Dear all,Please find attached memo

Dear all,

Please find attached memo for staff canteen recently for your reminder that No food and drinks are allowed in guest areas. In Back of House work areas, only drinking water and dried food such as crackers and nuts are allowed but must be stored properly at all times. Other beverages in proper containers (no dripping or leaking) are allowed in the offices but must be kept away from working desk and computers.
By the way, some rules and regulation is sometimes omitted, please take as a reminder.
Personal Visitors, Phone Calls & Mail : Tell your friends and relatives that you are not permitted to take personal phone calls or receive visitors while at work – the only exception is in the event of an emergency. If you receive a personal emergency phone call, speak with your immediate supervisor straight away. Personal calls can be made during your break time. Personal calls and visitors may not be received in the hotel unless permission by GM, subject of disciplinary action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดกรุณาค้นหาบันทึกที่แนบสำหรับโรงอาหารพนักงานเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับจดหมายเตือนชำระเงินของคุณได้ว่า ไม่มีอาหารและเครื่องดื่มในห้อง รวมงานบ้าน พื้นที่ เฉพาะ น้ำดื่ม และอาหารเช่นการแช่แข็ง และถั่วจะแห้งได้ แต่ต้องเก็บไว้อย่างถูกต้องตลอดเวลา อื่น ๆ เครื่องดื่มในภาชนะบรรจุที่เหมาะสม (ไม่ขจี หรือรั่วไหล) ได้สำนักงาน แต่ต้องเก็บโต๊ะทำงานและคอมพิวเตอร์ โดยวิธีการ กฎและข้อบังคับบางอย่างบางครั้งไม่ใส่ กรุณาใช้เป็นจดหมายเตือน ผู้เข้าชม โทรศัพท์ และจดหมายส่วนตัว: บอกเพื่อนหรือญาติที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ส่วนตัว หรือรับชมที่ทำงาน – เป็นข้อยกเว้นเฉพาะในกรณีฉุกเฉิน ถ้าคุณได้รับโทรศัพท์ฉุกเฉินส่วนบุคคล คุยกับหัวหน้างานของคุณทันทีทันที สามารถทำโทรศัพท์ส่วนบุคคลในช่วงเวลาหยุดพัก เรียกบุคคลและนักท่องเที่ยวอาจไม่ได้รับที่ยกเว้นสิทธิ์ โดย GM เรื่องการดำเนินการทางวินัยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดกรุณาหาบันทึกที่แนบมาสำหรับโรงอาหารพนักงานเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเตือนความทรงจำของคุณที่ไม่มีอาหารและเครื่องดื่มที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่ของผู้เข้าพัก ในด้านหลังของพื้นที่ทำงานบ้านน้ำดื่มเท่านั้นและอาหารแห้งเช่นแครกเกอร์และถั่วจะได้รับอนุญาต แต่ต้องเก็บไว้อย่างถูกต้องตลอดเวลา เครื่องดื่มอื่น ๆ ในภาชนะบรรจุที่เหมาะสม (ไม่หยดหรือรั่วไหล) จะได้รับอนุญาตในสำนักงาน แต่ต้องเก็บไว้ห่างจากโต๊ะทำงานและคอมพิวเตอร์. โดยวิธีการกฎบางอย่างและกฎระเบียบที่ถูกละไว้บางครั้งโปรดใช้เป็นตัวเตือน. ผู้เข้าชมส่วนบุคคลทางโทรศัพท์ และไปรษณียภัณฑ์: บอกเพื่อนและญาติของคุณว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ส่วนบุคคลหรือได้รับผู้เข้าชมในขณะที่ทำงาน - ยกเว้นอย่างเดียวคือในกรณีฉุกเฉิน ถ้าคุณได้รับการโทรฉุกเฉินส่วนบุคคลพูดกับหัวหน้างานของคุณได้ทันทีทันที สายส่วนบุคคลที่สามารถทำได้ในช่วงเวลาพักของคุณ สายส่วนบุคคลและผู้เข้าชมอาจจะไม่ได้รับในโรงแรมเว้นแต่ได้รับอนุญาตโดยจีเอ็มเรื่องของการดำเนินการทางวินัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดพบแนบบันทึกสำหรับโรงอาหารพนักงานเมื่อเร็ว ๆนี้เพื่อเตือนว่าไม่มีอาหารและเครื่องดื่มจะได้รับอนุญาตในพื้นที่ครับ ในด้านหลังของพื้นที่ทำงานที่บ้านเท่านั้น ดื่มน้ำ และอาหาร เช่น ขนมปังกรอบ และถั่วจะได้รับอนุญาต แต่ต้องถูกเก็บไว้อย่างถูกต้องตลอดเวลาแห้งเครื่องดื่มอื่น ๆในภาชนะบรรจุที่เหมาะสม ( ไม่หยดหรือรั่ว ) จะได้รับอนุญาตในสํานักงาน แต่ต้องถูกเก็บไว้ห่างจากโต๊ะทำงานและคอมพิวเตอร์
ตาม บางกฎระเบียบและบางครั้งก็ตัดออก เอาเป็นเตือน
ผู้เยี่ยมชมส่วนตัว โทรศัพท์ จดหมาย& :บอกเพื่อน ๆและญาติของคุณที่คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ส่วนตัว หรือได้รับผู้เข้าชมในขณะทำงาน ( ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน ถ้าคุณได้รับโทรศัพท์ฉุกเฉินส่วนบุคคล , พูดคุยกับหัวหน้างานของคุณทันทีทันที โทรส่วนบุคคลสามารถทำในระหว่างการพักของคุณสายส่วนบุคคลและผู้เข้าชมอาจได้รับในโรงแรมเว้นแต่ได้รับอนุญาต (
เรื่องของการลงโทษทางวินัย