Everyone, get on this one by one."S

Everyone, get on this one by one."

Satou brings some kind of magic tool that looks like a box, or rather, a stand.
When I get on it, the needle attached on the side is spinning, round and round. I want to touch it, but since Tama was scolded for trying to touch it, I endure it. I endured it you know?

Arisa grimaces when she sees the stand. I wonder why?

"No! I've bid farewell to that devil instrument in my past life! I've promised in my heart to never get on it again."

Arisa refuses with all her might. She hates it so much.
However, she gets on it after Satou unusually [Order] her. Arisa is saying, "Clothes! My clothes must have been heavy!", but that clothes are made of thin cotton, it's very light you know? It's as light as a feather.

Satou tells Arisa with words that I've never heard before. I wonder what obese is? It's on my mind.

"Arisa, snacks are forbidden until you lose 5 kilograms. I'll take off deep fried stuffs from the menu."
"Nyu! Fried stuffs are gone, for everyone~?"
"W, wait a minute nodesu! Fried stuffs are essential nano desu!"
"I feel sorry for Arisa if it's only her, so I'll change the menu to stuffs with less fat."

Fat? The decrease of oily stuffs is to my liking.
But, Pochi and Tama look heart-broken. "Pochi~""Tamaa", they're hugging with pitiable voices. Liza is also looking at the sky as if enduring something. Is it hard I wonder?

But, it seems necessary to cure Arisa from her plumpness. Satou said so.
I think her plump stomach looks cute, is it a sickness I wonder? It's a sickness isn't it.

Let's all cooperate together to cure Arisa's plumpness.
Do your best, Arisa. I'm cheering on you, do your best.

"I hate diet~~~~"

How long does Arisa's scream continue to echo.
This is the first time I know that delicious meals can be dangerous.

Satou, you're a dangerous person aren't you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคน รับบนนี้หนึ่ง"Satou นำบางชนิดของเครื่องมือวิเศษที่มีลักษณะเป็นกล่อง หรือค่อนข้าง ขาตั้งเมื่อฉันได้รับมัน ไม่หมุนเข็มแนบด้าน รอบ และรอบ อยากสัมผัสมัน แต่เนื่องจากทามะถูกบ ๆ พยายามแตะ ฉันอดทน ฉันทนมันคุณรู้หรือไม่Arisa grimaces เมื่อเธอเห็นขา ฉันสงสัยว่า ทำไม"ไม่ ผมได้อำลาที่มือปีศาจในอดีต ผมเคยสัญญาไว้ในหัวใจของฉันจะไม่เคยได้รับมันอีก"Arisa ปฏิเสธทั้งหมดของเธอด้วย เธอเกลียดมันมากอย่างไรก็ตาม เธอได้รับมันหลังจาก Satou ปกติ [ใบสั่ง] เธอ Arisa บอกว่า "เสื้อผ้า ต้องได้รับเสื้อผ้าหนัก! แต่ว่าเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายบาง มันจะเบามากที่คุณรู้ น้ำหนักเบาดุจขนนกได้Satou บอก Arisa กับคำที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน ผมสงสัยว่า เป็นโรคอ้วน มันอยู่ในใจของฉัน"Arisa ขนมห้ามจนกว่าคุณสูญเสีย 5 กิโลกรัม ฉันจะปิดวัตถุดิบทอดลึกจากเมนู""Nyu วัตถุดิบผัดหาย ทุกคน ~ ? "" W รอ nodesu ในนาที วัตถุดิบผัดเป็นสิ่งจำเป็นนาโนเป็นต้น""ผมรู้สึกเสียใจ Arisa ถ้าเพียงเธอ ดังนั้นฉันจะเปลี่ยนเมนูเป็นวัตถุดิบที่มีไขมันน้อยกว่า"อ้วนหรือไม่ ลดวัตถุดิบมันไม่ถูกใจแต่ Pochi และทามะดูอกหัก " Pochi ~ " "Tamaa" ที่พวกเขากำลังกอด ด้วยเสียงทุ่มเท ลิซ่ายังมองท้องฟ้าว่ายืนยงสิ่ง คือผมสงสัยว่า ยากแต่ ซึ่งน่าจะเป็นการรักษา Arisa จากยิดหยุ่นของเธอ Satou ดังกล่าวผมคิดว่า ท้องอวบของเธอดูน่ารัก เป็นโรคที่ผมสงสัย มันเป็นโรคที่ไม่ได้ลองทั้งหมดร่วมกันในการรักษาของ Arisa ยิดหยุ่นทำดีสุด Arisa ฉันอวยพรให้คุณ ทำดีสุด"ฉันเกลียดอาหาร ~ ~ ~ "นานเท่าใดไม่กรี๊ดของ Arisa ยังคงสะท้อนนี้เป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่า อาหารอาจเป็นอันตรายได้Satou คุณเป็นบุคคลอันตรายคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนได้รับในหนึ่งนี้โดยหนึ่ง. "

Satou นำชนิดของเครื่องมือวิเศษบางอย่างที่มีลักษณะเหมือนกล่องหรือมากกว่ายืน.
เมื่อฉันได้รับในนั้นเข็มติดอยู่บนด้านข้างหมุนรอบและรอบ. ฉันต้องการ จะสัมผัสมัน แต่ตั้งแต่มะถูกดุพยายามที่จะสัมผัสมันผมทนได้. ฉันต้องทนมันคุณรู้หรือไม่?

Arisa grimaces เมื่อเธอเห็นยืน. ผมสงสัยว่าทำไม?

"ไม่! ผมเคยอำลาเครื่องดนตรีมารว่าในชีวิตที่ผ่านมาของฉัน! ผมเคยสัญญาไว้ในหัวใจของฉันจะไม่เคยได้รับมันอีกครั้ง ".

อริสาปฏิเสธที่มีทั้งหมดอาจของเธอ. เธอเกลียดมันมาก.
อย่างไรก็ตามเธอได้รับในมันหลังจาก Satou ผิดปกติ [Order] เธอ. อริสาไม่ว่าจะเป็น" เสื้อผ้า! เสื้อผ้าของฉันจะต้องได้รับหนัก! " แต่ที่เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายบางมันมากแสงที่คุณรู้หรือไม่? มันเป็นเรื่องเบาโหวง.

Satou บอก Arisa กับคำที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน. ผมสงสัยว่าเป็นโรคอ้วนคืออะไร? มันอยู่ในใจของฉัน.

"อริสาอาหารว่างเป็นสิ่งต้องห้ามจนกว่าคุณจะสูญเสีย 5 กิโลกรัม ฉันจะใช้เวลาปิด stuffs ทอดจากเมนู. "
" Nyu! stuffs ทอดที่หายไปสำหรับทุกคน ~? "
" W รอ nodesu นาที! stuffs ทอดมีความจำเป็น desu นาโน! "
" ผมรู้สึกเสียใจสำหรับ Arisa ถ้ามันคนเดียวของเธอดังนั้นฉันจะเปลี่ยนเมนูเพื่อยัดที่มีไขมันน้อย. "

ไขมันลดลงของวัตถุดิบมันเป็นที่ชื่นชอบของฉัน.
แต่ Pochi และมะ ดูหัวใจเสีย. "Pochi ~" "Tamaa" พวกเขากำลังกอดกับเสียงน่าเวทนา. ลิซ่ายังมองไปที่ท้องฟ้าราวกับว่าบางสิ่งบางอย่างยั่งยืน. มันยากที่ผมสงสัย?

แต่ดูเหมือนว่าจำเป็นที่จะต้องรักษา Arisa จากความอวบของเธอ . Satou กล่าวว่าดังนั้น.
ผมคิดว่าท้องอวบของเธอดูน่ารักมันเป็นความเจ็บป่วยฉันสงสัยหรือไม่มันเจ็บป่วยไม่ได้.

ขอให้ทุกคนให้ความร่วมมือร่วมกันเพื่อรักษาความอวบ Arisa ของ.
ทำดีที่สุดของคุณ, Arisa. ฉันเชียร์กับคุณ ทำดีที่สุดของคุณ.

"ฉันเกลียดอาหาร ~~~~"

นานเท่าไหร่เสียงกรีดร้อง Arisa ยังคงสะท้อน.
ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่าอาหารอร่อยอาจเป็นอันตรายได้.

Satou คุณเป็นคนที่อันตรายไม่ได้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนที่ได้รับในหนึ่งโดยหนึ่ง .ซาโต้ ทำให้บางชนิดของเครื่องมือวิเศษที่ดูเหมือนกล่อง , หรือมากกว่า , ยืนเมื่อฉันได้รับมัน , เข็มติดด้านข้างจะหมุนวนไปรอบๆ ฉันต้องการที่จะสัมผัสมัน แต่ทามะถูกตำหนิสำหรับการพยายามที่จะสัมผัสมัน ฉันอดทนกับมัน ฉันอดทนกับมันคุณรู้มั้ย ?ริซ่า . เมื่อเธอเห็นยืน ฉันสงสัยว่าทำไม ?" ไม่ ! ! ! ! ! ฉันบอกลาปีศาจเครื่องมือในชีวิตที่ผ่านมาของฉัน ! ฉันสัญญากับหัวใจที่ไม่เคยได้รับมันอีกครั้ง " .ซ่า ปฏิเสธอย่างสุดกำลัง เธอไม่ชอบมันมากอย่างไรก็ตาม เธอได้รับมันหลังจากที่ซาโต้ผิดปกติ [ คำสั่ง ] ของเธอ ซ่า บอกว่า " เสื้อผ้า เสื้อผ้าของฉันคงจะหนัก ! " แต่เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายบาง มันอ่อนมาก รู้มั้ย ? มันเบาเหมือนขนนกซาโต้บอกซ่า กับคำพูดที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน ฉันสงสัยว่าอ้วน ? มันอยู่ในใจผม" ริซ่า , ขนมต้องห้ามจนกว่าคุณจะสูญเสีย 5 กิโลกรัม ผมจะถอดทอด stuffs จากเมนู ." ยู ! ของทอดจะหายไปทุกคน ~ ? "" ดะ เดี๋ยว nodesu ! ของทอด เดส นาโนที่จำเป็น !" ผมรู้สึกเสียใจสำหรับซ่า ถ้าเป็นเธอเท่านั้น ดังนั้นผมจะเปลี่ยนเมนูวัตถุดิบที่มีไขมันน้อย "ไขมัน ? การลดลงของ stuffs เลี่ยนคือความชอบของฉันแต่ โปจิทามะมองและหัวใจที่แตกสลาย " โปจิ ~ " " tamaa " กอดกันด้วยเสียงน่าสงสาร ลิซ่ายังมองท้องฟ้าเหมือนอดทนอะไรบางอย่าง มันเป็นเรื่องยากที่ฉันสงสัยแต่ดูเหมือนความหายซ่า จากอวบอัดของเธอ ซาโต้กล่าวว่าดังนั้นฉันคิดว่าท้องอวบของเธอดูน่ารัก มันคืออาการผมสงสัย ? มันเจ็บใช่ไหมเรามาร่วมมือกันให้หายซ่า คือความอวบอ้วนทำให้ดีที่สุด ริซ่า . ผมเชียร์คุณเต็มที่" ฉันเกลียดอาหาร ~ ~ ~ ~ ~ "นานไม่ซ่า เสียงตะโกนยังคงสะท้อนนี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่า อาหารอร่อย อาจเป็นอันตรายได้ซาโต้ คุณเป็นบุคคลอันตรายเลยนะ