Dear Khun Taweesak,My name is Sopor

Dear Khun Taweesak,

My name is Sopor an I am an assistant to H.E Kim Sour in Cambodia. I got your email address from Mr. Pravit. Because I am now in charge of our company's mango project, i would like to get in touch with you from now.

We are now planning to export fresh pepper, mango, jasmine flower and egg plant to Bangkok. I was wondering if you have any contact or network with big wholesalers or buyers in Bangkok who we can work with. Please advise.

Best regards,

Sopor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทวีศักดิ์ชื่อของฉันคือ Sopor ฉันเป็นผู้ช่วยของเปรี้ยว Kim H.E ในกัมพูชา ผมมีที่อยู่อีเมลของคุณจากนาย Pravit เนื่องจากผม/ดิฉันรับผิดชอบโครงการของบริษัทมะม่วง ฉันอยากจะติดต่อกับคุณได้ตั้งแต่วันนี้ ตอนนี้เรากำลังวางแผนที่จะส่งออกพริกไทยสด มะม่วง ดอกมะลิ และไข่ของพืชสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ ผมสงสัยว่า ถ้า คุณมีใด ๆ ติดต่อหรือเครือข่ายค้าส่งขนาดใหญ่หรือผู้ซื้อในกรุงเทพฯ ที่เราสามารถใช้งาน กรุณาแจ้งด้วยความเคารพSopor

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทวีศักดิ์, ชื่อของฉันคือสลบไสลผมช่วยเขาคิมเปรี้ยวในประเทศกัมพูชา ผมได้รับที่อยู่อีเมลของคุณจากนายประวิทย์ เพราะตอนนี้ฉันอยู่ในความดูแลของโครงการมะม่วงของ บริษัท ของเราผมจะชอบที่จะได้รับในการติดต่อกับคุณตั้งแต่วันนี้. ขณะนี้เรากำลังวางแผนที่จะส่งออกพริกไทยสดมะม่วงดอกมะลิไข่และโรงงานที่กรุงเทพฯ ผมสงสัยว่าถ้าคุณมีการติดต่อใด ๆ หรือเครือข่ายกับผู้ค้าส่งขนาดใหญ่หรือผู้ซื้อในกรุงเทพฯที่เราสามารถทำงานร่วมกับ กรุณาแจ้ง. ขอแสดงความนับถือสลบไสล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทวีศักดิ์

, ชื่อของฉันคือการสลบไสลเป็นฉันเป็นผู้ช่วย เอช. อีคิม เปรี้ยวในกัมพูชา ผมได้รับอีเมล์จากคุณประวิทย์ . เพราะตอนนี้ผมอยู่ในค่าใช้จ่ายของโครงการมะม่วงของบริษัทของเรา ฉันต้องการที่จะได้รับในการติดต่อกับคุณ ตั้งแต่ตอนนี้เลย

ตอนนี้เรากำลังวางแผนที่จะส่งออกพริกสด , มะม่วง , ดอกมะลิและไข่โรงงานกรุงเทพฯผมสงสัยว่าถ้าคุณมีการติดต่อใด ๆหรือเครือข่ายกับผู้ค้าส่งใหญ่หรือผู้ซื้อในกรุงเทพที่เราสามารถทำงานกับ กรุณาแจ้ง นับถือ

,

การสลบไสล