Bhutanese women have traditionally

Bhutanese women have traditionally had more rights than men in surrounding cultures, the most prominent being the presumptive right of land ownership. The property of each extended Bhutanese family is controlled by an "anchor mother" who is assisted by the other women of the family in running affairs. As she becomes unable to manage the property, the position of anchor mother passes on to a sister, daughter or niece. This pattern of inheritance is known by anthropologists as matrilinearity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง Bhutanese ดั้งเดิมมีสิทธิมากขึ้นกว่าคนในวัฒนธรรม โดดเด่นที่สุดกำลังขวา presumptive ที่ดินเป็นเจ้าของ คุณสมบัติของแต่ละครอบครัว Bhutanese ขยายจะถูกควบคุม โดยการ "ยึดแม่" ที่จะช่วยผู้หญิงคนอื่นของครอบครัวในการทำกิจการ เธอจะไม่สามารถจัดการทรัพย์สิน ตำแหน่งของจุดยึดแม่ผ่านบนน้องสาว ลูกสาว หรือหลานสาว นี้รูปแบบของการสืบทอดเป็นที่รู้จัก โดยมานุษยเป็น matrilinearity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงภูฏานมีประเพณีสิทธิมากกว่าผู้ชายในวัฒนธรรมรอบที่โดดเด่นที่สุดเป็นขวาสันนิษฐานของความเป็นเจ้าของที่ดิน สถานที่ให้บริการของแต่ละครอบครัวขยายภูฏานจะถูกควบคุมโดย "แม่สมอ" ใครคือการช่วยเหลือจากผู้หญิงคนอื่น ๆ ของครอบครัวในการดำเนินกิจการ ขณะที่เธอจะกลายเป็นไม่สามารถที่จะบริหารจัดการทรัพย์สินที่ตำแหน่งของแม่สมอผ่านไปยังน้องสาวลูกสาวหรือหลานสาว รูปแบบของการรับมรดกนี้เป็นที่รู้จักกันโดยนักมานุษยวิทยาเป็น matrilinearity

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงชาวภูฏานมีประเพณีมีสิทธิมากกว่าคนรอบข้างวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดเป็นขวาให้ผลของเจ้าของที่ดิน คุณสมบัติของแต่ละครอบครัวไปภูฏานจะถูกควบคุมโดยการ " ยึดแม่ " ที่ถูกช่วยโดยผู้หญิงอื่น ๆของครอบครัวในการทํางานของกิจการ เธอกลายเป็นไม่สามารถที่จะจัดการทรัพย์สินตำแหน่งของแม่สมอส่งไปให้น้องสาว ลูกสาว หลานสาว รูปแบบของมรดกเป็นที่รู้จักโดยนักมานุษยวิทยาเป็น matrilinearity .