After a year of talks, the parties

After a year of talks, the parties formed the first such alliance in the low-cost carrier (LCC) industry to reduce cost and pool resources. A key component of the agreement is its ability to influence aircraft makers to manufacture robust planes that suit LCC specifications. Announcement. Qantas Airway Ltd CEO Alan Joyce, said the parties "have the purchasing power to influence aircraft makers" to design the next generaton of narrow body aircraft for the LCC industry. Joint procurement of airplanes will help the parties save and will modify the current aircraft deliveries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีของการเจรจา ฝ่ายแรกที่เกิดขึ้นเช่นพันธมิตรในอุตสาหกรรมสายการบินราคาประหยัด (LCC) เพื่อลดต้นทุนและกลุ่มทรัพยากร ส่วนประกอบสำคัญของข้อตกลงมีความสามารถในการมีอิทธิพลต่อเครื่องบินผู้ผลิตเครื่องบินที่แข็งแกร่งที่เหมาะสมกับข้อมูลจำเพาะ LCC ประกาศ Qantas สินค้า Ltd CEO Alan Joyce กล่าวว่า ฝ่าย "มีกำลังซื้อมีผลต่อการผลิตเครื่องบิน" การออกแบบ generaton หน้าของลำตัวแคบสำหรับอุตสาหกรรม LCC จัดหาเครื่องบินร่วมกันจะช่วยให้ฝ่ายบันทึก และจะปรับเปลี่ยนการจัดส่งเครื่องบินปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีของการเจรจาฝ่ายที่เกิดขึ้นพันธมิตรดังกล่าวครั้งแรกในสายการบินต้นทุนต่ำ (LCC) อุตสาหกรรมเพื่อลดค่าใช้จ่ายและทรัพยากรที่สระว่ายน้ำ ส่วนประกอบที่สำคัญของข้อตกลงที่มีความสามารถที่จะมีอิทธิพลต่อผู้ผลิตเครื่องบินในการผลิตเครื่องบินที่มีประสิทธิภาพที่เหมาะสมกับข้อกำหนด LCC ประกาศ แควนตัสสายการบิน จำกัด อลันจอยซ์ซีอีโอกล่าวว่าบุคคลที่ "มีกำลังซื้อที่มีอิทธิพลต่อผู้ผลิตเครื่องบิน" การออกแบบ Generaton ต่อไปของเครื่องบินร่างกายแคบสำหรับอุตสาหกรรม LCC การจัดซื้อร่วมกันของเครื่องบินจะช่วยให้บุคคลที่จะบันทึกและปรับเปลี่ยนการส่งมอบเครื่องบินในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปีของการเจรจา ฝ่ายจัดตั้งพันธมิตรดังกล่าวครั้งแรกในสายการบินต้นทุนต่ำ ( LCC ) อุตสาหกรรมเพื่อลดต้นทุน และทรัพยากร สระ เป็นส่วนประกอบสำคัญของข้อตกลงคือ ความสามารถในการมีอิทธิพลต่อผู้ผลิตอากาศยานผลิตเครื่องบินที่สมบูรณ์เหมาะกับ LCC ข้อกําหนด ประกาศ แควนตัส แอร์เวย์ จำกัด ซีอีโอ อลัน จอยซ์กล่าวฝ่าย " พลังการซื้อที่มีอิทธิพลต่อผู้ผลิต " อากาศยานออกแบบ generaton ต่อไปของอากาศยานตัวแคบสำหรับอุตสาหกรรม LCC . การจัดซื้อร่วมกันของเครื่องบินจะช่วยให้ฝ่ายบันทึกและจะปรับเปลี่ยนการส่งมอบเครื่องบินในปัจจุบัน