This break with IKEA’s traditional

This break with IKEA’s traditional strategy has paying off. Between 1990 – 1994 IKEA’s North American sales have tripled to $480 million, and they nearly doubled again to about $900 million in 1997 and reached $1.38 billion in 2000. The company claims it has been making a profit in North America since early 1993, although it does not release precise figures and does admit that its profit rate in lower in America than in Europe. Still,the company is pushing ahead with plans for further expansion in North America,including a goal of opening 15 new store between 2000 and 2005, which will bring its total to 35.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำลายด้วยกลยุทธ์แบบดั้งเดิม IKEA นี้ได้จ่ายเงินออก ระหว่าง 1990 - 1994 ยอดขายในอเมริกาเหนือ IKEA ได้สามเท่าถึง 480 ล้านดอลลาร์และพวกเขาเกือบสองเท่าอีกครั้งเพื่อประมาณ 900 ล้านดอลลาร์ในปี 1997 และถึง $ 1380000000 ในปี 2000 บริษัท อ้างว่าจะได้รับการทำกำไรในอเมริกาเหนือตั้งแต่ช่วงต้นปี 1993แม้ว่ามันจะไม่ปล่อยตัวเลขที่แม่นยำและไม่ยอมรับว่าอัตรากำไรในที่ต่ำกว่าในอเมริกากว่าในยุโรป ยัง บริษัท จะผลักดันไปข้างหน้าด้วยการวางแผนสำหรับการขยายตัวต่อไปในทวีปอเมริกาเหนือซึ่งรวมถึงเป้าหมายของการเปิดร้านใหม่ 15 ระหว่าง 2000 และปี 2005 ซึ่งจะนำมารวมถึง 35

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้แบ่งกับกลยุทธ์ดั้งเดิมของ IKEA ได้ไถ่ ระหว่างปี 1990-1994 IKEA ของอเมริกาเหนือขายได้สามเท่ากับ 480 ล้านเหรียญ และพวกเขาเกือบสองเท่าอีกครั้งไปประมาณ 900 ล้านเหรียญในปี 1997 ถึง 1.38 ล้านดอลลาร์ในปี 2000 บริษัทอ้างว่า มันได้ถูกทำกำไรในทวีปอเมริกาเหนือตั้งแต่ช่วงต้นปี 1993 ถึงแม้ว่าจะนำตัวเลขที่ชัดเจน และยอมรับที่อัตรากำไรต่ำกว่าในอเมริกามากกว่าในยุโรป ยังคง บริษัทผลักข้างหน้า มีแผนขยายเพิ่มเติมในทวีปอเมริกาเหนือ รวมทั้งเป้าหมายของการเปิดร้านค้าใหม่ 15 ระหว่าง 2000 และ 2005 ซึ่งจะให้ผลรวมของ 35

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหยุดพักแบบดั้งเดิมแห่งนี้พร้อมด้วยกลยุทธ์ของบริษัท IKEA ปิดมีการชำระเงิน ระหว่างปี 1990 - 1994 ยอดขายของอเมริกาเหนือ IKEA มีอีกก้าวถึง$ 480 ล้านบาทและพวกเขาเกือบเท่าตัวเป็นอีกครั้งถึง$ 900 ล้านบาทในปี 1997 และสูงถึง$ 1.38 ล้านบาทในปี 2000 บริษัทที่อ้างว่าได้รับการทำกำไรได้ในอเมริกาเหนือมาตั้งแต่ช่วงต้นปี 1993แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังไม่ได้ปลดล็อคตัวเลขได้อย่างแม่นยำและไม่ยอมรับว่าอัตรากำไรในระดับต่ำในอเมริกาเหนือกว่าในยุโรป บริษัทฯยังได้มีการส่งไปข้างหน้ามีแผนการขยายธุรกิจสำหรับการขยายตัวในอเมริกาเหนือรวมถึงเป้าหมายของการจัดเก็บใหม่ 15 ระหว่าง 2000 และ 2005 ซึ่งจะนำไปสู่การรวมของบริษัท 35