is at the forefront of a new and emerging pattern; it holds opposing expectations of/preferences for low-priced and high-priced goods. When purchasing high-tech or fashion-related Items, these consumers prefer well-known brands, and tend to purchase expensive goods to attain psychological satisfaction. Yet they are willing to purchase unbranded goods with low prices, as the basic features are guaranteed. It has taken several decades for discount stores to surpass the retail market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลี
ใช้แล้วชะลอตัวตั้งแต่วิกฤตการเงินเอเชียของปี 1997-1999 อย่างไรก็ตาม คนรุ่นใหม่เป็นส่วนสำคัญของรูปแบบใหม่ และเกิด มันมีความคาดหวังของฝ่ายตรงข้ามของ และลักษณะสำหรับ ราคาต่ำ และ ราคาสูงสินค้า เมื่อซื้อสินค้าไฮเทค หรือที่เกี่ยวข้อง กับแฟชั่น ผู้บริโภคเหล่านี้ต้องรู้จัก แบรนด์ และมักจะ ซื้อสินค้าราคาแพงจะบรรลุความพึงพอใจทางจิตวิทยา ยัง พวกเขายินดีที่จะซื้อสินค้า unbranded มีราคาต่ำ เป็นคุณสมบัติพื้นฐานที่รับประกัน มันมีมาหลายทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับร้านค้าส่วนลดจะเกินตลาดขายปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลี
ได้รับการบริโภคที่ซบเซาตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย 1997-1999 แต่รุ่นน้องเป็นระดับแนวหน้าของรูปแบบใหม่และที่เกิดขึ้นใหม่นั้น มันถือความคาดหวังของฝ่ายตรงข้ามของ / การตั้งค่าสำหรับสินค้าที่มีราคาต่ำและมีราคาสูง เมื่อซื้อที่มีเทคโนโลยีสูงหรือแฟชั่นที่เกี่ยวข้องกับรายการที่ผู้บริโภคเหล่านี้ชอบแบรนด์ที่มีชื่อเสียงและมีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้าราคาแพงที่จะบรรลุความพึงพอใจทางด้านจิตใจ แต่พวกเขามีความเต็มใจที่จะซื้อสินค้าตีตราที่มีราคาต่ำเป็นคุณสมบัติพื้นฐานที่ได้รับการรับรอง จะได้เอาเวลาหลายสิบปีสำหรับร้านค้าส่วนลดจะเกินตลาดค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริโภคเกาหลี
ได้รับซบเซาตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียจาก . อย่างไรก็ตาม เด็กรุ่นใหม่ที่โดดเด่นของรูปแบบใหม่และตลาดเกิดใหม่ มันมีความคาดหวัง / ตรงข้ามกันราคาถูกและราคาสูงสินค้า เมื่อซื้อสูงแฟชั่น หรือสินค้าที่เกี่ยวข้อง ผู้บริโภคเหล่านี้ชอบแบรนด์ที่รู้จักกันดีและมีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้าที่มีราคาแพงเพื่อให้บรรลุความพึงพอใจทางจิตวิทยา แต่พวกเขาจะยินดีที่จะซื้อสินค้า unbranded ที่มีราคาต่ำ เป็นคุณสมบัติพื้นฐานจะรับประกัน มันมีหลายทศวรรษ สำหรับร้านค้าส่วนลดเกินตลาดค้าปลีก