SUPER STARCKby Helen Chislett July

SUPER STARCK
by Helen Chislett July 2011

An international star since he designed the presidential apartments of French president François Mitterrand in the 1980s, Gallic design guru Philippe Starck continues to win raves for his innovative, iconoclastic interiors, often playful products and enfant terrible tendencies.

here is a paradox to the idea of meeting the legendary Philippe Starck at the Maison & Objet trade show in Paris. Every hall here is the size of an airport terminal, each crammed with product from flooring and furniture to fabrics and fake flowers. There is design aplenty, but you have to walk many miles through vast hangars to find anything innovative, exciting or even just simply good. And herein lies the problem: On the one hand, we live in an age obsessed to its core by design and Starck reigns as a sort of god; on the other, so much of what is on offer is bad design, the type that he himself would describe as “cynical.” Starck may be the most famous designer on the planet, but philosophically he is at odds with nearly everything that modern design is responsible for, most particularly the unstoppable tsunami of consumer waste. Seeing him at Maison & Objet — where he’d been nominated for Designer of the Year — is rather like running into the Dalai Lama at your local gym: It just doesn’t jibe.

Certainly he has not come here in search of inspiration. “I have not seen one thing and I will not see one thing,” he says. “I am a lonely worker and a lonely dreamer, and I do not know what other people do. Design is not fashion; it is not to do with trends. Design is about creativity, honesty, ecology, technology and also subversion.” Starck is a mesmerizing speaker. His English is fast and enthusiastic, not always perfect, but infused with the same humor that can be found in much of his work. He can talk at length, with passion, wit and a sense of poetry about the subjects closest to his heart. If you need proof of this yourself, just check out his TED Talks — beginning with the 18 minutes he delivers (with no props or PowerPoint) on “Why Design?” How can you not love a man this successful and famous who states he is embarrassed to be doing a job that is “absolutely useless”?

A hallway at yoopune displays Starck's sense of drama.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอร์ทซูเปอร์โดย Helen Chislett 2554 กรกฎาคมมีนานาชาติดาวเขาแบบอพาร์ตเมนต์ประธานาธิบดีของประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรังซัว Mitterrand ในทศวรรษ 1980 กูรูออก Gallic สอร์ท Philippe ยังคงชนะ raves สำหรับตกแต่งภายในใหม่ iconoclastic ผลิตภัณฑ์มักจะขี้เล่น และบุคลิคภาพ enfant แพงนี่คือ paradox กับความคิดของประชุมสอร์ท Philippe ตำนานที่แสดงการค้า Maison & Objet ในปารีส ทุกห้องที่นี่คือ ขนาดของสนามมี แต่ละการ์ตูนผลิตภัณฑ์ปูพื้นและเฟอร์นิเจอร์ผ้าและดอกไม้ปลอม มีการออกแบบมากมาย แต่คุณต้องเดินหลายไมล์ผ่านเพลงมากมาย ให้ค้นหาสิ่งที่น่าตื่นเต้น นวัตกรรมดีเพียงแค่นั้น และในที่นี้ปัญหา: มือ เราอยู่ในยุคคนหลงไปเป็นหลัก โดยออกแบบและการปกครองสอร์ทเป็นจัดเรียงของพระเจ้า อื่น ๆ ของว่าจะออกแบบไม่ดี ชนิดที่ตัวเขาเองจะอธิบายเป็น "ดูถูก" สอร์ทอาจจะแบบมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก แต่เกี่ยวกับเขาเป็น at odds with เกือบทุกอย่างที่ออกแบบทันสมัยรับผิดชอบ มากที่สุดโดยเฉพาะสึนามิผ่านพ้นของเสียผู้บริโภค เห็นเขาที่ Maison & Objet — ที่เขาได้รับการออกแบบของปี — อย่างทำงานเป็นดาไลลามะที่คุณ: เพียงไม่กันแน่นอนได้ไม่มาที่นี่เพื่อค้นหาแรงบันดาลใจ เขากล่าวว่า "ผมไม่เห็นสิ่งหนึ่ง และฉันจะไม่เห็นสิ่งหนึ่ง "ฉันคนเหงาและฝันโดดเดี่ยว และไม่รู้ว่าคนอื่นทำอะไร การออกแบบไม่ใช่แฟชั่น ก็จะไม่ทำกับแนวโน้ม ออกแบบเป็นการสร้างสรรค์ ความซื่อสัตย์ นิเวศวิทยา เทคโนโลยี และยังบ่อนทำลาย" สอร์ทเป็นลำโพงอย่างมีเสน่ห์ ภาษาอังกฤษของเขาได้อย่างรวดเร็ว และมีความกระตือรือร้น ไม่สมบูรณ์เสมอ แต่ด้วยอารมณ์ขันเดียวกันที่สามารถพบได้ในงานของเขามาก เขาสามารถพูดคุยที่มีความยาว ความรัก ปัญญา และความรู้สึกของกวีเกี่ยวกับวัตถุที่ใกล้เคียงกับหัวใจของเขา ถ้าคุณต้องการหลักฐานด้วยตนเอง เพียงตรวจสอบพูดคุยของเขาเท็ด — เริ่มต้น ด้วยนาที 18 เขาให้ (ที่ไม่มีอุปกรณ์หรือ PowerPoint) บน "ออกทำไม" อย่างไรคุณไม่สามารถรักคนนี้ประสบความสำเร็จ และมีชื่อเสียงที่แจ้งเขาไม่อายที่จะทำงานที่เป็น "ประโยชน์อย่าง"โถงทางเดินที่ yoopune แสดงความรู้สึกของสอร์ทของละคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SUPER STARCK
โดยเฮเลน Chislett กรกฎาคม 2011 ดาราตั้งแต่เขาได้รับการออกแบบอพาร์ทเมนประธานาธิบดีของประธานาธิบดีฝรั่งเศสFrançoisมิตในปี 1980 การออกแบบฝรั่งเศสคุรุ Philippe Starck ยังคงที่จะชนะเสียงชื่นชมจากนวัตกรรมการตกแต่งภายในที่ไม่ลงรอยกันของเขามักผลิตภัณฑ์ขี้เล่นและอองฟองต์แนวโน้มที่น่ากลัว. ที่นี่ เป็นความขัดแย้งกับความคิดของการประชุมในตำนาน Philippe Starck ที่ Maison & Objet งานแสดงสินค้าในปารีส ฮอลล์ทุกคนที่นี่ก็คือขนาดของสนามบินแต่ละหนาตากับผลิตภัณฑ์จากพื้นและเฟอร์นิเจอร์ผ้าและดอกไม้ปลอม มีการออกแบบมากมาย แต่คุณต้องเดินหลายไมล์ผ่านโรงใหญ่ที่จะหาอะไรที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่น่าตื่นเต้นหรือแม้กระทั่งเพียงแค่ดี และในที่นี้ปัญหาอยู่: ในมือข้างหนึ่งเราอยู่ในยุคหมกมุ่นอยู่กับแกนของมันโดยการออกแบบและการปกครอง Starck เป็นจัดเรียงของพระเจ้า; ที่อื่น ๆ มากของสิ่งที่อยู่ในข้อเสนอคือการออกแบบที่ไม่ดีชนิดที่ว่าเขาเองก็อธิบายว่าเป็น "คนอื่น". Starck อาจจะเป็นนักออกแบบที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก แต่ปรัชญาเขาเป็นหมาที่มีเกือบทุกอย่างที่การออกแบบที่ทันสมัย เป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลื่นสึนามิผ่านพ้นของเสียของผู้บริโภค เห็นเขาที่ Maison & Objet - ที่เขาต้องการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักออกแบบแห่งปี - เป็นที่ค่อนข้างชอบการทำงานเป็นดาไลลามะที่โรงยิมท้องถิ่นของคุณ:. มันก็ไม่ได้เสียดสีแน่นอนเขายังไม่ได้มาที่นี่ในการค้นหาของแรงบันดาลใจ "ฉันไม่ได้เห็นสิ่งหนึ่งและผมจะไม่เห็นสิ่งหนึ่งที่" เขากล่าว "ผมเป็นคนงานเหงาและโดดเดี่ยวฝันและผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คนอื่นทำ การออกแบบไม่ได้เป็นแฟชั่น มันไม่ได้จะทำอย่างไรกับแนวโน้ม การออกแบบเป็นเรื่องเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์, ความซื่อสัตย์สุจริตนิเวศวิทยาเทคโนโลยีและการโค่นล้ม. "Starck เป็นลำโพงที่ชวนให้หลงใหล ภาษาอังกฤษของเขาเป็นไปอย่างรวดเร็วและมีความกระตือรือร้นไม่เคยสมบูรณ์แบบ แต่อบอวลไปด้วยอารมณ์ขันเดียวกันที่สามารถพบได้มากในการทำงานของเขา เขาสามารถพูดคุยที่มีความยาวที่มีความหลงใหลปัญญาและความรู้สึกของบทกวีเกี่ยวกับวิชาที่ใกล้เคียงกับหัวใจของเขา หากคุณต้องการพิสูจน์เรื่องนี้ด้วยตัวคุณเองเพียงตรวจสอบ TED Talks ของเขา - เริ่มต้นด้วย 18 นาทีเขาส่ง (ไม่มีอุปกรณ์ประกอบฉากหรือ PowerPoint) บน "ทำไม Design?" วิธีที่คุณสามารถได้รักผู้ชายคนนี้ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงที่ระบุว่าเขาเป็น อายที่จะทำในงานที่เป็น "ไร้ประโยชน์อย่างแน่นอน" อย่างไรห้องโถงที่ yoopune แสดงความรู้สึก Starck ของละคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูเปอร์สตาร์กโดย Helen chislett กรกฎาคม 2011เป็นดาวระหว่างประเทศ ตั้งแต่เขาได้รับการออกแบบอพาร์ทเมนของประธานาธิบดีฟร็องซัว มีแตร็องประธานาธิบดีฝรั่งเศสในช่วงปี 1980 , ฝรั่งเศสออกแบบกูรู Philippe Starck ยังคงชนะปาร์ตี้สำหรับการตกแต่งภายใน iconoclastic ของเขานวัตกรรมผลิตภัณฑ์และขี้เล่นมักจะ enfant น่ากลัวนี่ที่นี่คือ ขัดแย้งกับความคิดของการประชุมในตำนาน Philippe Starck ที่ Maison & อย่าการค้าแสดงในปารีส ทุกห้องที่นี่ขนาดของสนามบินแต่ละหนาตากับผลิตภัณฑ์จากพื้นและเฟอร์นิเจอร์ผ้าและดอกไม้ปลอม มีการออกแบบมากมาย แต่คุณจะต้องเดินหลายไมล์ผ่านโรงเก็บเครื่องบินใหญ่ เพื่อหาอะไรใหม่ น่าตื่นเต้น หรือแม้เพียงแค่ดี และในที่นี้ตั้งอยู่ปัญหา : ในมือข้างหนึ่ง , เราอยู่ในยุคหลัง แกนหลักของการออกแบบ และด้านการปกครองเป็นจัดเรียงของพระเจ้า ; ในอื่น ๆ , มากของสิ่งที่อยู่ในข้อเสนอการออกแบบที่ไม่ดี คือ ประเภทที่เขาจะอธิบายเป็น " เหยียดหยาม " Starck อาจเป็นนักออกแบบที่มีชื่อเสียง มากที่สุดบนดาวเคราะห์ แต่เยือกเย็น เขาไม่ถูกกับเกือบทุกอย่างที่ออกแบบทันสมัย รับผิดชอบมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผ่านพ้นสึนามิ ของเสีย ของผู้บริโภค ได้เห็นเขาในบ้าน & อย่าที่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักออกแบบแห่งปี - ค่อนข้างชอบวิ่งไปดาไลลามะที่โรงยิมท้องถิ่นของคุณ : มันไม่ตรงกัน .แน่นอนเขาไม่ได้มาที่นี่ในการค้นหาแรงบันดาลใจ " ข้าไม่เคยเห็นสิ่งหนึ่ง และ ฉัน จะ ไม่ เห็น สิ่งหนึ่งที่ " เขากล่าว " ผมทำงานโดดเดี่ยวและช่างฝัน โดดเดี่ยว และไม่รู้ในสิ่งที่คนอื่นทำ การออกแบบไม่ใช่แฟชั่น มันไม่ได้จะทำอย่างไรกับแนวโน้ม การออกแบบจะเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ , ความซื่อสัตย์ , นิเวศวิทยา , เทคโนโลยีและการโค่นล้ม " Starck เป็น mesmerizing ลำโพง ภาษาอังกฤษของเขาอย่างรวดเร็ว และมีความกระตือรือร้น , ไม่สมบูรณ์แบบเสมอไป แต่เต็มไปด้วยอารมณ์เดียวกันที่สามารถพบมากในงานของเขา เขาสามารถพูดยาวกับกิเลส ปัญญาและความรู้สึกของบทกวีเกี่ยวกับคนใกล้หัวใจ ถ้าคุณต้องการหลักฐานนี้เอง เพิ่งดูเท็ดพูดคุย - เริ่มต้นกับ 18 นาที เขาให้ ( ไม่มีฉากหรือ PowerPoint ) " ทำไมต้องออกแบบ " พี่จะไม่ตกหลุมรักผู้ชายที่ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงที่อเมริกาเขาก็อายที่จะทำ งาน ที่ เป็น " อย่างไร้ประโยชน์ "ทางเดินที่ yoopune แสดงด้านความรู้สึกของละคร