After intra-peritoneal ketamine (Pa

After intra-peritoneal ketamine (Parke Davis, France) and xylazine
(Bayer, France) anaesthesia (75 and 10 mg/kg respectively), the
animals were maintained under a breathing apparatus (Harvard
model 683 small animal ventilator, Harvard apparatus, USA) at the
rate of 45 cycles per minute. Pedal withdrawal reflex (footpad-pinch,
on two feet) was performed to be sure of adequate depth of anaesthesia
prior to first incision and as a repeated check throughout the
surgery. An incision was made in the fourth inter-costal space to expose
the heart (Fig. 1a). An ultrasound probe (Vivid 7, GE Healthcare,
USA) was directly applied, with the use of contact gel, onto the heart
for 5 min with a frequency of 4.9 MHz, an ultra-harmonic mode and
a power equal to the maximum acoustic power permitted by the
FDA (Fig. 1c). Soon after, the different vector solutions were rapidly
injected into the left myocardium with a 1-ml (or 0.5 ml for mice)
insulin syringe, to create a transient oedema and a pressure around
the site of the injection; the 1 ml (or 100 μl for mice) volume mix was
delivered by a series of five injections (200 or 20 μl each) throughout
the left ventricular posterior wall in a relatively short time (30 s)
(Fig. 1b). After the vector delivery, the heart was subjected to the USE
for another 5 min, then a chest air drainage was carried out and the
incision was closed (Fig. 1d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่คีตาภายในช่องท้อง (ปาร์กเดวิส, ฝรั่งเศส) และ xylazine
(ไบเออร์, ฝรั่งเศส) ชา (75 และ 10 มก. / กก. ตามลำดับ), สัตว์
ถูกเก็บรักษาภายใต้เครื่องช่วยหายใจ (Harvard
ระบายอากาศแบบสัตว์ขนาดเล็ก 683, ฮาวาร์ดอุปกรณ์ , USA) ในอัตรา
จาก 45 รอบต่อนาที เหยียบถอนตัวสะท้อน (โจรปล้นคนเดินทางหยิก-
เมื่อสองเท้า) ได้รับการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าของความลึกที่เพียงพอของการระงับความรู้สึก
ก่อนที่จะมีการผ่าตัดครั้งแรกและครั้งที่ตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีกตลอดการผ่าตัด
แผลที่ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ระหว่างซี่โครงที่สี่ที่จะเปิดเผย
หัวใจ (รูปที่ 1a) การสอบสวนอัลตราซาวนด์ (สดใส 7, จีอีเฮ
USA) ถูกนำมาใช้โดยตรงกับการใช้เจลติดต่อลงบน
หัวใจเป็นเวลา 5 นาทีด้วยความถี่ 4.9 MHz, โหมดอัลตร้าฮาร์โมนิและ
พลังงานเท่ากับพลังงานคลื่นเสียงสูงสุดที่อนุญาตโดย
องค์การอาหารและยา (รูปที่ 1c) ไม่นานหลังจากนั้นโซลูชั่นเวกเตอร์ที่แตกต่างกันได้อย่างรวดเร็ว
ฉีดเข้าไปในกล้ามเนื้อหัวใจด้านซ้ายกับ 1 มล. (หรือ 0.5 มล. สำหรับหนู) เข็มฉีดยาอินซูลิน
เพื่อสร้างชั่วคราวบวมและความดันรอบ
เว็บไซต์ของการฉีด; 1 มล. (หรือ 100 ไมโครลิตรสำหรับหนู) ผสมปริมาณเป็น
จัดส่งโดยชุดของห้าฉีด (ไม่เกิน 200 หรือ 20 ไมโครลิตรแต่ละ) ตลอด
ผนังด้านซ้ายมีกระเป๋าหน้าท้องหลังในระยะเวลาอันสั้น (30 วินาที)
(รูปที่ 1B) หลังคลอดเวกเตอร์หัวใจก็จะถูกใช้
อีก 5 นาทีแล้วระบายอากาศหน้าอกถูกหามออกและแผล
ถูกปิดลง (รูปที่ 1D)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คีตามีนภายใน peritoneal (Parke เดวิส ฝรั่งเศส) และ xylazine
(Bayer, France) anaesthesia (75 และ 10 มก./กก.ตามลำดับ), การ
สัตว์ถูกเก็บรักษาภายใต้เครื่องหายใจ (ฮาร์วาร์ด
รุ่น 683 ระบายสัตว์ขนาดเล็ก เครื่องฮาร์วาร์ด สหรัฐอเมริกา) ที่
อัตรา 45 รอบต่อนาที สะท้อนถอนล (footpad-หยิก,
สองเท้า) ทำให้แน่ใจว่าของความลึกที่เพียงพอของ anaesthesia
ก่อนแผลแรก และ เป็นการตรวจสอบซ้ำตลอดการ
ผ่าตัด แผลที่ถูกทำในพื้นที่ชายฝั่งระหว่างสี่ประจาน
หัวใจ (Fig. 1a) โพรบการอัลตร้าซาวด์ (สดใส 7, GE สุขอนามัย,
USA) โดยตรงใช้ มีการใช้เจลติดต่อ เข้าสู่ใจกลาง
ใน 5 นาทีด้วยความถี่ 4.9 MHz โหมดพิเศษมีค่าการ และ
พลังงานเท่ากับพลังงานระดับสูงสุดที่อนุญาตโดย
FDA กิน 1c) เร็ว ๆ นี้หลัง เวกเตอร์ต่าง ๆ แก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว
ฉีดเข้าไปใน myocardium ซ้ายมี 1 ml (หรือ 0.5 ml สำหรับหนู)
อินซูลินเข็ม สร้าง oedema แบบฉับพลันและความดันรอบ
ของฉีด 1 ml (หรือ μl 100 สำหรับหนู) ถูกผสมเสียง
จัดส่ง โดยชุดของห้าฉีด (20 หรือ 200 μl ละ) ตลอด
ผนังหัวใจห้องล่างหลังซ้ายในเวลาค่อนข้างสั้น (30 s)
(Fig. 1b) หลังจากส่งเวกเตอร์ หัวใจถูกยัดเยียดให้ใช้
สำหรับอีก 5 นาที แล้วระบายอากาศหน้าอกถูกดำเนินการและ
แผลถูกปิด (Fig. 1 d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก ภายใน peritoneal ketamine ( parke เดวิส,ฝรั่งเศส)และ xylazine
(ไบเออร์,ฝรั่งเศส)แล้ว( 75 และ 10 มก./กก.ตามลำดับ)
สัตว์มีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีตามที่เครื่องช่วยหายใจ( Harvard
รุ่น 683 สัตว์ขนาดเล็กเครื่องระบายอากาศ, Harvard เครื่อง, USA )ที่
อัตรา 45 รอบต่อนาที แป้นเหยียบการถอนระบบ Reflex Action ( Footpad - ฉก
ในสองฟุต)ได้ดำเนินการเพื่อทำให้แน่ใจว่าความลึกของความเหมาะสมของอุปกรณ์ดมยาสลบ
ก่อนที่จะออกเป็นครั้งแรกและเมื่อทำการเช็คอินซ้ำแล้วซ้ำอีกตลอดทั่วทั้งพื้นที่
ซึ่งจะช่วยการผ่าตัด. แผลที่ถูกสร้างขึ้นมาในพื้นที่ที่สี่ระหว่างแนวชายฝั่งที่จะทำให้หัวใจ
(รูปที่ 1 ) ตรวจสอบอัลตราซาวด์(มีสีสันสดใสมีชีวิตชีวา 7 , GE Healthcare ,
USA )ได้รับการนำมาใช้งานได้ของเจลผู้ติดต่อโดยตรงไปยังบริเวณใจกลาง
ซึ่งจะช่วยเป็นเวลา 5 นาทีพร้อมด้วยความถี่ 4.9 MHz โหมด Ultra - ค่าความเพี้ยนเชิงฮาร์มอนิกและ
กำลังไฟได้เท่ากับพลังงานเสียงสูงสุดที่ได้รับอนุญาตโดย
FDA (รูปที่ 1 C ) หลังจากนั้นไม่นานหรือโซลูชันที่แตกต่างกันได้อย่างรวดเร็ว
ฉีดเข้าไปในจัดตั้ง AED โปรแกรมทางด้านซ้ายพร้อมด้วย 1 - มล.(หรือ 0.5 มล.สำหรับเมาส์)กระบอกฉีด
อินซูลินเพื่อสร้างมานชั่วคราวและความดันที่อยู่โดยรอบพื้นที่ของโรงแรม
ของหัวฉีดที่ 1 มล.(หรือ 100 μl สำหรับเมาส์)ผสมเสียงที่เป็น
ส่งโดยชุดที่ห้าปริมาณ( 200 หรือ 20 μl แต่ละครั้ง)ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ผนังด้านซ้ายและก้น
ซึ่งจะช่วยได้ในเวลาสั้นมาก( 30 S )ที่
(รูปที่ 1 b ) หลังจากการ Initialization Vector ในใจกลางพื้นที่ที่ถูกใช้งานไปที่ MIN
ซึ่งจะช่วยให้ 5 อีกแล้วสำหรับหน้าอกที่อากาศเป็นการกระทำและ
แผลที่ถูกปิด(รูปที่ 1 D )