Kanyadaan or giving away of the bri

Kanyadaan or giving away of the bride, is an important part of the main wedding ritual.
Kanyadaan is derived from the Sanskrit words kanya which means virgin girl and daan
which means giving away. This is performed by the father of the bride, where he gives
his daughter to the groom, requesting him to accept her as an equal partner. Unlike in a
Christian wedding, the bride and groom marry each other and the priest only facilitates
the marriage by reciting mantras or holy hymns, but doesn’t have the authority to
declare them married.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kanyadaan หรือให้เก็บของ เป็นส่วนสำคัญของงานแต่งงานหลักพิธีกรรม
Kanyadaan มากันยาคำสันสกฤตซึ่งหมายถึง สาวบริสุทธิ์และมาลาปาสคัว
ซึ่งหมายความว่า ให้ไป ซึ่งดำเนินการ โดยพ่อของเจ้าสาว ที่เขาให้
ลูกสาวของเขาเจ้าบ่าว ขอให้เขายอมรับเธอเป็นคู่ค้าเท่านั้น ไม่เหมือนในแบบ
แต่งงานคริสเตียน เจ้าสาวและเจ้าบ่าวแต่งงานกัน และปุโรหิตเท่านั้นอำนวยความสะดวก
สมรส โดยอ่าน mantras หรือศักดิ์สิทธิ์บทสวดมนตร์ แต่ไม่มีอำนาจ
ประกาศให้แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kanyadaan หรือให้ไปของเจ้าสาวเป็นส่วนสำคัญของพิธีกรรมการแต่งงานหลัก
Kanyadaan มาจากภาษาสันสกฤตคำ kanya ซึ่งหมายความว่าสาวบริสุทธิ์และ Daan
ซึ่งหมายความว่าให้ออกไป นี้จะดำเนินการโดยพ่อของเจ้าสาวที่เขาให้
ลูกสาวของเขาที่จะเจ้าบ่าวขอให้เขายอมรับเธอในฐานะหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน ซึ่งแตกต่างจากใน
งานแต่งงานคริสเตียนเจ้าสาวและเจ้าบ่าวแต่งงานกันและพระสงฆ์เท่านั้นที่อำนวยความสะดวกใน
การแต่งงานโดยการท่องสวดมนต์หรือสวดศักดิ์สิทธิ์ แต่ไม่ได้มีอำนาจในการ
ประกาศให้แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kanyadaan หรือแจกของเจ้าสาว เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมแต่งงานหลัก .
kanyadaan มาจากคำสันสกฤตซึ่งหมายถึง หญิงสาวบริสุทธิ์ และกันยาตั๋น
ซึ่งหมายความว่าให้ห่าง . นี้จะดำเนินการโดยคุณพ่อของเจ้าสาวที่เขาให้
ลูกสาวให้กับเจ้าบ่าว ขอให้เขายอมรับเธอในฐานะที่เป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน ซึ่งแตกต่างจากใน
คริสเตียน แต่งงานเจ้าสาวและเจ้าบ่าวแต่งงานกับแต่ละอื่น ๆและปุโรหิตเท่านั้นสะดวก
การแต่งงานโดยท่องมนตราหรือเพลงสวดศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็ไม่ได้มีอำนาจที่จะ
ประกาศพวกเขาแต่งงานกัน