Holding large stocks, China is like

Holding large stocks, China is likely to import only 2.2 million mt of sugar this year, nearly half the 4.54 million mt that was imported in 2013, the China Sugar Association said on Monday, the China Daily reports. The executive vice-president of the association said that 6 million mt of sugar in reserves plus a certain amount of carry-over stock would reduce the need for a large amount of imports in 2014 and also place a cap on global sugar prices.

Separately, the deputy director-general of the department of rural economy at the National Development and Reform Commission said that to use the international market and its own resources more efficiently, China has started tweaking its subsidy policies for farm products such as sugar by offering flexible price subsidies for state reserves to match international prices. (15 July 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือหุ้นใหญ่ จีนมีแนวโน้มที่จะนำเข้าเพียง 2.2 ล้าน mt น้ำตาลปีนี้ mt 4.54 ล้านเกือบครึ่งที่ถูกนำเข้าในปี 2013 สมาคมน้ำตาลจีนกล่าวว่า จันทร์ รายงานประจำวันจีน รองประธานบริหารของสมาคมกล่าวว่า mt 6 ล้านน้ำตาลในสำรอง บวกยอดสต็อกกระเป๋าถือมากกว่าจะลดต้องการจำนวนมากของการนำเข้าในปี 2014 และใส่ฝาครอบราคาน้ำตาลโลก

ต่างหาก รองอธิบดีกรมเศรษฐกิจชนบทพัฒนาการแห่งชาติและคณะกรรมการปฏิรูปกล่าวว่า การใช้ทรัพยากรของตนเองและตลาดต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ จีนได้เริ่ม tweaking นโยบายเงินสมทบสำหรับพืชไร่เช่นน้ำตาล โดยเสนอราคายืดหยุ่นเงินอุดหนุนรัฐสำรองให้ตรงกับราคาที่ต่างประเทศ (15 2014 กรกฎาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถือหุ้นใหญ่ จีนมีแนวโน้มที่จะนำเข้าเพียง 2.2 ล้านตันของน้ำตาลในปีนี้เกือบครึ่งหนึ่ง 4.54 ล้านตัน ที่นำเข้าใน 2013 , จีนสมาคมน้ำตาลกล่าวว่าในวันจันทร์ รายงาน ประเทศจีนรายวันรองประธานบริหารของสมาคมกล่าวว่า 6 ล้านตันของน้ำตาลในสำรองบวกยอดเนินกว่าหุ้นจะลดความต้องการจำนวนมากของการนำเข้าในปี 2014 และยังวางฝาบนราคาน้ำตาลโลก

แยกต่างหากรองอธิบดีกรมเศรษฐกิจชนบท คณะกรรมาธิการเพื่อการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติกล่าวว่า การใช้ตลาดระหว่างประเทศและทรัพยากรของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ จีนได้เริ่มปรับเปลี่ยนนโยบายเงินอุดหนุนสำหรับผลิตภัณฑ์ของฟาร์ม เช่น น้ำตาล โดยเสนอเงินอุดหนุนราคามีความยืดหยุ่นสำหรับรัฐสงวนราคาราคาระหว่างประเทศ ( 15 กรกฎาคม 2014 )