By the end of the conference, the p

By the end of the conference, the panel discussions had specifically
addressed each of the ASEAN Communities’ challenges, problems and prospects as
Member States approach the 2015 launch. Among the differing topics discussed in
the conference, there were several overlapping themes, which can be summarized
into five key points:
1) There is a need for improved public awareness and transparency in ASEAN
activities and policies;
2) The year 2015 will become a major milestone for launching the ASEAN
Community, but should not be misunderstood as the year of total integration
because there is still work to be done beyond 2015;
3) Internal competition and regional insecurity are among the biggest
challenges for ASEAN;
4) ASEAN Member States are not politically, socially, or economically on the
same level; and
5) The formation of an ASEAN identity should be done carefully and
intentionally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตอนท้ายของการประชุม การสนทนาแผงโดยเฉพาะได้อยู่ในแต่ละชุมชนอาเซียนท้าทาย ปัญหา และแนวโน้มเป็นรัฐสมาชิกวิธีเปิด 2015 ผู้กล่าวถึงในหัวข้อที่แตกต่างกันการประชุม มีรูปแบบทับซ้อนกันหลาย ซึ่งสามารถสรุปในประเด็น 5:1) จำเป็นต้องปรับปรุงจิตสำนึกสาธารณะและความโปร่งใสในอาเซียนมีกิจกรรมและนโยบาย2 ปี 2015 จะเป็น ก้าวสำคัญสำหรับอาเซียนในการเปิดตัวชุมชน แต่ไม่ควรมี misunderstood เป็นปีรวมทั้งหมดเนื่องจากยังมีงานนอกเหนือจาก 20153) ภายในการแข่งขันและความไม่มั่นคงระดับภูมิภาคเป็นใหญ่ที่สุดความท้าทายสำหรับอาเซียน4) รัฐสมาชิกอาเซียนอยู่ทางการเมือง สังคม หรืออย่างระดับเดียวกัน และ5) การก่อตัวของ identity อาเซียนควรจะต้องระมัดระวัง และตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของการประชุม แผงการสนทนาได้โดยเฉพาะ
ให้ความสนใจของแต่ละชุมชนอาเซียน ความท้าทาย ปัญหา และโอกาสเป็น
สมาชิกวิธีการ 2015 เปิด ระหว่างที่มีหัวข้ออภิปรายใน
การประชุมมีหลายรูปแบบซ้อนกัน ซึ่งสามารถสรุปออกเป็นห้าจุดที่สำคัญ :

1 ) ต้องมีการปรับปรุงการรับรู้ของประชาชนและความโปร่งใสในอาเซียน
กิจกรรมและนโยบาย ;
2 ) ปี 2015 จะเป็นก้าวสำคัญสำหรับการเปิดประชาคมอาเซียน
, แต่ไม่ควรเข้าใจผิดว่าเป็นปี
รวมทั้งหมด เพราะมีงานที่ต้องทำนอกเหนือจาก 2015 ;
3 ) การแข่งขัน ภายใน และความไม่มั่นคงในภูมิภาคเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด

ความท้าทายสำหรับอาเซียน4 ) รัฐสมาชิกอาเซียนไม่ทางการเมือง สังคม หรือเศรษฐกิจในระดับเดียวกันและ

; 5 ) การสร้างอัตลักษณ์อาเซียน ควรทำอย่างระมัดระวัง และ
โดยเจตนา