Another time some Christian mission

Another time some Christian missionaries came to visit the Somdet. One of the missionary strategies in those days was to show off their knowledge of science so as to dazzle the heathens, win their respect, and possibly win converts. With Somdet Toh so closely associated with the king, perhaps they thought that if they could convert him, the king might be converted as well. So they discussed various scientific topics with him, and finally touched on the fact that they had proof that the world was round. The Somdet, instead of being surprised, said, "I know. In fact, I can show you where the center of the world is." This surprised the missionaries, so they asked him to show them. He got up, took his staff, went out in front of his hut, and planted the staff firmly on the ground, saying, "Right here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาอื่นบางนั้นคริสเตียนมาเยี่ยมสมเด็จ หนึ่งในกลยุทธ์มิชชันนารีในสมัยนั้นคือการอวดความรู้ของวิทยาศาสตร์เพื่อทำให้ตาพร่า heathens การ ชนะเคารพของพวกเขา และอาจชนะแปลง มีสมเด็จโต ใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ บางทีพวกเขาคิดว่า ถ้าพวกเขาสามารถแปลงเขา พระอาจถูกเปลี่ยนด้วย ดังนั้นจะกล่าวถึงหัวข้อทางวิชาการต่าง ๆ กับเขา และสุดท้าย สัมผัสกับความจริงที่ว่า พวกเขามีหลักฐานว่า โลกคือรอบ สมเด็จ แทนการประหลาดใจ กล่าวว่า "ฉันรู้ว่า ในความเป็นจริง ฉันสามารถแสดงให้คุณที่เป็นศูนย์กลางของโลก" นี้ประหลาดใจข้าฯ เพื่อให้พวกเขาขอให้เขาแสดง เขามีค่า เอาเจ้าหน้าที่ การเดินเขาออกของฮัท และปลูกพนักงานอย่างมั่นคงบนพื้นดิน บอกว่า "ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาอื่นบางเผยแผ่ศาสนาคริสต์มาเยี่ยมสมเด็จ หนึ่งในกลยุทธ์มิชชันนารีในวันนั้นก็คือการแสดงความรู้ของวิทยาศาสตร์เพื่อที่จะทำให้ตาพร่าศาสนา, ชนะเคารพของพวกเขาและอาจจะชนะการแปลง กับสมเด็จโตที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกษัตริย์บางทีพวกเขาคิดว่าถ้าพวกเขาสามารถแปลงเขาพระมหากษัตริย์อาจจะถูกแปลงเป็นอย่างดี ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวถึงหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ต่างๆที่มีเขาและในที่สุดก็สัมผัสกับความจริงที่ว่าพวกเขาได้พิสูจน์ให้เห็นว่าโลกกลม สมเด็จแทนที่จะถูกประหลาดใจกล่าวว่า "ผมจะรู้ว่า. ในความเป็นจริงฉันสามารถแสดงให้คุณที่ศูนย์กลางของโลกเป็น". นี้ประหลาดใจมิชชันนารีดังนั้นพวกเขาจึงถามว่าเขาจะแสดงให้พวกเขา เขาลุกขึ้นเอาพนักงานของเขาออกไปในด้านหน้าของกระท่อมของเขาและปลูกพนักงานแน่นบนพื้นดินกล่าวว่า "ต​​อนที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาอื่นบางศาสนาคริสต์มาเยี่ยมสมเด็จ . หนึ่งในกลยุทธ์ที่มิชชันนารีในวันเหล่านั้นเพื่ออวดความรู้ของวิทยาศาสตร์เพื่อเกมมหัศจรรย์คนพันลึกเธนส์ ชนะเคารพของพวกเขาและอาจจะชนะแปลง . กับ สมเด็จ โต อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ บางทีพวกเขาอาจจะคิดว่าถ้าพวกเขาสามารถแปลงเขาได้ กษัตริย์จะถูกแปลงเป็นอย่างดีดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวถึงหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ต่าง ๆ กับเขา และได้สัมผัสกับความจริงที่ว่าพวกเขาได้พิสูจน์ว่าโลกกลม สมเด็จ แทนที่จะถูกประหลาดใจ กล่าวว่า " ผมรู้ ในความเป็นจริง , ฉันสามารถแสดงให้คุณที่กลางโลก " นี้ประหลาด มิชชันนารี จึงขอให้เขาแสดงให้เห็น เขาลุกขึ้น เอาไม้เท้าออกไปหน้ากระท่อมของเขาและปลูกเจ้าหน้าที่อย่างมั่นคงบนพื้นดินว่า " ที่นี่