We have audited Canon Inc. and subs

We have audited Canon Inc. and subsidiaries’ internal control over financial reporting as of December 31, 2015, based on criteria established in Internal Control—Integrated Framework issued by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (2013 framework) (the COSO criteria). Canon Inc. and subsidiaries’ management is responsible for maintaining effective internal control over financial reporting, and for its assessment of the effectiveness of internal control over financial reporting included in the accompanying Management’s Report on Internal Control over Financial Reporting. Our responsibility is to express an opinion on the company’s internal control over financial reporting based on our audit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตรวจสอบ Canon Inc. และบริษัทย่อยควบคุมภายในรายงานทางการเงินณวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ตามเกณฑ์ในการควบคุมภายใน — รวมกรอบออก โดยคณะกรรมการองค์กรที่สนับสนุนคณะ Treadway (กรอบ 2013) (เกณฑ์แนว COSO) แคนนอนและย่อยการจัดการรับผิดชอบ สำหรับการรักษามีประสิทธิภาพควบคุมภายในรายงานทางการเงิน และผลการประเมินประสิทธิผลการควบคุมภายในรายงานทางการเงินรวมในการจัดการประกอบรายงานเกี่ยวกับการควบคุมภายในรายงานทางการเงิน ความรับผิดชอบของเราเป็นการ แสดงความเห็นของบริษัทควบคุมภายในรายงานทางการเงินตามผลการตรวจสอบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบแคนนอนอิงค์และการควบคุมภายในของ บริษัท ย่อยมากกว่าการรายงานทางการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2015 ตามเกณฑ์ที่ก่อตั้งขึ้นในกรอบการควบคุมภายในแบบบูรณาการที่ออกโดยคณะกรรมการขององค์กรการสปอนเซอร์ของ Treadway คณะกรรมาธิการ (2013 กรอบ) (เกณฑ์ COSO ) แคนนอนอิงค์และ บริษัท ย่อยมีการจัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการรักษาระบบการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการรายงานทางการเงินและการประเมินของประสิทธิผลของการควบคุมภายในมากกว่าการรายงานทางการเงินที่รวมอยู่ในรายงานการบริหารจัดการประกอบของการควบคุมภายในมากกว่าการรายงานทางการเงิน เป็นความรับผิดชอบของเราที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับการควบคุมภายในของ บริษัท ฯ มากกว่าการรายงานทางการเงินขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบ Canon Inc . และ บริษัท ย่อยภายในควบคุมการรายงานทางการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 ตามเกณฑ์ที่ก่อตั้งขึ้นในการควบคุมภายในกรอบบูรณาการที่ออกโดยคณะกรรมการขององค์การทุนของคณะกรรมาธิการทางเดิน ( กรอบ 2013 ) ( COSO ) ) แคนนอน อิงค์ และบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการ " การควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการรายงานทางการเงิน และการประเมินผลของการประสิทธิภาพการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินรวมอยู่ในการจัดการประกอบรายงานควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงิน ความรับผิดชอบของเราคือการแสดงความเห็นของบริษัทภายในควบคุมการรายงานทางการเงินบนพื้นฐานของการตรวจสอบของเรา