Dear K. ChaiyuthRegarding of our ph

Dear K. Chaiyuth

Regarding of our phone conversation, I would like to inform you our team from Japan as follows,


1. Mr. Masaki Shimizu
General Manager, Production Department (Ex. Veitnam Plant MD)

2. Mr. Shunich Nagaoka
Vice General Manager, Head of Toyota business


If we have time, we want to see our quick plant tour. (less than 30mins)
I will inform you tomorrow morning once again.

Thanks and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chaiyuthเกี่ยวข้องของเราการพูดโทรศัพท์ อยากให้ทีมจากญี่ปุ่นดัง1. นาย Masaki ชิมิซุ ผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายผลิต (เช่น Veitnam พืช MD)2. นาย Shunich นากาโอกะ รองผู้จัดการทั่วไป ธุรกิจใหญ่ของโตโยต้าถ้าเรามีเวลา เราต้องการดูของเราเยี่ยมชมโรงงานด่วน (น้อยกว่า 30mins)ผมจะแจ้งให้ทราบพรุ่งนี้เช้าอีกครั้งขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคชัยยุทธเกี่ยวกับรายการการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราผมอยากจะแจ้งให้ท่านทีมงานของเราจากประเทศญี่ปุ่นดังต่อไปนี้1 นายมาซากิชิมิซุผู้จัดการทั่วไปฝ่ายผลิต (Ex. Veitnam พืช MD) 2 นาย Shunich นากาโอกะรองผู้จัดการทั่วไป, หัวหน้าของธุรกิจโตโยต้าถ้าเรามีเวลาที่เราต้องการที่จะเห็นการทัวร์โรงงานของเราได้อย่างรวดเร็ว (น้อยกว่า 30 นาที) ผมจะแจ้งให้ทราบในตอนเช้าวันพรุ่งนี้อีกครั้ง. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณชัยยุทธ

เรื่องของการสนทนาของเรา , ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบ ทีมงานจากญี่ปุ่นดังนี้


1 นายมาซากิ ชิมิ
ผู้จัดการแผนกผลิต ( เช่น เวียดนามปลูก MD )

2 นาย shunich นากาโอกะ
เป็นรองผู้จัดการทั่วไป หัวหน้าธุรกิจโตโยต้า


ถ้าเรามีเวลา เราต้องการเห็นทัวร์โรงงานของเราอย่างรวดเร็ว ( น้อยกว่า 30 นาที )
ผมจะแจ้งให้ทราบพรุ่งนี้อีกครั้ง

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ