1.4 The Agent shall not deal with a

1.4 The Agent shall not deal with and shall promptly refer to the Principal
Supplier all requests for quotation or orders for the Product(s) by the customers and/ or potential customers wanting to do business outside the Territories, and all requests for quotation or orders for the Products for sale, use, or consumption outside the Territories

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4 ตัวแทนจะไม่จัดการกับ และจะอ้างอิงถึงหลักทันที จำหน่ายทั้งหมดที่ร้องขอสำหรับใบเสนอราคาหรือใบสั่งสำหรับสินค้าโดยลูกค้าหรือลูกค้าที่ต้องการทำธุรกิจภายนอกดินแดน และขอใบเสนอราคาทั้งหมดหรือใบสั่งสำหรับผลิตภัณฑ์สำหรับการขาย การใช้ หรือการใช้นอกดินแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4 ตัวแทนจะไม่จัดการกับการทันทีหมายถึงครูใหญ่
ผู้ผลิตทั้งหมดการร้องขอใบเสนอราคาหรือสั่งซื้อสินค้า (s) โดยลูกค้าและ / หรือลูกค้าที่ต้องการทำธุรกิจนอกดินแดนและการร้องขอทั้งหมดสำหรับคำพูดหรือคำสั่ง สำหรับผลิตภัณฑ์สำหรับขายหรือบริโภคนอกดินแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.4 เจ้าหน้าที่จะไม่จัดการกับ และจะอ้างถึงหลักทันทีผู้ผลิตขอใบเสนอราคาหรือสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ ( s ) โดยลูกค้าและ / หรือลูกค้าที่ต้องการทำกิจการนอกเขต และคำขอทั้งหมดสำหรับใบเสนอราคา หรือสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ ขาย ใช้ หรือบริโภคนอกดินแดน